El Minimundo de Vane

Os presento a Rupert // May I introduce you Rupert

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Mon, 23 May 2011 21:05:00 +0000

Hola a todos!

Llevaba otros tantos días un poco ausente, ¡no tengo mucho tiempo libre!. Mi trabajo real tiene mucho que ver con internet asi que estoy todo el día delante de un ordenador, cuando llego casa es lo último que no quiero hacer!. :) ¿Me entendeis verdad?

Quería dejaros este post rápido para enseñaros este precioso regalo que me ha hecho mucha ilusión, se llama Rupert y me lo ha traído una buena amiga que sabe (como no) que ¡me encantan los ositos!.

Las fotos las tomó la creadora de este osito (Knittin Dreams), espero poder hacerle yo misma fotos pronto.

Yo me he enamorado totalmente de el, ¡cabe en la palma de la mano! y es ¡muy muy original!

Espero que os guste tanto como a mi.

Muchos besos y ¡feliz semana!

****

Hi All:

Its been quite a lot since my last post. But I wanted to leave a quick post with pictures of a nice little bear a good friend of mine gave me!. He´s name is Rupert from Knittin Dream.

He can fit on a palm!!. Pictures were made by creator Knittin Dreams. I hope to take him my own pics soon!

Ist he nice?. :)

Hugs from Madrid

Felices Pascuas! / Happy Easter! / Joeux Paques!

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Sun, 24 Apr 2011 07:16:00 +0000

Hola a todos:

Hoy es Domingo de Pascua, y he aqui la felicitación, un Domingo que al menos en Madrid se despierta bastante luminoso!.

Pero primero unas cuantas imágenes de esas muy victorianas y recargadas que nos encantan!.

En mi familia, que por parte de mi madre son todos de Alicante, se estilaba comprar monas de pascua, horchata y merendar todos juntos. Hoy no creo que hagamos nada, más que porque estamos todos a dieta! pero como el Fimo no se come, os dejo esta mesa con una merienda más o menos típica de Pascua: mini-mona de bollo, otra de chocolate con huevitos de pascua, macaroons, galletas y unas torrijas!!!

Felices Pascuas!, Joeux Paques!, Happy Easter Sunday!

***

Hi all!

Today is a sunny easter Sunday, and heres my little contribution for these. Some beautiful victorian images and some minicreations I made some time ago featuring a typical easter tea party. You´re invited!. Hope you like them!

Meanwhile Felices Pascuas!, Joeux Paques!, Happy Easter Sunday!

Hugs!

Estrenamos look en el blog! // New blogs look!

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Sat, 23 Apr 2011 19:08:00 +0000

Hola a todos!!

Tal y como os prometí aquí están las novedades!. La primera es el nuevo diseño del blog, he querido reflejar algunas de las cosas que más me gustan: miniaturas, ositos, cupcakes, camafeos, brillos y por supuesto todo en COLOR ROSA!.

Siiii, es recargado, lo sé, muy rococó, pero es que así me gusta a mi y como soy la dueña de esto yo decido! :)

Bueno, espero que os guste al menos un poquito. No puedo terminar este post sin dar mil millones de gracias a Sharon de Plumroselane.com quien me ha ayudado un montón en muchísimos sentidos. ¡Gracias Sharon!.

Y bien, ¿Qué os parece?.

Más novedades, ¡pronto!.

Besitos

****

Hi all!!

I promised new things!. The first one I want to share with you is the new blog desing, I wanted to reflect some of the things I love most: miniatures, bears, cupcakes, cameos, bling and PINK COLOUR!!!.

YES, I know it is very full of things, rococo style, but it is the way I liked it! :)

Well, hope you like it at least a little. And I cant finish this post without giving the marvellous designer Sharon from Plumroselane.com for her patience, help and friendship!!!. :) Thanks a million Sharon!!.

And the rest. What do you think? Let me know your oppinion! :)

Hugs!

En breve vuelta y novedades!!! // In a few days Ill come back with new things!

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Sat, 16 Apr 2011 07:50:00 +0000

Hola a todos

Soy plenamente consciente de que llevo desaparecida un tiempo del mundo "miniaturil", a veces la vida real se te complica y te mantiene más ocupada de lo deseado. Pronto estaré de vuelta, pero os dejo esta pequeña nota para que veais que sigo "viva" y sigo por aqui. :) Muchas gracias a las que me habeis escrito preguntando dónde estaba y por vuestro apoyo y sonrisas.

Pronto volveré a estar 100% blogera y además vendré con novedades :) que espero os gusten.

Un besito grande.

****

Hi All!!

Im fully aware that I´ve been away from this blog several months, sometimes real life just gets you so busy that you must put hobbies appart. Ill just wanted to thank all support emails and your digital smiles, dont worry Im still here and soon Ill be back 100% blogger and with a lot of news and changes. Hope you like them.

A big hug!

Bienvenidos nuevos seguidores!! // Welcome new followers!!

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Sun, 26 Sep 2010 15:51:00 +0000

Hola a todos:

A veces en la vida uno se olvida de que tiene un tesoro, lo da por hecho y no lo agradece como debiera, gran error, a veces la vida nos pone en encrucijadas y batallas y nos olvidamos de ese tesoro, que está ahí y podemos llegar a perderlo y no recuperarlo nunca más. Cuidad mucho de vuestros tesoros.

Bueno, este pequeño y triste pensamiento de una tarde de otoño en Madrid me sirve para daros mis disculpas a todos aquellos seguidores que os habeis unido a este blog, somos 262 ahora mismo, justo 30 más de la última vez que os saludé a todos.

Sabeis que tengo la costumbre de saludaros uno a uno pero esta vez es imposible porque sois demasiados, mis disculpas pero a la vez daros mi gran bienvenida y gracias por ser el tesoro de este blog que está ahi y del que reconozco que me olvidé.

Besos

***

Hi all!

Ive been lazy welcoming my new followers. Please forgive me, you are the treasure of this blog. I normally welcome each and everyone of you, but we are 50 followers more than the last time I did this count, now I cant welcome you as I would like. Here are my regrets, forvige me but welcome to my miniworld.

In a few days I would make a giveaway, Im waiting to make it coincidence with something I want to share with you.

Thanks in advance for your patience and WELCOME NEW FOLLOWERS, WE ARE 262!

Hugs from Madrid.

Tarde haciendo Cupcakes y galletas (reales!) // Evening making Cupcakes and Cookies (Real ones!).

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Sat, 18 Sep 2010 09:39:00 +0000

Hola a todos

Hoy queria compartir con vosotros una tarde muy divertida que pasé ayer con mis amigas Silvia y Arancha haciendo cupcakes y cookies, pero de los de verdad, en un curso al que asistimos en la tienda Decoracake que está en Madrid.

Nos reimos muchisimo, aprendimos muchisimo también con Silvia la profesora, y lo mejor es que nos llevamos nuestras creaciones a casa, bueno, alguna no llegó, de hecho el cupcake con la montaña de buttercream rosa se lo comió mi chico en el coche porque no pudo resistirse.

Os dejo una foto de las mismas antes de ser devoradas, deliciosas, y no porque las haya hecho yo!. jejeje

Trabajar con el fondant de azúcar, las glasas reales etc es tremendamente parecido a hacerlo con fimo, sólo que obviamente el fimo no te lo puedes comer y esto si!. Bueno, menos mal también, seria terrible para mi dieta que todo lo que hago en fimo lo hiciera comestible! jeje

Espero que os gusten. En cuanto haga más os las enseño.

Besos

Vane

***

Hi all!

Today I want to share with you the result of a very nice evening attending a Cupcakes and Cookie decoration seminar at Decoracake workshop in Madrid. Me and my friends Silvia and Arancha spent all yesterdays evening learning how to use fondant paste, buttercream and frosting and how to decorate cookies and cupcakes. We laughed a lot and learnt a lot!.

The best part is that we could take our works of art home, well, not all arrived at home, my fiancee ate the cupcake with pink buttercream on top while driving home because he could not resist temptation, well, heres a pic of them. Want one?

I is so fun to work, it is like fimo, although you can eat it!. (Better for diet)

Hope you like it.

Hugs

Soy la chica del cumpleaños! Venid a celebrarlo // Im the birthday girl! Come celebrate!!

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Tue, 14 Sep 2010 21:08:00 +0000

Hola a todos

Hoy ha sido mi cumpleaños, con este pequeño post quiero compartir un pedacito de un día muy bonito, con muchos regalitos, llamadas y mensajes de amigos y mucho buen rollito en general. Un dia genial.

Hoy cumplo 32 años, espero que sea un buen año y que todos lo podamos ver juntos.

Mi velada de cumpleaños ha sido una tipica cena italiana y de postre para apagar mis velitas unos cupcakes de vainilla y otros de capucchino de Cupcake Madrid, deliciosos, y para birndar un Cava Rose de Juvee y Camps, mi favorito. Y por supuestos dos velitas por mis 32 años apagadas de un soplo.

Os dejo una foto de mi pequeña celebración.

Quien quiera un cupcake y una copa para brindar, que lo diga ya!.

Estaos atentos a mi blog porque en unos días y para celebrar mi cumple y los 255 seguidores haré un pequeño sorteo para todos vosotros!!!.

Muchos besos a todos y gracias por estar ahi.

***

Hi all!

Today is my birthday! Im 32 years old since today, dont mind telling my age!, it has been a marvellous day with presents, friends phone calls and many many mails and text messages! A great day!.

With this post I just want to make you participate of my little party, I have made an Italian dinner with pasta, wine and for desert some cupcakes from Cupcake Madrid store and Rose Bubble wine Cava Juve and Camps (Similar to french champange). Of course on top of delicious cupcakes two candles to blow!.

Wanna a cupcake and a glass of Cava?.

Thanks for sharing this day with me!. Stay tunned, in a few days I will be holding a giveaway to celebrate my bday and my 255 followers! dont miss out!.

Hugs from Madrid.

Pequeños tesoros // Little treasures

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Mon, 30 Aug 2010 07:59:00 +0000

Todos tenemos un pequeño tesoro cerca de nosotros, ese objeto que te hace soñar, que te hace reir, que te sientes bien al tenerlo.

***

We all have a little treasure near us, an objet that makes you dream, makes you smile and makes you feel marvellous for having it!.

Puede ser brillante, puede recordarte a un viaje maravilloso, a una persona muy especial, puede ser un regalo de alguien a quien amas e incluso puede ser de peluche.

***

It can be luxurius, can evoque you a fantastic trip made, or remember an special person, can be a gift from someone you love or even be made in furry.

No hace falta irse muy lejos para encontrar un tesoro, sólo tienes que mirar a tu alrededor.

***

There is no need to look very far to find your treasure, just look around! You can have it closer than you think.

O quizás tener muchos!!

***

Or have quite a lot!!

Gracias Rosarita, de orsi a Venecia por tus creaciones. Llevaba tiempo queriendo enseñaros mi última adquisición de esta artista veneciana de ositos a los que ya sabeis que soy adicta.

Espero que os haya gustado. Que tengais una semana maravillosa.

***

Thanks Rosaritta from Orsi a Venecia bears. I wanted to show you this little bear I got from her a few months ago, you know Im addict to bears!!.

Have a wonderful Week!

Nuevos sorteos de artistas bloggeros // New giveaways from fellow blogger artists

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Wed, 25 Aug 2010 10:36:00 +0000

Hola a todos:

Normalmente no me acuerdo nunca de participar pero os pongo los últimos sorteos que se están llevando a cabo por compañeros miniaturistas:

El Coffree de Emilie http://lecoffredemilie.blogspot.com/ tiene un magnifico sorteo de tres cositas distintas para tres afortunados bloggers.

Lea de Miniatyrmama http://miniatyrmama.blogspot.com/ tiene otro estupendo sorteo shabby para compartir:

Le minis de Cockerina http://leminisdicockerina.blogspot.com/ también tiene su pequeño sorteo de una cajita de te preciosa.

Le Petit Monde Mervelleux http://lepetitmondemerveilleux.blogspot.com/ sortea este bonito conjunto shabby

Miniaturedreams http://miniaturedreams.blogspot.com/ hace un sorteo de regalito sorpresa!

Canela e Melogramo de http://cannellaemelograno.blogspot.com/ sortea estas bonitas cosas

Pudra Studio http://pudra-studio.blogspot.com/ regala este monisimo osito!!

Emma de Emmas Bears http://emmasbears.blogspot.com/ tiene también esta preciosidad para sortear. No os lo perdais.

Ana de Mi tienda de Novias http://mitiendadenovias.blogspot.com/ sorteará pronto un regalo sorpresa que aún no ha desvelado.

Y listo! ya están todos los sorteos de los que me he enterado. Mucha suerte a todos!

***

Hi all,

At the above links there is a list of current giveaways that fellow artists bloggers are now running, click on liks for more details! Good luck!

Hugs from Madrid.

Cuando una puerta se cierra..se abre una ventana // When one Door Shuts another Opens

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Sat, 14 Aug 2010 11:42:00 +0000

Hola a todos:

En estos días me encuentro inmersa en cambios de mi vida personal bastante importantes, y mientras afronto este cambio y esta nueva situación quería compartir con todos vosotros este poema de Rudyard Kipling sobre el Cambio llamado "Si", un poema muy inspirador que espero a más de uno/a os inspire tanto como lo hizo a mi. Espero que os guste.

Si guardas en tu puesto, la cabeza tranquila,

cuando todo a tu lado es cabeza perdida.

Si tienes en ti mismo una fe que te niegan

y no desprecias nunca, las dudas que ellos tengan.

Si esperas en tu puesto, sin fatiga en la espera.

Si engañado, no engañas,

Si no buscas mas odio, que el odio que te tengan…

Si eres bueno y no finges ser mejor de lo que eres,

Si al hablar no exageras lo que sabes y quieres.

Si sueñas, y los sueños no te hacen su esclavo.

Si piensas y rechazas lo que piensas en vano.

Si tropiezas el triunfo, si llega tu derrota,

y a los dos impostores les tratas de igual forma.

Si logras que se sepa la verdad que has hablado,

a pesar del sofismo del orbe encanallado.

Si vuelves al comienzo de la obra perdida,

aunque esta obra sea la de toda tu vida.

Si arriesgas en un golpe y lleno de alegría,

tus ganancias de siempre, a la suerte de un día,

y pierdes, y te lanzas de nuevo a la pelea,

sin decir nada a nadie de lo que es y lo que era.

Si logras que tus nervios y el corazón te asistan,

aún después de su fuga, de tu cuerpo en fatiga,

y se agarren contigo cuando no quede nada,

porque tu lo deseas y lo quieres, y mandas.

Si hablas con el pueblo y guardas tu virtud.

Si marchas junto a reyes con tu paso y tu luz.

Si nadie que te hiera, llegue a hacerte la herida,

Si todos te reclaman y ninguno te precisa.

Si llenas un minuto envidiable y cierto,

de sesenta segundos que te lleven al cielo….

Todo lo de esta tierra, será de tu dominio,

y mucho mas aún,

serás hombre, hijo mío.

Muchos besos.

***

Hi all:

Nowadays Im facing a lot of changes in my personal life, and while I find the way to face them and deal with this new situation I want to share with you a very inspirational poem of poet Rudyard Kipling about changes called "If".

IF you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: 'Hold on!'

If you can talk with crowds and keep your virtue,
' Or walk with Kings - nor lose the common touch,
if neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man, my son! Hugs from Madrid

Cosas que puedes hacer mientras estas de vacaciones de verano (parte 2)// Things you can do while on summer holidays (part 2)

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Sat, 07 Aug 2010 16:56:00 +0000

Hola a todos:

Como continuación a mi post de esta semana, qué otras cosas puedes hacer mientras estas de vacaciones por estos lares, pues ir al Museo de Miniaturas de Antonio Marco por ejemplo, un museo precioso lleno de casas de miniaturas, detallitos y hasta un belen preciosisimo. El museo está en la localidad de Guadalest, cerca de Benidorm, que además es un pueblo precioso lleno de tiendas y también de otros museos como el del Salero y Pimentero o del Museo de las Microminiaturas. Y si os entra hambre en la calle del museo teneis una panaderia artesanal donde hacen unas empanadillas y unos buñuelos de manzana y calabaza deliciosos y listos para comer a la sombra de los palmerales en el mirador. Sin duda una visita para no perderse. Os dejo un enlace con más info y más fotos de la web enminiatura.com y un enlace a la web del Museo

Otra cosa que hacer por ejemplo es comer Cupcakes!!! Mi nuevo descubrimiento de este verano. Alicante es mi segunda ciudad, no en vano mi familia materna son de aqui y también vivi casi un año y medio cuando era pequeña, asi que una tarde paseando por el parque donde me llevaba a jugar mi abuela "La Plaza Calvo Soltelo" descubirmos en la Calle Canalejas 20, Las Manolitas, una pasteleria/cafeteria especializada en Cupcakes y preciosa por dentro, con una decoración Shabby Chic que cuida al extremo el detalle. Sus dueñas son tres encantadoras hermanas americanas de madre alicantina que vinieron a Alicante hace unos años e importaron la idea cupcake y montaron un café con una decoración diferente, la fórmula parece ir genial porque siempre está llena, aunque no me extraña, el sitio es precioso y los cupcakes son maravillosos, todos los dias ponen sabores distintos y todos deliciosos. No os lo podeis perder.

Y las compras lo dejamos para otro día! algunas cositas chulas han caido desde luego. Lamentablemente mis vacaciones terminan y volvemos a Madrid. Espero que esteis teniendo un gran verano!.

Muchos besos

***

Hi all!

Today I want to share two nice places in Alicante and nearby. First is Antonio Marco miniature Museum, see above links for more information and pictures, really nice private collection of this artist. Guadalest is a nice town too, it has more museums and very nice decoration shops. Also look for the bakery on the same street as the museum, they make so really tasteful sweets and bread.

Other discovery this summer is a near Cupcake cafe called Las Manolitas, the owners a really friendly sister that has opened this cafe in Alicante, so delightful shabby chic decorated and so tasty cupcakes too! You cant miss it. Look for their website

And that has been my summer holidays for now. Tomorrow I will be back to Madrid with new strength and show you some nice goods I have taken with me!.

Hugs and hope you are having a great summer!.

Cosas que puedes hacer mientras estas de vacaciones de verano (Parte 1)// Things you can do while on summer Holidays! (Part 1)

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Tue, 03 Aug 2010 14:23:00 +0000

Hola a todos:

Si os encontrais de vacaciones espero que os lo esteis pasando de maravilla, si por el contrario aún no os habeis ido paciencia que seguro que os queda poco y si ya habeis vuelto, miradlo con buenos ojos que os queda menos para volver a iros.

Yo me encuentro disfrutando de unos días estupendos de mar, playita, mucho descansar, buena comida y buena compañía en San Juan, Alicante. Qué deciros, lo mejor para desestresarse y quitarse de encima la ciudad, las prisas etc. Para aprovechar los ratos tontos que me quedaban decidí traerme algo de trabajo miniaturil, léase: Baulito sin pintar, un par de lijas, pintura arcrílica, pinceles, algo de papel sobrante de casitas, betun y barniz.

Et voilá, este ha sido el resultado, nunca habia "envejecido" un mueblecito asi que sed benevolentes jejeje.

¿Qué os parece?. Espero que os guste.

Muchos besos desde Alicante y la proxima vez os escribo sobre otras cosas que se pueden hacer en vacaciones como por ejemplo ir de museos de miniaturas!!! jejeje. Ya os contaré.

***

Hi all!

If you are right now on holiday, hope you are having a great time, if you havent gone yet be patient as the date will arrive and lastly if you have already returned think there is one day less to go again.

Im currently spending my holidays at the beach, in a Town called San Juan wich is near Alicante, a city in the southeast of Spain. Here you can bath a lot on clear waters, eat a lot, rest and sleep a lot and have a blast with good company ;) And in those silly hours that everyday has you can do miniatures too!. So I grab a forgoten miniature furniture, some paint, sandpapers, and barnish et voilá! a miniature old chest.

It is my first old furniture so be nice! lol.

Well, thats all for today, more tomorrow as I will show you some other things you can do in Alicante is visiting a super nice miniature museum! Stay Tunned!.

Hugs from Alicante, have a wonderful time.

Houston, tenemos luz en la casita!! // Houston, we have light on the dollhouse!!

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Thu, 22 Jul 2010 20:48:00 +0000

Hola a todos!

Siento no estar muy bloggera ultimamente, pero bueno, c´est la vie! A ver si las vacaciones me ayudan a descansar, que últimamente mi vida es un lio!

Bueno, a lo importante, no sé si recordais, o si no os lo recuerdo yo, que tengo un proyecto entre manos que es la transformación de un kit de Nottinham de la casa Chaves, en una casita de muñecas a mi gusto que constará de Salón de Té, Patisserie y además ser cocina, despensa y vivienda!.

Aqui teneis links pasados de cómo ha ido el proyecto tomando forma en caso de que nunca lo hubierais visto en el blog y tengais curiosidad:

http://www.elminimundodevane.com/2008/12/mi-nuevo-proyecto.html
http://www.elminimundodevane.com/2009/01/mi-nuevo-proyecto-avanza.html
http://www.elminimundodevane.com/2009/02/pequenos-avances-en-la-casita.html
http://www.elminimundodevane.com/2009/06/mas-avances-pequenitos.html
http://www.elminimundodevane.com/2009/11/mi-pequeno-proyecto-avanza-my-little.html
http://www.elminimundodevane.com/2010/02/mas-avances-en-mi-pastisserie-more.html

Os pongo una foto de cómo era el kit antes de pasar por mis manos para que os pongais en situación.

La novedad, aparte de que ya tiene su fachada casi completa, la cual he lijado y vuelto a pintar,que también tiene los escaparates casi terminados y tiene puestos provisionalmente los carteles que hice en photoshop, es que ya tiene luz!. Aún asi le faltan aún muchas cosas, entre ellas terminar la estructura exterior a la que le faltan molduras y adornos y limpiarla por supuesto!!!.

Y se hizo la luz!

Y aqui el efecto desde dentro.

Bueno, se hizo casi toda la luz porque al verla encendida noto que falta alguna lámpara más en el ático donde hay un ricón oscuro y un aplique en el salón de té que falló al ponerlo y que tengo pendiente que mi novio lo suelde y arregle de nuevo (jeje, qué bueno es cuando te sale un novio macgyver muaks!).

Como veis he iluminado también los escaparates con ayuda de la idea que me dió Angel, el profesor de la tienda Copelia, que me ha ayudado un montón con la casita y mi novio macgyver que se dedicó a ir pacientemente haciendo las soldaduras de las bisagras y reparando mis desaguisados con los cables. Si alguien quiere saber más en profundidad cómo se hace yo feliz de explicarlo.

Os dejo una foto del interior del salón de té, notad el aplique que falta a la izquierda...snif..

Montar un entramado de cables es siempre complicado, primero rozas por las paredes como en una casa de verdad, luego ordenar por detrás el lio de cables y por fin enceder y acto seguido ver que se fundió el fusible porque el aplique del salón de té que os mencioné antes estaba haciendo corto, pero nada como revisar toda la instalación de nuevo y poner de nuevo el fusible y listo!

Os pongo un esquema de cómo ha quedado el entramado de cables por detrás.

Bueno, qué os parece?. Espero que os guste, el proyecto sigue viento en popa, muy tranquilo pero firme.

Y ahora lo mejor, me voy de vacaciones! A mi adorada playita unos días, a tostarme al sol y descansar mucho. Asi que os veo a la vuelta, y quiero desearos unas fantásticas vacaciones a todos!. Prometo volver con más caña y novedades!.

FELICES VACACIONES

***

Hi all!

Ive been so busy lately so thats the reason why Im so outline, but my holydays are near so I promisse to come back with all my force!.

Today I put you my improvements on my dollhouse, I remember you in case someone is new, Im making a dollhouse-patisserie-tea salon with a kit my brother gave me for xmas two years ago, Im going slowly but firmly with this.

The news, appart I have sanded all the facade painted again and im transforming it into the architectural concep I want it to be, like a french patisserie, notice the signs are only put there on pin and needles to observe the effect. As I was saying the news is that there is light on my house!.

I have made all the lighting squeme, you can see it on the background, and also put light on vitrines thanks to my fiance help and a friend with is an expert on dollhouses.

So there it is! Patisserie Valerie has lights!. Now onto the facade and all the elements that need to be changed or improved!. Ill keep you posted!.

But for now is my holyday times, im goint to the beach a few days to have rest and tan and read and eat delicious!. I wish yoy a super nice days too and see you on the return!.

Hugs from Madrid.

Casitas en venta // Dollhouses for sale

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Fri, 09 Jul 2010 08:20:00 +0000

Hola a todos:

Arancha de Las miniaturas de los Talis y yo tenemos un par de amigos que van a verder sus casas y nos hemos ofrecido a enseñarlas en nuestros blogs por si alguien esta interesado en ellas.
La 1º de ellas es una Casita Rústica, hace unos años salió una similar en un coleccionable, está completamente montada y electrificada sólo le falta que la decore su dueñ@. Su precio 600 euros mas gastos de envio si no sois de Madrid y con posibilidad de recogida en mano claro. La casa está preciosa y hecha con muchisimo mimo.

Os adjuntamos fotos:

La segunda casa está totalmente construida por nuestro amigo y profesor del Taller Copelia , Ángel hizo las puertas, la vidrera del salón , así como la preinstalacion electrica, lleva algunas lámparas pero no todas pero así mejor porque puedes ponerlas a tu gusto. Su precio 800 euros mas gastos de envio si no sois de Madrid y con posibilidad de recogida en mano.

Os pongo fotos de esta casa, tiene unos detalles preciosos, como una vidriera artesanal. Si quereis más fotos para ver más detalle nos podeis escribir sin problema.

Si alguien está interesado por favor que deje un comentario o que me escriba
Saluditos.

***

Hi all!

I have two friends selling their miniature houses, I assume colllectors outside Spain wont be interested since shipping is quite expensive but I show you anyway on pics above. The first one is 600 euros and the second one is 800 euros.

Both are really good looking, pictures dont do justice!.

Thanks for looking!.

Bienvenido Verano!! Bienvenidos nuevos seguidores!!// Welcome Summer! Welcome new followers!

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Mon, 21 Jun 2010 18:38:00 +0000

Hola a todos!

Perdón por no haber actualizado el blog en tantos días, estoy inmersa en un proyecto personal que me tiene consumido bastante el tiempo! Pero merecerá la pena (eso espero), ya os contare.

Hoy estoy feliz porque por fin ha entrado el verano, tan esperado!. Y más feliz aún estoy de dar la bienvenida a todos estos seguidores a quienes deseo de corazón un gran verano y les doy las gracias por seguirme:

Maria Narbon de http://maminiatures.blogspot.com/

Lola/Vala de http://lolaysusminiaturas.blogspot.com/

Jody de http://jodysminiwereld.blogspot.com/

Carol de http://starsgemini3.blogspot.com/

Macrupe de http://minialev.blogspot.com/

Alafosca de http://nocturnacottage.blogspot.com/

Beatriz de http://aitiraminis.blogspot.com/

Jose Ramon de http://auladepazcamindemieres.blogspot.com/

The old Maid de http://thesunnyhours112miniatures.blogspot.com/

Jerónimo de http://minivestidos.blogspot.com/

Sonayit68 de http://cannellaemelograno.blogspot.com/

Marian de http://mundomarian.blogspot.com/

DeGamonal

Aurus35

Puppenstubennostalgie de http://puppenstubennostalgie.blogspot.com/

Mayca24

Beatriz Fernandez de http://miniaturasdebeatrizfernandez.blogspot.com/

Afrika de http://bienvasbetty.blogspot.com/

Anaramosfereira

Artisluna de http://miniaturasartisluna.blogspot.com/

Sagrario RRR

Flor de http://florff.blogspot.com/

Ampa de http://ampa-elblogdeampa.blogspot.com/

Dusi de http://elminirincondedusi.blogspot.com/

M.Nieves

Lunanoa2003

Eva Krog

Dominga Bijouterie

Eloy Martinez de http://colecciondeminiaturas.blogspot.com/

Silvia

Ivana Noelia

Carolm de http://true2scale.blogspot.com/

Mundo Natural de http://tecnoespiritu.blogspot.com/

Begoña

Isabel

Elza Magna de http://tucazamagna.blogspot.com/

YA SOMOS 232 y yo no puedo ser más feliz por ello. MILLONES DE GRACIAS.

En breve espero poder recompensaros como es debido por regalarme vuestra atención.

Un abrazo a todos y feliz verano!!!

***

Hi All!

I ve been a quite away from the blog, Im involved in a personal time consuming proyect youll know soon, (hope so).

But todays post is to welcome summer and most of all welcome my new followers whom this blog wont have sense.

THANKS A LOT!!! Soon too I will try to compensate your patience reading! keep reading in a few days!!!

Meanwhile thanks again and have a SUPER NICE summer!!!!.

Hugs from Madrid.

Nueva revista de Miniaturas AIM // New AIM magazine!!!

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Thu, 03 Jun 2010 08:16:00 +0000

Hola a todos!

Hoy quiero enseñaros la nueva entrega de la revista de la AIM (Artinsans in Miniature o artesanos de miniaturas), revista de distribución gratutita donde se reflejan los trabajos de esta maravillosa asociación de artesanos. Teneis el enlace aqui

Os lo enseño particularmente este porque sale mi trabajo,!!!. :) Me pidieron que colaborase con alguna cosilla y la editora me dió la idea de hacer un picnic y que escribiera un pequeño artículo sobre el. Al final me salió más un bodorrio campestre, pero bueno jeje

Está en la página 19! que lo disfruteis!.

Muchos besotes y feliz semana!

***

Today Im happy to show you the new AIM (Artisans n Miniature) magazine that features my job on its summer edition with a pic nic scene!!. Its on page 19, hope you find it nice!!! You can read this great magazine on the link above.

Have a nice week!

Avalancha de sorteos!!! // Giveaway bonanza!!

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Fri, 28 May 2010 15:06:00 +0000

Hola a todos // Hi all!

Este es un post chulo, divertido, después de todo cuando tus amigos bloggers sacan sorteos siempre es divertido apuntarse!!! // This is a cool post, having a lot of blogger friends that to giveaways and post them! and having the chance of joining in and winning!!!

Bueno, os pongo este post porque son muuchos! // Today I put you some giveaways so you can participate too! thanks to blog fellows!

Vale, empecemos, que son muchos!!! // Lets start, there are too many!!

Maria Jose de Marivigano tiene este sorteo al que casi no llego, sortea esta bonita bandejita:

Mel, de Mels Miniatures : Sortea este moldecito para hacer caritas de hadas.

Roberta de Boratorio de Pitosfora sortea el dos de Junio este magnifico bodegón de comida Italiana:

Flora de LacasadellebambolediFlora sortea este precioso baulito con cosas (Me chifla!)

Meli de CasitasdeMeli tiene un regalo sorpresa para sortear el 2 de Junio!!!:

Carol de Truescale tiene esta preciosima cesta carrito! para sortear el 29 de Mayo, daos prisa!

Cheryl de Binglebears sortea el 18 de Junio este pequeñin tan maravilloso!!!

Y ya esta!!!! arf....CUANTOS!!! jeje // Sooooo maaanyyy!!!!

Espero no haberme olvidado de ninguno! // Hope I have not forgotten any!!

Buen fin de semana, muchos besos!! // Have a super nice weekend!!

De vuelta de la Feria de miniaturas de Bishop de Mayo! // Back from Mays Tom Bishops Miniature fair!

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Mon, 24 May 2010 21:04:00 +0000

Hola a todos!

Despues de unas jornadas maratonianas de feria de Bishop ayudando a atender el stand de la Tienda Copelia, aqui me teneis. El resumen rápido que podría hacer es que me lo he pasado en grande! Si reconozco que ha sido un poquito cansado, pero la cantidad de gente maravillosa que he conocido, cosas que he visto y trabajos maravillosos que me han enseñado es incalculable.

Estar en una feria detrás de una mesa te da una perspectiva muy distinta de si vas como visitante, para empezar a ratos te puedes escapar del stand y dar muchas vueltas y mirar, hablar y contemplar a tus compañeros feriantes. Y aunque Mayo siempre es mas flojo que Noviembre, qué cantidad de obras de arte habian!.

En cuanto a mis cositas a la venta no me puedo quejar, para mi ha sido una buena feria, he salido muy ilusionada, y os doy un gran GRACIAS a todos los que habeis elogiado mi trabajo, a la gente que se pasó a saludar y que conocía ni blog, y mas GRACIAS aún a los que me habeis comprado cositas. ;) Espero que os gusten y las disfruteis mucho!.

Para los que no habeis podido ver las cosas que puse en la feria os pongo una fotos, haré mejores fotos en el futuro. Espero que os gusten.

Me considero muy afortunada por las personas que he conocido y por la suerte de tener unos "vecinos" de mesa maravillosos que nos han hecho que esta primera esperiencia de feria haya sido una maravilla, un inmenso GRACIAS a las simpáticas chicas de Minikukades, a las artistas del Museo de Miniaturas de Málaga , a la super simpática Paloma y su marido de "Un taller de Miniaturas" , a la alegre Cristina de Tot Petit , a Frank marido de Angie Scarr, a las dulces chicas de Brunstein Miniatures y la siempre estupenda Maria Jose Valbuena de Valbuena Miniaturas, tampoco me quiero olvidar de todos los que aun que no éramos vecinos nos han hecho sentir como en casa, muchas gracias a las siempre encantadoras chicas del Taller de Belisa, a la increíble artista Teresa Martinez de Tiny Ter Miniatures, a la estupenda Sara Edwards de Syreeta Miniatures , al Señor Tom Bishop por supuesto Madelva y Lali de la Revista Miniaturas por ser siempre tan estupendas.
Seguro que me estoy olvidando de gente y lo siento un montón, vamos, que seguro que me olvido de alguien :(

En resumen, ha sido una experiencia estupenda en todos los sentidos, el único problema que se me ocurre es que estar metida tantas horas con tanta gente con talento y viendo sus obras pues no podias hacer otra cosa que intentar llevartelo todo a casa!!!!! Aqui os dejo una foto de mis dispendios feriales de tanto dar vueltas y tanto tentarme sus maravillosas cositas!!!!. arg! imposible resistirse!!!

De izquierda a derecha enumero estas maravillas:

Las maravillosas fresas y la tetera son obra de Paloma de "Un taller de Miniaturas".
Las estupendas hortensias y el pan rústico son obra de Teresa de Tiny Ter, (gracias por el pan Teresa!)
El mueblecito de osos es de Maria Jose Valbuena
El sujeta llaves de Minimac
Los moldes de Solway miniatures
El Yorkie de Taller Targioni
La osita rosa de Canadian Dollhouse
El osito de porcelana de Pilar Calle
Los juegos de cajitas de ositos es de El Taller de Belisa
El cuento de Mari Pili es de Tot Petit
La nena con osito es de Brunstein Miniatures
La cafetera clásica es de Minikukades
El cartel de forja es de Ana.

Los enlaces que me faltan es que no los encuentro! perdonadme!

No he fotografiado para no aburrir las cosas compradas para hacer otras cosas, telas, materiales etc...ya me entendeis, no os doy más plasta que os dormis! jeje

Bueno, esta crónica llega a su fin, muchos besotes y espero no haberos aburrido con mi crónica!.

***

Hi all!

Im back from Tom Bishops Madrid fair, Im very happy, it is the first time I go to a fair as a expositor and the experience could not be more amazing and succesful, I has been tired, but It is ok, a nice experience, I have sold many pieces wich I am particulary happy with and I have met very nice people metioned above wich has made the experience even more rewarding.

What more can I say? The only negative point is expeding quite a lot of time there it is so tempting you end buying a lot! lol.

Hope you like my pictures.

Hugs from Madrid.

Estaré en la Feria de Tom Bishop!// I will be at Tom Bishops Fair!

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Mon, 17 May 2010 09:12:00 +0000

Hola a todos!

Queria compartir con todos que este próximo fin de semana estaré en la Feria de Tom Bishop como expositora!.

Es mi primera feria y estoy muy nerviosa, pienso que no voy a poder presentar suficientes cosas y tampoco sé como reaccionará la gente ante mis pequeñas creaciones!. Mal? bien?...

Pero bueno, todo es que me lanzo a la piscina por primera vez, de la mano eso si de la Tienda Copelia, Mercedes su dueña me ha invitado a compartir la mesa de la tienda que es también la primera vez que va. ¡Gracias Mercedes!

Asi que si vais a la feria, buscad la mesa de Copelia que por allí andaré yo! :)

Estas son algunas de las cositas que voy a poner, cestitas de panes!. ¿que os parecen?.

Deseadme suerte!

Besos

***

Hi all!

Today I want to share with you that I will attend Tom Bishops Fair next weekend!. Im so nervous, this is my first fair, I feel quite insecure thinking no one will like my creations or something like that. I will attend at the table of the shop Copelia.

Wish me luck!

Hugs

Sorteo en el blog de Alicia// Alicies blog giveaway

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Sun, 16 May 2010 07:32:00 +0000

Hola a todos!

No podeis perderos el sorteo de Alicia que está haciendo en su blog de esta estupenda estantería:

Felicidades Alicia, es preciosa!

***

Hi all! You cant miss the giveaway Alicia is making on her blog, that wonderfull bookcase!. Cant miss!

Hugs

De vuelta de Paris // Back from Paris

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Wed, 12 May 2010 07:42:00 +0000

Hola a todos!

Estoy de vuelta de Paris, de un fin de semana estupendo y muy divertido con mis mejores amigas.
// Back from Paris! A wonderfull weekend with my two best friends.

Es primavera en Paris! no os lo podeis perder, asi que os dejo unas cuantas fotos de mi estancia para animaros a ir, vale?.
// Spring arrived to Paris! Cant miss it ok?

Aqui os dejo varias razones:
// Here I leave you a few reasons to go:

Abres la ventana de tu habitación y hay flores!
// You open your window and there are flowers!

Llamas al servicio de habitaciones y te traen este desayuno! (para tres claro) y te lo tomas delante de ese ventanal admirando Paris en pijama, riéndote con tus amigas y comiendote unos deliciosos croissants con mantequilla, café o chocolate, cereales, zumo....!. Asi se deberían empiezar todos los días!

// You call room service and they bring you this huge breakfast for three so you can have it in front of that window smelling Paris and laughing in pijama with your friends while having coffee, fresh croissants, juice.... Thats the way to start your day!

Por todas partes florece en Paris, incluso en las mesitas de los cafés.
// Everywhere blooms in Paris, even in Café tables!.

Por los Campos Elyseos...

// by the Champs Elysees

Incluso en Ladurée florece, tienen un nuevo de macaroons para primavera, sabor mimosa!.

// Even in Ladurée blooms, they have a new spring taste for macaroons called mimosa!.

O simplemente acude al Palacio de Versalles y admirar los enrejados dorados bajo el sol...

// Or simply go to Versailles Palace and admire the glod railings under the morning sun.

No olvides que desde este mes los fines de semana en el palacio se activan las fuentes y ponen música clásica...simplemente mágico!.

// Dont forget that from spring weekends they activate fountains and put classic music all around so you feel like Marie Antoinete. Simply Magic!

y por supuesto no olvides admirar la primavera en los dominios privados de Maria Antonieta del Petit Trianon.

// and dont forget to admire spring at Marie Antoinete private quarterts at the Petit Trianon.

Y de su pequeña aldea.

// And from her private farm.

Haz una visita a la Torre Eiffel, siempre es visita obligada aunque hayas ido mil veces.

// Pay a visit to the Tour Eiffel, always a must do visit even if you have seen it a thousand times!.

y quédate para el espectáculo!

// And stay for the light show!!

Hay que ir a Paris en primavera!. // Go to Paris in Spring!

Este post está dedicado a Linda Carswell, más amante que yo de esta preciosa ciudad, quien pronto irá a Paris a pasar un gran verano, y a la que quiero agradecer que me haya enviado este precioso regalito, son pequeños recortes con cuadros preciosos para hacer pequeños cojines!. Muchas gracias Linda! En cuanto tenga uno terminado te lo enseño. Pásatelo genial en Paris!.

// This post is dedicated to Linda Carswell, even a bigger Paris lover than me, she will be having a great summer there and I want to wish her von voyage and many thanks for these little cutouts to make wonderfull miniature cushions!. Hope to have one finished soon!. Many thanks and have fun in Paris and a super summer!.

Besos - Hugs

De vuelta a la ciudad de las luces // Back to the City of lights

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Wed, 05 May 2010 20:19:00 +0000

La última vez que vi Paris fué hace 5 meses, asi que ha sido hora de volver. // Last time I saw Paris was 5 months ago. It was time to come back.

La última vez que vi Paris, estaba cubierto de un gran manto blanco y helada brisa. // Last time I saw Paris, it was covered by a white sheet and frozen breeze.

Pero como dícen los franceses, "Paris es siempre Paris" e incluso en las peores condiciones sale airoso, porque cada rincón de Paris de blanco parece tener otro encanto: // But as french say "Paris est toujours Paris", even in the worst conditions for a tourist, and Paris in white shows you its best face:

Los árboles de los Campos Elíseos // Little trees by the Champs Elysees

El pequeño tiovivo de las Tullerias...// A little lonely carrusel at the Tulleries...

E incluso sus cafés...pura magia // And even its coffees...pure magic.

Pero en Paris nos esperaban los mercadillos navideños por toda la ciudad. // But in that snowy city awaited us the Xmas markets.

Y los escaparates y las tiendas repletos de magia...// And windows full of decorations, motion and magic...

Paris es único y mágico en cualquiera de sus meses, en cualquier situación y desde cualquier punto de vista. // Paris is a unique and magic place at any month, any situation and from any point of view.

PARIS CIUDAD DE LA LUZ // PARIS CITY OF LIGHTS

Ahora me toca verlo en primavera con mis amigas esta vez. Tres días intensos que esperemos sean inolvidables. Paris hay que verlo en todas las estaciones // Now it is time to see it in Spring time with my 2 best friends. Lets hope to have intense and unforgettable good days!. You must see Paris in all seasons.

La ciudad nos espera, nos vemos a la vuelta. // This magic city awaits for us, Ill see you when I come back!.

Besos // Hugs

Feliz dia de la madre // Happy Mothers day!

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Sun, 02 May 2010 10:59:00 +0000

Hola a todos:

Hoy no me he podido resistir a dedicarles a las mamis, a la mia en concreto, el mejor desayuno en miniatura! Te y cupcakes!

Felicidades a todas, las que ya lo són y las que lo serán. Por querernos, cuidarnos y dar siempre todo por nosotros, porque madre no hay más que una!.

Muchos besos

***

Hi all!

Today is mothers day in Spain and I cant resist to dedicate them a miniature breakfast.

Happy day to all, mothers and those who will be soon.

Many hugs

1 de Mayo: Deseando suerte a cuatro grandes amigas trabajadoras // May 1st: Wishing luck to four good hard working friends

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Sat, 01 May 2010 10:56:00 +0000

Hola a todos

Antes de nada felicitar a todas las mamás en su día, un trabajo a tiempo completo sin días libres pero tremendamente gratificante y maravilloso. Asi que felicidades en vuestro día a todas las mamis, felicidades a mi mami por supuesto y a las que van a serlo. ;)

Bien, dicho esto, como hoy es el día del trabajador, quiero dedicar este post a cuatro grandes amigas trabajadoras y talentosas cada una a su manera, y además lo bueno de tener amigos con talento e interesantes es que puedes presumir de ellos jeje, y desearles suerte por supuesto.

Quiero dedicar este post a cuatro amigas que lo están dan todo, que se están arriesgando día a día, con gran espíritu y a quienes quiero desear suerte en sus nuevas etapas y nuevos proyectos.

Empezaré por mi amiga Silvia Pascual, artesana de muñecas de porcelana y reborn, y profesora de estas dos especialidades en Madrid. Silvia aparte de ser una persona estupenda es una gran maestra, para muestra un botón, si yo he sido capaz de hacer estas muñecas y estos kewpies es por ella desde luego, y no exagero. Cuando terminas una de estas marvillas después de pulirlas, pintarlas, vestirlas etc es como haber tenido un hijo! (vale, salvando las distancias).

Y aqui una pequeñísima muestra de lo que he hecho en clase de Silvia o como el Osito que veis lo que Silvia me ha regalado, es minúscula, porque teneis que ir a su taller en Madrid y ver sus obras de arte en porcelana y reborn. De verdad que son alucinantes.

Silvia ahora quiere renovar sus acciones en su taller y comenzar una nueva temporada en los próximos meses con muchas ilusiones, con nuevos cursos intensivos y nuevas muñecas. Asi que si alguna o alguno le apetece comenzar en este hobbie maravilloso de hacer muñecas de porcelana o reborn que me mande un mensaje a elminimundodevane@gmail.com y le pondré en contacto con ella y también os informaré de ellos puntualmente aqui.

La segunda amiga a la que quiero desear suerte es a Mercedes Martinez, nueva gerente de la Tienda Copelia de Miniaturas y Casas de Muñecas. Mercedes afronta una nueva etapa de su vida al frente de Copelia con mucha ilusión y ganas, la tienda se ha reabierto en el Barrio de Salmanca, en concreto la Calle Montesa 34, podeis visitar la web donde hay un mapa detallado de cómo llegar aqui: http://www.copelia.es/ y el blog http://tiendacopelia.blogspot.com/ Os pongo abajo fotos de una clienta de Mercedes que las hizo hace poco, espero que ella ponga nuevas fotos pronto. No dudeis de hacerle una visita!:

La tercera amiga a la que deseo muchisima suerte es a Patricia Araque, emprendedora que lo lleva en la sangre, ahora mismo está organizando el Startup Weekend Madrid, que es un evento para emprendores, asi que aquellos de vosotros que querais emprender un negocio etc no os podeis perder, se celebra el 21, 22 y 23 de Mayo en Madrid y os dejo el enlace para que veais la cantidad de actividades que se van a celebrar http://madrid.startupweekend.org/

Y termino con una cuarta amiga a la que quiero desear por encima de todo mucha suerte es a Ana Maria, quien afrontará en los próximos meses un cambio muy importante en su vida, que estará lleno de nuevos retos y planes, su reto es uno de caracter personal que son los más difíciles de llevar a cabo y los más importantes, y desde estas líneas le quiero desear muchisima suerte en todo aunque sé que por su gran personalidad lo sabrá afrontar maravillosamente. Ana Maria es una gran persona que se merece lo mejor, amiguita, mucha suerte.

Viendo el post completo la que siente que tiene mucha suerte soy yo por tenerlas a ellas de amigas a mi lado.

Muchos besos a todos y feliz fin de semana.

***
Hi all!

Today I want to salute first all mothers on their mothers day wich in Spain will be tomorrow. A 24h job but rewarding and wonderful.

As today is May first, day of the workers and work. My post is dedicated to three talented friends and entrepeneurs that will start new challenges in the following months.

My first friend is artist Silvia Pascual, teacher and artist of porcelain and reborn dolls that will renew her workshop in Madrid will put new features and classes. Silvia teachs in Madrid Spain, will be organizing new tutorials and classes in the upcoming months about porcelain dolls, reborn, fimo etc, Ill give details here in case any of you international readers is interesed, she speaks english very well. I show you above pictures of dolls I have done with her and some pieces she has made. Masterpieces dont you think?.

My second friend is Mercedes Martinez, the new owner of the Shop Copelia, a miniature and dollhouse shop in Madrid, Spain. Mercedes faces this new time with illusion, she has moved the shop to a new location and just opened again. The website is www.copelia.es and there you can find many products delivered worldwide, she acceps paypal and also there is a detailed map in case you are in Madrid and want to pay her a visit!.

The third incredible woman I want to wish luch is Patricia Araque, a real bussiness woman wich is now organizing the Startup weekend in Madrid for entrepeneurs and those who want to start a new enterprise. The website of the event: http://madrid.startupweekend.org/

The last but not the least is my friend Ana Maria Rivera, she will be facing a brutal change these upcoming months, a personal challenge is hers, wich are the most important and will require a lot of care and hardwork..be very lucky my little friend.

Good luck to all, seeing this post, now I feel the lucky is me for having you as my friends.

And thats all!, have a supernice weekend!.

Hugs from Sunny Madrid.

Articulo en la Revista Miniaturas nº148 sobre Ositos Venecianos/ Article at Miniaturas Magazine nº: 148 about Venetian Bears.

noreply@blogger.com (Me llamo Vanesa) — Wed, 28 Apr 2010 09:13:00 +0000

Hola a todos:

El post de hoy va dedicado a mi amiga Rosarita Meneguetti, artesana de Ositos, con motivo de que la Revista Miniaturas ha sacado de ella una entrevista en el número 148, entrevista que yo tuve el placer de hacer. Aqui os pongo el articulo completo publicado con permiso de Miniaturas:

Es curioso cómo la casualidad quiere muchas veces que encontremos bellas personas de la manera más curiosa, en mi caso fué en un viaje el año pasado a Venecia. Entonces, antes de irme como hago siempre, busqué tiendas que vendieran mis pasiones que son los ositos y las casitas de muñecas y dí con la web de Rosarita, artesana de unos ositos preciosos, quien dio la casualidad de que después de varios emails accedió encantada a vernos en Venecia para ver sus ositos.

Y así nos conocimos, fué casualidad que Rosarita viviera en la misma Venecia (algo cada vez más extraño por desgracia), casualidad que Rosarita viviera muy muy cerca de nuestro hotel en el Grand Canal , y allí quedamos una preciosa mañana de Septiembre, y aunque ella no habla español y yo no hablo italiano, nos entendimos a la perfección y hablamos largo largo rato. (Con la ayuda también de mi novio que me traducía muchas palabras jeje). Y yo adopté a dos preciosos peluditos que luego se vinieron de crucero con nosotros desde Venecia a Atenas!

http://www.elminimundodevane.com/2009/09/ositos-en-venecia-orsi-venezia-bears-in.html

Es una persona muy amable y buena, que además hace unos ositos preciosos! por eso es para mi un honor haberle echo este artículo, no os perdais su trabajo.
http://www.orsiavenezia.com/

http://teddybearsinvenice.blogspot.com/

Muchas gracias también a Madelva la editora de la revista Miniaturas por su publicación.

Yo tengo una promesa a Rosarita que es volver a Venecia, sentarnos en uno de tantos cafés preciosos y hablar de nuestras aficiones.

Espero que os gusten.

Besos y feliz semana.

***

Hi all:

Today I want to dedicate this post to Rosarita Meneguetti, italian bear artist, whom I had the pleasure to meet in Venice last summer.

Its so curious how chance gives us the opportunity to meet wonderfull people via curious ways. That’s the way I meet Rosarita, last summer before I arrived to Venice for my holidays I searched the net looking for places to buy bears or dollhouse items and I found Rosaritas website. She agreed to met me in Venice, by chance she really lived in central Venice and very very close to our hotel at Grand Canal. And although I don’t speak Italian and she does not speak Spanish we talked a lot on that sunny Monday near Rialto Bridge. My boyfriend did help a lot too trying to translate some words! Lol Was a funny conversation and I bought two little cute bears that came with us later in our cruise from Venice to Greece, you can see the original post here: http://www.elminimundodevane.com/2009/09/ositos-en-venecia-orsi-venezia-bears-in.html

Now Im proud to present Rosaritta in this article I have translated for the Miniaturas Magazine, thanks Madelva (editor of Miniaturas) for its publication.

Sorry the article is in Spanish, but please look at the wonderful pics and don’t forget to visit her blogs and website:
http://www.orsiavenezia.com/

http://teddybearsinvenice.blogspot.com/

Thanks Rosarita, I owe you another visit to marvellous Venice and have another conversation about bears!.
Hugs and have a nice week.