miércoles, 28 de octubre de 2009

Mis Macaroons de Halloween! // Boo! Halloween Macaroons!

Hola a todos!

Aqui os dejo mi pequeña contribución a esta semana de Halloween!. Espero que os guste, son unos macaroons de calabaza y chocolate.  Ya he intentado hacer Macaroons otras veces pero creo que esta vez me han quedado mejor. El próximo día os hablo más sobre los macaroons.

Espero que os gusten estos... y Feliz Halloween allí donde se celebra!






Hi all!


Heres my little contribution to this halloween week. Halloween Macaroons, made of pumpkin and dark chocolate!. I´ve already made macaroons but this time I think they look better, more like the real macaroons!. What do you think?. Hope you like it and Happy Halloween!




Hugs!





domingo, 25 de octubre de 2009

Mucho por lijar y pintar en mi Patisserie // Too much to sand and paint at my patisserie

Hola a todos!

¿Cómo ha ido el fin de semana?. Espero que bien, porque nos trastornan con los cambios de horas y no hay manera de centrarse.

Hoy os enseño unos mueblecitos que compré hace unos días para mi Patisserie y Salón de Té. Estos irán en la Patisserie, es decir, en la tienda rellenos de pasteles, dulces etc. ¿que os parecen?. Están sin lijar ni pintar ni nada, tienen unas horitas de trabajo la verdad, pero seguro que quedan muy apropiados; los podría haber comprado pintados pero bueno, me gusta complicarme :)





Mis trabajos en la casita que me regaló mi hermano la navidad pasada y yo estoy convirtiendo en una Patisserie/Boulangerie y Salón de Té, con una cocina grande, despensa y buardilla para los habitantes, siguen, lentamente por falta de tiempo, pero bueno, no se puede tener todo! :)

Espero poder enseñaros alguna fotito pronto.

Besos y que tengais buena semana!

****

Hi All? How was that weekend?

In this part of the world we have suffered of the daylight saving time, or the winter new time, so now at this time yesterday it was 22:24 and now is 21:24...thats a simple way to drive nuts to the people, but oh well we cant complain.





I want to show you the furniture I bought several days ago, it is plain, needs a good sanded and paint and it will be placed at the shop room of my Pattiserie and Tea Salon. Do you like it?. The works at the miniature house my brother gave me for Xmas last year continue, slowly but firmly. :)

Show you pics soon!

Hugs from Madrid and have a good week!.

jueves, 22 de octubre de 2009

En honor a las tartas de Saumur (Francia) // In honor to Saumur (France) fruit puff pastry pies

Hola a todos!

Os enseño hoy unos hojaldritos de frutas que acabo de hacer, intento recreear unas maravillosas tartas de frutas que ví en Saumur el verano pasado, este pequeño pueblo francés es el comienzo de la ruta de los castillos del Loira, conteniendo en si mismo uno de los castillos más bonitos, en verdad todos los castillos de esta ruta son maravillosos y os animo a hacer ese viaje porque es increíble, eso si, id por vuestra cuenta y en coche, es muy fácil y sereis libres para disfrutar!.




Bien, pues en la subida al castillo estaba esta maravillosa patisserie francesa con unas tartas de frutas en el escaparate increíbles y deliciosas. Bueno, para perder el sentido que diría mi chico.




Pues en honor a Saumur, a su castillo y esa maravillosa Patisserie, os dejo mi humilde contribución en forma de Hojaldritos de frutas.

Besitos y espero que os gusten.

Este post además se lo dedico a mi amiga Ana Maria de http://anamariadolls.blogspot.com/  que está malita con estos dichosos virus otoñales y yo sé que a ella le encantan estas taritas de frutas rellenas de cremita pastelera. Mery, que cuando te pongas buena buscamos una (o dos) y nos damos un homenaje!!! Ponte Buena!


***

Hi All!


Today I want to show you these humble little puff pastry fruits tarts I have just made. I got the inspiration from a wonderfull patisserie we discovered last summer in Saumur while going to the castle. Saumur is a little village near Loire River, wich is the beggining of the Loire Castle route, we made this travel last summer by car during 10 days and ending in Paris, and it is soo wonderful and amazing!. I recomend it, its an unmissable voyage!




Well, heres my little little contribution in honor to that wonderful place and the patisserie with the fruit tarts!


I also want to dedicate this post to my dear friend Ana Maria from http://anamariadolls.blogspot.com/ , she is ill with a stupid autumn stomach virus and I know she loves this fruit pies made of puff pastry and filled with vanilla cream. Mery! you must get well soon and we will eat lots of these !!!


Hope you like it!




Bon Soir a todos!/all, Bon soir Saumur, Bon Soir patisserie!!!

martes, 20 de octubre de 2009

Nuevos seguidores! // New Followers!

Hola a todos!

Hoy ha sido un día de lluvia intensa por Madrid, pero es un perfecto día de otoño, que es lo importante. Hay que mirar la vida de la mejor manera posible verdad?.

Bueno, hoy doy la bienvenida a:

Taenia de http://taeniasminiatures.blogspot.com/

Bebora.

Obecayknab de http://obecayknab.blogspot.com/

Carmen Tuporaki http://miniaturasdecarmen.blogspot.com/

Reisl Today

y Mjesus

Si alguna tiene blog y yo no he sido capaz de encontrarlo, que me lo diga!. :)

Muchas gracias por ser esos rayos de sol que le faltaban a un día gris de otoño.

Somos 69! (jeje)

Muchos besos.




Today has been a cloudy and rainy day in Madrid, but thats the charm of the autumn afternoons right?. We should always look at the bright side of life as much as we could, and see the pink side of a grey and rainy day.

Well, thats why today I welcome these new followers, cause they are my shine rays of sun in rainy day.

Taenia from http://taeniasminiatures.blogspot.com/


Debora

Obecayknab from http://obecayknab.blogspot.com/

Carmen Tuporaki http://miniaturasdecarmen.blogspot.com/

Reisl Today

y Mjesus


We are 69!

Hugs!

sábado, 17 de octubre de 2009

¡Haciendo tartas de calabaza! // Making Pumpkin Pies!

Hola a todos!

Dado que por fin parece que el otoño ha llegado, al menos en Madrid hoy hace un frio considerable, creo que no hay nada mejor que hacer un post de tartitas de temporada, en nuestro caso de calabaza. Cierto es que en España no tenemos mucha costumbre de hacer estos postres, lo nuestro es más los buñuelos rellenos y los huesitos de santo, pero bueno, como eso aún no me atrevo a hacerlo pues nada, me conformo por ahora con hacer una tarta de calabaza.

Estas dos son las primeras que hice, una tarta y unas tartaletas:







Me encantaba  el color final,  pero luego me puse a investigar en cómo son las tartas de calabaza de verdad, y sorpresa, no tienen esta pinta, os pongo una foto de una tarta de verdad:




Con lo cual decidí oscurecer el relleno para adecuarlo a su color real y el resto de tartitas salieron asi:










Y como me sobraba masa me dije, pues vamos a hacer alguna con una cobertura de azúcar o el también llamado Icing:




Bueno, espero que os haya gustado, si alguien quiere probar a hacer una tarta de calabaza de verdad os dejo el siguiente enlace: http://www.afuegolento.com/recetas/casa/4434/ y decidnos qué tal salió. Pero si no os gusta cocinar y la quereis probar, en los restaurantes americanos de la cadena Fridays celebran Halloween y en su menú de estos días incluyen tarta de calabaza con helado, para chuparse los dedos!. Si alguien sabe de más sitios que lo diga!

Espero que os haya gustado, Bon apetit! y a disfrutar de un fin de semana otoñal!

Besos


***

Hi all!

It seems cold already arrived to Madrid, wich is good because it means Autumn is really at last here!. I thought that in order to celebrate such event I should show you my latest creations, Pumpkin Pies!.

I must say this pie is not typical at all in Spain, we eat some other sweets this season like "Huesitos de santo or "Saint Bones": little tubes made of something similar to marzipan filled with chocolate, cream etc or "Buñuelos de vieno" (I cant translate this): With are little fried balls filled will caramel, vanille etc.. I should do some of these in fimo to show worldwide lol. Next time.

Well, as I was saying, first I made a pie and some tartalettes (the first two pics you see above). But then I started looking at pics of real pumkin pies and they look different so I changed the filling and the result is the rest of the pics you see above.

Please, american readers, ¿what do you think?. Do they seem like real pumpkin pies?. If anyone wants to try making a real one, heres a simple recipe (or it seems so at least): http://www.pickyourown.org/pumpkinpie.php

Hope you like them, bon appetit! and enjoy Autumn everywhere!











jueves, 15 de octubre de 2009

Dos bonitos premios// Two beautiful awards!

Hola a todos!

Hoy estoy feliz de celebrar que compañeras lectoras y a su vez blogeras también me han concedido estos dos premios.

El primero es:

Las reglas de este premio son:

1:  Poner la imagen del premio y sus reglas.

2: El enlace de la persona, en este caso personas,  que me lo otorgaron: http://taeniasminiatures.blogspot.com/  (Gracias Taenia!) y http://lecoffredemilie.blogspot.com/ (Merci Guilles et Muriel!)

3:  Poner el enlace de 10 blogs a los que yo les otorgue un premio.

- http://anamariadolls.blogspot.com/
- http://ministalis.blogspot.com/
- http://teddybearsinvenice.blogspot.com/
- http://theminifoodblog.blogspot.com/
- http://une-petite-folie.blogspot.com/
- http://obetbears.blogspot.com/
- http://miniaturasdecarmen.blogspot.com/
- http://tinydelights.blogspot.com/
- http://christeljensen.blogspot.com/
- http://lasminisdeeden.blogspot.com/

4: Avisar a los autores de estos blogs. (Hecho)


El segundo premio es:




Este me lo ha dado mi amigua Arancha de http://ministalis.blogspot.com/ (Gracias Chiqui!).

Las reglas de este son:

Debo cumplir unas condiciones que son:

1-Ponerlo en el blog con el link de la persona que me lo otorgó: Hecho.
2-Decir por qué hago manualidades:  Me encanta concentrar mi cabeza en cosas creativas, me ayuda a desconectar.
3-Pasarlo a 15 blogs:  Vamos a ver, tengo ya 9 blogs a los que se los daria, que coinciden con las anteriores galardonadas que también se lo merecen, aqui va la lista completa:

- http://anamariadolls.blogspot.com/
- http://teddybearsinvenice.blogspot.com/  
- http://theminifoodblog.blogspot.com/
- http://une-petite-folie.blogspot.com/
- http://obetbears.blogspot.com/
- http://miniaturasdecarmen.blogspot.com/
- http://tinydelights.blogspot.com/
- http://christeljensen.blogspot.com/
- http://lasminisdeeden.blogspot.com/
- http://casitasdemeli.blogspot.com/
- http://rosanna-theredhouse.blogspot.com/
- http://anteluminis.blogspot.com/
- http://alltinydelights.blogspot.com/
- http://minimundodedruminis.blogspot.com/
- http://fairchildart.blogspot.com/


***

Hi all!

Today I have recived three awards, thanks!!!. Im so happy! The first one comes from http://taeniasminiatures.blogspot.com/ (Gracias Taenia!) y http://lecoffredemilie.blogspot.com/  (Merci Guilles et Muriel!)

The rules of the first one are:

1. Show the image of the award, and state rules (Image of the girl above)

2. Post the link of the person that gave you the prize. (Done)
3. Display 10 blogs to which you grant the award (Above theres the list)
4. Advise the blogs listed (Im doing it1)

The second world comes from my friend Arancha of http://ministalis.blogspot.com/ (Gracias!)

The rules of this second one are:

1. Post the link of the person that gave you the prize. (Done)
2. Explain the reason I make miniatures: (I love to disconect my sometimes busy mind and focus on crafts, it makes me feel quite better).
3. Give this award to 15 blogs, (with for me are the above of the list, some are the same as the my winners for the first price).
4. Notice the winners: (Im actually doing it too!)
Thanks everybody for thinking on this blog and for acepting this award!

Hugs!


lunes, 12 de octubre de 2009

Cajita de galletas elegante // Fancy butter cookies box

Hola a todos!!

Felicidades a todas las Pilares en primer lugar y espero que hayais pasado un buen fin de semana largo.

Hoy os enseño una cosa muy cuca que hice esta mañana. Hace tiempo compré en ebay un kit de cajitas para poner bombones o galletas a un vendedor llamado Paper Craft,  y hoy me decidí ha hacer uno aprovechando que también estaba haciendo cositas con fimo. Son realmente sencillos de hacer, sólo tijeras y pegamento.








Et voilá, hice unas pequeñas pastas con algunos restos de masa que tenía y se convirtió en una cajita de galletas de mantequilla para un pequeño personaje de casitas de muñecas.

Espero que os guste.

Besitos

***

Hi All!!!

Today is a holiday day in Spain, so I´ve been working a little in miniatures and with fimo.

Some months ago I bougth from a Seller called Paper Craft several display boxes kit, today I built one and as I was working with fimo I used some fimo leftovers to do some butter cookies and fill the box. The kit is really easy to asemble.

Et voilá! Ready to be a gitf for a mini character! :) lol

Hugs from Madrid.

Vane


miércoles, 7 de octubre de 2009

Cuatro amigos mas!!! // Four new followers!!!

Hola a todos!

Me encanta encontrar nuevos seguidores cuando conecto con mi blog. Me hace mucha ilusión!

Hoy quiero dar la bienvenida a:

Osito de trapo: http://ositodetrapo-carmen.blogspot.com/

O-bet: http://obetbears.blogspot.com/

bear's house: http://teddybearhouse.blogspot.com/

y Nurihttp://mininuris.blogspot.com/

BIENVENIDAS!!!!! Espero que os guste este blog!

Ya somos 62!




Hi all!

I love to open my blog and see I have new followers. Welcome Friends!!!

Today I want to welcome:



O-bet: http://obetbears.blogspot.com/

bear's house: http://teddybearhouse.blogspot.com/

and Nuri: http://mininuris.blogspot.com/

Hope you enjoy!!!

We are 62!



Hugs!!!

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin