El Minimundo de Vane

Os presento a Rupert // May I introduce you Rupert

2011-05-23T23:05:00.001+02:00

Hola a todos!

Llevaba otros tantos días un poco ausente, ¡no tengo mucho tiempo libre!. Mi trabajo real tiene mucho que ver con internet asi que estoy todo el día delante de un ordenador, cuando llego casa es lo último que no quiero hacer!. :) ¿Me entendeis verdad?

Quería dejaros este post rápido para enseñaros este precioso regalo que me ha hecho mucha ilusión, se llama Rupert y me lo ha traído una buena amiga que sabe (como no) que ¡me encantan los ositos!.

Las fotos las tomó la creadora de este osito (Knittin Dreams), espero poder hacerle yo misma fotos pronto.

Yo me he enamorado totalmente de el, ¡cabe en la palma de la mano! y es ¡muy muy original!

Espero que os guste tanto como a mi.

Muchos besos y ¡feliz semana!

****

Hi All:

Its been quite a lot since my last post. But I wanted to leave a quick post with pictures of a nice little bear a good friend of mine gave me!. He´s name is Rupert from Knittin Dream.

He can fit on a palm!!. Pictures were made by creator Knittin Dreams. I hope to take him my own pics soon!

Ist he nice?. :)

Hugs from Madrid

Felices Pascuas! / Happy Easter! / Joeux Paques!

2011-04-24T09:16:00.002+02:00

Hola a todos:

Hoy es Domingo de Pascua, y he aqui la felicitación, un Domingo que al menos en Madrid se despierta bastante luminoso!.

Pero primero unas cuantas imágenes de esas muy victorianas y recargadas que nos encantan!.

En mi familia, que por parte de mi madre son todos de Alicante, se estilaba comprar monas de pascua, horchata y merendar todos juntos. Hoy no creo que hagamos nada, más que porque estamos todos a dieta! pero como el Fimo no se come, os dejo esta mesa con una merienda más o menos típica de Pascua: mini-mona de bollo, otra de chocolate con huevitos de pascua, macaroons, galletas y unas torrijas!!!

Felices Pascuas!, Joeux Paques!, Happy Easter Sunday!

***

Hi all!

Today is a sunny easter Sunday, and heres my little contribution for these. Some beautiful victorian images and some minicreations I made some time ago featuring a typical easter tea party. You´re invited!. Hope you like them!

Meanwhile Felices Pascuas!, Joeux Paques!, Happy Easter Sunday!

Hugs!

Estrenamos look en el blog! // New blogs look!

2011-04-23T21:08:00.002+02:00

Hola a todos!!

Tal y como os prometí aquí están las novedades!. La primera es el nuevo diseño del blog, he querido reflejar algunas de las cosas que más me gustan: miniaturas, ositos, cupcakes, camafeos, brillos y por supuesto todo en COLOR ROSA!.

Siiii, es recargado, lo sé, muy rococó, pero es que así me gusta a mi y como soy la dueña de esto yo decido! :)

Bueno, espero que os guste al menos un poquito. No puedo terminar este post sin dar mil millones de gracias a Sharon de Plumroselane.com quien me ha ayudado un montón en muchísimos sentidos. ¡Gracias Sharon!.

Y bien, ¿Qué os parece?.

Más novedades, ¡pronto!.

Besitos

****

Hi all!!

I promised new things!. The first one I want to share with you is the new blog desing, I wanted to reflect some of the things I love most: miniatures, bears, cupcakes, cameos, bling and PINK COLOUR!!!.

YES, I know it is very full of things, rococo style, but it is the way I liked it! :)

Well, hope you like it at least a little. And I cant finish this post without giving the marvellous designer Sharon from Plumroselane.com for her patience, help and friendship!!!. :) Thanks a million Sharon!!.

And the rest. What do you think? Let me know your oppinion! :)

Hugs!

En breve vuelta y novedades!!! // In a few days Ill come back with new things!

2011-04-16T09:50:00.000+02:00

Hola a todos

Soy plenamente consciente de que llevo desaparecida un tiempo del mundo "miniaturil", a veces la vida real se te complica y te mantiene más ocupada de lo deseado. Pronto estaré de vuelta, pero os dejo esta pequeña nota para que veais que sigo "viva" y sigo por aqui. :) Muchas gracias a las que me habeis escrito preguntando dónde estaba y por vuestro apoyo y sonrisas.

Pronto volveré a estar 100% blogera y además vendré con novedades :) que espero os gusten.

Un besito grande.

****

Hi All!!

Im fully aware that I´ve been away from this blog several months, sometimes real life just gets you so busy that you must put hobbies appart. Ill just wanted to thank all support emails and your digital smiles, dont worry Im still here and soon Ill be back 100% blogger and with a lot of news and changes. Hope you like them.

A big hug!

Bienvenidos nuevos seguidores!! // Welcome new followers!!

2010-09-26T17:51:00.000+02:00

Hola a todos:

A veces en la vida uno se olvida de que tiene un tesoro, lo da por hecho y no lo agradece como debiera, gran error, a veces la vida nos pone en encrucijadas y batallas y nos olvidamos de ese tesoro, que está ahí y podemos llegar a perderlo y no recuperarlo nunca más. Cuidad mucho de vuestros tesoros.

Bueno, este pequeño y triste pensamiento de una tarde de otoño en Madrid me sirve para daros mis disculpas a todos aquellos seguidores que os habeis unido a este blog, somos 262 ahora mismo, justo 30 más de la última vez que os saludé a todos.

Sabeis que tengo la costumbre de saludaros uno a uno pero esta vez es imposible porque sois demasiados, mis disculpas pero a la vez daros mi gran bienvenida y gracias por ser el tesoro de este blog que está ahi y del que reconozco que me olvidé.

Besos

***

Hi all!

Ive been lazy welcoming my new followers. Please forgive me, you are the treasure of this blog. I normally welcome each and everyone of you, but we are 50 followers more than the last time I did this count, now I cant welcome you as I would like. Here are my regrets, forvige me but welcome to my miniworld.

In a few days I would make a giveaway, Im waiting to make it coincidence with something I want to share with you.

Thanks in advance for your patience and WELCOME NEW FOLLOWERS, WE ARE 262!

Hugs from Madrid.

Tarde haciendo Cupcakes y galletas (reales!) // Evening making Cupcakes and Cookies (Real ones!).

2010-09-18T11:39:00.003+02:00

Hola a todos

Hoy queria compartir con vosotros una tarde muy divertida que pasé ayer con mis amigas Silvia y Arancha haciendo cupcakes y cookies, pero de los de verdad, en un curso al que asistimos en la tienda Decoracake que está en Madrid.

Nos reimos muchisimo, aprendimos muchisimo también con Silvia la profesora, y lo mejor es que nos llevamos nuestras creaciones a casa, bueno, alguna no llegó, de hecho el cupcake con la montaña de buttercream rosa se lo comió mi chico en el coche porque no pudo resistirse.

Os dejo una foto de las mismas antes de ser devoradas, deliciosas, y no porque las haya hecho yo!. jejeje

Trabajar con el fondant de azúcar, las glasas reales etc es tremendamente parecido a hacerlo con fimo, sólo que obviamente el fimo no te lo puedes comer y esto si!. Bueno, menos mal también, seria terrible para mi dieta que todo lo que hago en fimo lo hiciera comestible! jeje

Espero que os gusten. En cuanto haga más os las enseño.

Besos

Vane

***

Hi all!

Today I want to share with you the result of a very nice evening attending a Cupcakes and Cookie decoration seminar at Decoracake workshop in Madrid. Me and my friends Silvia and Arancha spent all yesterdays evening learning how to use fondant paste, buttercream and frosting and how to decorate cookies and cupcakes. We laughed a lot and learnt a lot!.

The best part is that we could take our works of art home, well, not all arrived at home, my fiancee ate the cupcake with pink buttercream on top while driving home because he could not resist temptation, well, heres a pic of them. Want one?

I is so fun to work, it is like fimo, although you can eat it!. (Better for diet)

Hope you like it.

Hugs

Soy la chica del cumpleaños! Venid a celebrarlo // Im the birthday girl! Come celebrate!!

2010-09-14T23:08:00.000+02:00

Hola a todos

Hoy ha sido mi cumpleaños, con este pequeño post quiero compartir un pedacito de un día muy bonito, con muchos regalitos, llamadas y mensajes de amigos y mucho buen rollito en general. Un dia genial.

Hoy cumplo 32 años, espero que sea un buen año y que todos lo podamos ver juntos.

Mi velada de cumpleaños ha sido una tipica cena italiana y de postre para apagar mis velitas unos cupcakes de vainilla y otros de capucchino de Cupcake Madrid, deliciosos, y para birndar un Cava Rose de Juvee y Camps, mi favorito. Y por supuestos dos velitas por mis 32 años apagadas de un soplo.

Os dejo una foto de mi pequeña celebración.

Quien quiera un cupcake y una copa para brindar, que lo diga ya!.

Estaos atentos a mi blog porque en unos días y para celebrar mi cumple y los 255 seguidores haré un pequeño sorteo para todos vosotros!!!.

Muchos besos a todos y gracias por estar ahi.

***

Hi all!

Today is my birthday! Im 32 years old since today, dont mind telling my age!, it has been a marvellous day with presents, friends phone calls and many many mails and text messages! A great day!.

With this post I just want to make you participate of my little party, I have made an Italian dinner with pasta, wine and for desert some cupcakes from Cupcake Madrid store and Rose Bubble wine Cava Juve and Camps (Similar to french champange). Of course on top of delicious cupcakes two candles to blow!.

Wanna a cupcake and a glass of Cava?.

Thanks for sharing this day with me!. Stay tunned, in a few days I will be holding a giveaway to celebrate my bday and my 255 followers! dont miss out!.

Hugs from Madrid.

Pequeños tesoros // Little treasures

2010-08-30T09:59:00.000+02:00

Todos tenemos un pequeño tesoro cerca de nosotros, ese objeto que te hace soñar, que te hace reir, que te sientes bien al tenerlo.

***

We all have a little treasure near us, an objet that makes you dream, makes you smile and makes you feel marvellous for having it!.

Puede ser brillante, puede recordarte a un viaje maravilloso, a una persona muy especial, puede ser un regalo de alguien a quien amas e incluso puede ser de peluche.

***

It can be luxurius, can evoque you a fantastic trip made, or remember an special person, can be a gift from someone you love or even be made in furry.

No hace falta irse muy lejos para encontrar un tesoro, sólo tienes que mirar a tu alrededor.

***

There is no need to look very far to find your treasure, just look around! You can have it closer than you think.

O quizás tener muchos!!

***

Or have quite a lot!!

Gracias Rosarita, de orsi a Venecia por tus creaciones. Llevaba tiempo queriendo enseñaros mi última adquisición de esta artista veneciana de ositos a los que ya sabeis que soy adicta.

Espero que os haya gustado. Que tengais una semana maravillosa.

***

Thanks Rosaritta from Orsi a Venecia bears. I wanted to show you this little bear I got from her a few months ago, you know Im addict to bears!!.

Have a wonderful Week!

Nuevos sorteos de artistas bloggeros // New giveaways from fellow blogger artists

2010-08-25T12:36:00.001+02:00

Hola a todos:

Normalmente no me acuerdo nunca de participar pero os pongo los últimos sorteos que se están llevando a cabo por compañeros miniaturistas:

El Coffree de Emilie http://lecoffredemilie.blogspot.com/ tiene un magnifico sorteo de tres cositas distintas para tres afortunados bloggers.

Lea de Miniatyrmama http://miniatyrmama.blogspot.com/ tiene otro estupendo sorteo shabby para compartir:

Le minis de Cockerina http://leminisdicockerina.blogspot.com/ también tiene su pequeño sorteo de una cajita de te preciosa.

Le Petit Monde Mervelleux http://lepetitmondemerveilleux.blogspot.com/ sortea este bonito conjunto shabby

Miniaturedreams http://miniaturedreams.blogspot.com/ hace un sorteo de regalito sorpresa!

Canela e Melogramo de http://cannellaemelograno.blogspot.com/ sortea estas bonitas cosas

Pudra Studio http://pudra-studio.blogspot.com/ regala este monisimo osito!!

Emma de Emmas Bears http://emmasbears.blogspot.com/ tiene también esta preciosidad para sortear. No os lo perdais.

Ana de Mi tienda de Novias http://mitiendadenovias.blogspot.com/ sorteará pronto un regalo sorpresa que aún no ha desvelado.

Y listo! ya están todos los sorteos de los que me he enterado. Mucha suerte a todos!

***

Hi all,

At the above links there is a list of current giveaways that fellow artists bloggers are now running, click on liks for more details! Good luck!

Hugs from Madrid.

Cuando una puerta se cierra..se abre una ventana // When one Door Shuts another Opens

2010-08-14T13:42:00.000+02:00

Hola a todos:

En estos días me encuentro inmersa en cambios de mi vida personal bastante importantes, y mientras afronto este cambio y esta nueva situación quería compartir con todos vosotros este poema de Rudyard Kipling sobre el Cambio llamado "Si", un poema muy inspirador que espero a más de uno/a os inspire tanto como lo hizo a mi. Espero que os guste.

Si guardas en tu puesto, la cabeza tranquila,

cuando todo a tu lado es cabeza perdida.

Si tienes en ti mismo una fe que te niegan

y no desprecias nunca, las dudas que ellos tengan.

Si esperas en tu puesto, sin fatiga en la espera.

Si engañado, no engañas,

Si no buscas mas odio, que el odio que te tengan…

Si eres bueno y no finges ser mejor de lo que eres,

Si al hablar no exageras lo que sabes y quieres.

Si sueñas, y los sueños no te hacen su esclavo.

Si piensas y rechazas lo que piensas en vano.

Si tropiezas el triunfo, si llega tu derrota,

y a los dos impostores les tratas de igual forma.

Si logras que se sepa la verdad que has hablado,

a pesar del sofismo del orbe encanallado.

Si vuelves al comienzo de la obra perdida,

aunque esta obra sea la de toda tu vida.

Si arriesgas en un golpe y lleno de alegría,

tus ganancias de siempre, a la suerte de un día,

y pierdes, y te lanzas de nuevo a la pelea,

sin decir nada a nadie de lo que es y lo que era.

Si logras que tus nervios y el corazón te asistan,

aún después de su fuga, de tu cuerpo en fatiga,

y se agarren contigo cuando no quede nada,

porque tu lo deseas y lo quieres, y mandas.

Si hablas con el pueblo y guardas tu virtud.

Si marchas junto a reyes con tu paso y tu luz.

Si nadie que te hiera, llegue a hacerte la herida,

Si todos te reclaman y ninguno te precisa.

Si llenas un minuto envidiable y cierto,

de sesenta segundos que te lleven al cielo….

Todo lo de esta tierra, será de tu dominio,

y mucho mas aún,

serás hombre, hijo mío.

Muchos besos.

***

Hi all:

Nowadays Im facing a lot of changes in my personal life, and while I find the way to face them and deal with this new situation I want to share with you a very inspirational poem of poet Rudyard Kipling about changes called "If".

IF you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: 'Hold on!'

If you can talk with crowds and keep your virtue,
' Or walk with Kings - nor lose the common touch,
if neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man, my son! Hugs from Madrid

Cosas que puedes hacer mientras estas de vacaciones de verano (parte 2)// Things you can do while on summer holidays (part 2)

2010-08-07T18:56:00.001+02:00

Hola a todos:

Como continuación a mi post de esta semana, qué otras cosas puedes hacer mientras estas de vacaciones por estos lares, pues ir al Museo de Miniaturas de Antonio Marco por ejemplo, un museo precioso lleno de casas de miniaturas, detallitos y hasta un belen preciosisimo. El museo está en la localidad de Guadalest, cerca de Benidorm, que además es un pueblo precioso lleno de tiendas y también de otros museos como el del Salero y Pimentero o del Museo de las Microminiaturas. Y si os entra hambre en la calle del museo teneis una panaderia artesanal donde hacen unas empanadillas y unos buñuelos de manzana y calabaza deliciosos y listos para comer a la sombra de los palmerales en el mirador. Sin duda una visita para no perderse. Os dejo un enlace con más info y más fotos de la web enminiatura.com y un enlace a la web del Museo

Otra cosa que hacer por ejemplo es comer Cupcakes!!! Mi nuevo descubrimiento de este verano. Alicante es mi segunda ciudad, no en vano mi familia materna son de aqui y también vivi casi un año y medio cuando era pequeña, asi que una tarde paseando por el parque donde me llevaba a jugar mi abuela "La Plaza Calvo Soltelo" descubirmos en la Calle Canalejas 20, Las Manolitas, una pasteleria/cafeteria especializada en Cupcakes y preciosa por dentro, con una decoración Shabby Chic que cuida al extremo el detalle. Sus dueñas son tres encantadoras hermanas americanas de madre alicantina que vinieron a Alicante hace unos años e importaron la idea cupcake y montaron un café con una decoración diferente, la fórmula parece ir genial porque siempre está llena, aunque no me extraña, el sitio es precioso y los cupcakes son maravillosos, todos los dias ponen sabores distintos y todos deliciosos. No os lo podeis perder.

Y las compras lo dejamos para otro día! algunas cositas chulas han caido desde luego. Lamentablemente mis vacaciones terminan y volvemos a Madrid. Espero que esteis teniendo un gran verano!.

Muchos besos

***

Hi all!

Today I want to share two nice places in Alicante and nearby. First is Antonio Marco miniature Museum, see above links for more information and pictures, really nice private collection of this artist. Guadalest is a nice town too, it has more museums and very nice decoration shops. Also look for the bakery on the same street as the museum, they make so really tasteful sweets and bread.

Other discovery this summer is a near Cupcake cafe called Las Manolitas, the owners a really friendly sister that has opened this cafe in Alicante, so delightful shabby chic decorated and so tasty cupcakes too! You cant miss it. Look for their website

And that has been my summer holidays for now. Tomorrow I will be back to Madrid with new strength and show you some nice goods I have taken with me!.

Hugs and hope you are having a great summer!.

Cosas que puedes hacer mientras estas de vacaciones de verano (Parte 1)// Things you can do while on summer Holidays! (Part 1)

2010-08-03T16:23:00.001+02:00

Hola a todos:

Si os encontrais de vacaciones espero que os lo esteis pasando de maravilla, si por el contrario aún no os habeis ido paciencia que seguro que os queda poco y si ya habeis vuelto, miradlo con buenos ojos que os queda menos para volver a iros.

Yo me encuentro disfrutando de unos días estupendos de mar, playita, mucho descansar, buena comida y buena compañía en San Juan, Alicante. Qué deciros, lo mejor para desestresarse y quitarse de encima la ciudad, las prisas etc. Para aprovechar los ratos tontos que me quedaban decidí traerme algo de trabajo miniaturil, léase: Baulito sin pintar, un par de lijas, pintura arcrílica, pinceles, algo de papel sobrante de casitas, betun y barniz.

Et voilá, este ha sido el resultado, nunca habia "envejecido" un mueblecito asi que sed benevolentes jejeje.

¿Qué os parece?. Espero que os guste.

Muchos besos desde Alicante y la proxima vez os escribo sobre otras cosas que se pueden hacer en vacaciones como por ejemplo ir de museos de miniaturas!!! jejeje. Ya os contaré.

***

Hi all!

If you are right now on holiday, hope you are having a great time, if you havent gone yet be patient as the date will arrive and lastly if you have already returned think there is one day less to go again.

Im currently spending my holidays at the beach, in a Town called San Juan wich is near Alicante, a city in the southeast of Spain. Here you can bath a lot on clear waters, eat a lot, rest and sleep a lot and have a blast with good company ;) And in those silly hours that everyday has you can do miniatures too!. So I grab a forgoten miniature furniture, some paint, sandpapers, and barnish et voilá! a miniature old chest.

It is my first old furniture so be nice! lol.

Well, thats all for today, more tomorrow as I will show you some other things you can do in Alicante is visiting a super nice miniature museum! Stay Tunned!.

Hugs from Alicante, have a wonderful time.

Houston, tenemos luz en la casita!! // Houston, we have light on the dollhouse!!

2010-07-22T22:48:00.000+02:00

Hola a todos!

Siento no estar muy bloggera ultimamente, pero bueno, c´est la vie! A ver si las vacaciones me ayudan a descansar, que últimamente mi vida es un lio!

Bueno, a lo importante, no sé si recordais, o si no os lo recuerdo yo, que tengo un proyecto entre manos que es la transformación de un kit de Nottinham de la casa Chaves, en una casita de muñecas a mi gusto que constará de Salón de Té, Patisserie y además ser cocina, despensa y vivienda!.

Aqui teneis links pasados de cómo ha ido el proyecto tomando forma en caso de que nunca lo hubierais visto en el blog y tengais curiosidad:

http://www.elminimundodevane.com/2008/12/mi-nuevo-proyecto.html
http://www.elminimundodevane.com/2009/01/mi-nuevo-proyecto-avanza.html
http://www.elminimundodevane.com/2009/02/pequenos-avances-en-la-casita.html
http://www.elminimundodevane.com/2009/06/mas-avances-pequenitos.html
http://www.elminimundodevane.com/2009/11/mi-pequeno-proyecto-avanza-my-little.html
http://www.elminimundodevane.com/2010/02/mas-avances-en-mi-pastisserie-more.html

Os pongo una foto de cómo era el kit antes de pasar por mis manos para que os pongais en situación.

La novedad, aparte de que ya tiene su fachada casi completa, la cual he lijado y vuelto a pintar,que también tiene los escaparates casi terminados y tiene puestos provisionalmente los carteles que hice en photoshop, es que ya tiene luz!. Aún asi le faltan aún muchas cosas, entre ellas terminar la estructura exterior a la que le faltan molduras y adornos y limpiarla por supuesto!!!.

Y se hizo la luz!

Y aqui el efecto desde dentro.

Bueno, se hizo casi toda la luz porque al verla encendida noto que falta alguna lámpara más en el ático donde hay un ricón oscuro y un aplique en el salón de té que falló al ponerlo y que tengo pendiente que mi novio lo suelde y arregle de nuevo (jeje, qué bueno es cuando te sale un novio macgyver muaks!).

Como veis he iluminado también los escaparates con ayuda de la idea que me dió Angel, el profesor de la tienda Copelia, que me ha ayudado un montón con la casita y mi novio macgyver que se dedicó a ir pacientemente haciendo las soldaduras de las bisagras y reparando mis desaguisados con los cables. Si alguien quiere saber más en profundidad cómo se hace yo feliz de explicarlo.

Os dejo una foto del interior del salón de té, notad el aplique que falta a la izquierda...snif..

Montar un entramado de cables es siempre complicado, primero rozas por las paredes como en una casa de verdad, luego ordenar por detrás el lio de cables y por fin enceder y acto seguido ver que se fundió el fusible porque el aplique del salón de té que os mencioné antes estaba haciendo corto, pero nada como revisar toda la instalación de nuevo y poner de nuevo el fusible y listo!

Os pongo un esquema de cómo ha quedado el entramado de cables por detrás.

Bueno, qué os parece?. Espero que os guste, el proyecto sigue viento en popa, muy tranquilo pero firme.

Y ahora lo mejor, me voy de vacaciones! A mi adorada playita unos días, a tostarme al sol y descansar mucho. Asi que os veo a la vuelta, y quiero desearos unas fantásticas vacaciones a todos!. Prometo volver con más caña y novedades!.

FELICES VACACIONES

***

Hi all!

Ive been so busy lately so thats the reason why Im so outline, but my holydays are near so I promisse to come back with all my force!.

Today I put you my improvements on my dollhouse, I remember you in case someone is new, Im making a dollhouse-patisserie-tea salon with a kit my brother gave me for xmas two years ago, Im going slowly but firmly with this.

The news, appart I have sanded all the facade painted again and im transforming it into the architectural concep I want it to be, like a french patisserie, notice the signs are only put there on pin and needles to observe the effect. As I was saying the news is that there is light on my house!.

I have made all the lighting squeme, you can see it on the background, and also put light on vitrines thanks to my fiance help and a friend with is an expert on dollhouses.

So there it is! Patisserie Valerie has lights!. Now onto the facade and all the elements that need to be changed or improved!. Ill keep you posted!.

But for now is my holyday times, im goint to the beach a few days to have rest and tan and read and eat delicious!. I wish yoy a super nice days too and see you on the return!.

Hugs from Madrid.

Casitas en venta // Dollhouses for sale

2010-07-09T10:20:00.002+02:00

Hola a todos:

Arancha de Las miniaturas de los Talis y yo tenemos un par de amigos que van a verder sus casas y nos hemos ofrecido a enseñarlas en nuestros blogs por si alguien esta interesado en ellas.
La 1º de ellas es una Casita Rústica, hace unos años salió una similar en un coleccionable, está completamente montada y electrificada sólo le falta que la decore su dueñ@. Su precio 600 euros mas gastos de envio si no sois de Madrid y con posibilidad de recogida en mano claro. La casa está preciosa y hecha con muchisimo mimo.

Os adjuntamos fotos:

La segunda casa está totalmente construida por nuestro amigo y profesor del Taller Copelia , Ángel hizo las puertas, la vidrera del salón , así como la preinstalacion electrica, lleva algunas lámparas pero no todas pero así mejor porque puedes ponerlas a tu gusto. Su precio 800 euros mas gastos de envio si no sois de Madrid y con posibilidad de recogida en mano.

Os pongo fotos de esta casa, tiene unos detalles preciosos, como una vidriera artesanal. Si quereis más fotos para ver más detalle nos podeis escribir sin problema.

Si alguien está interesado por favor que deje un comentario o que me escriba
Saluditos.

***

Hi all!

I have two friends selling their miniature houses, I assume colllectors outside Spain wont be interested since shipping is quite expensive but I show you anyway on pics above. The first one is 600 euros and the second one is 800 euros.

Both are really good looking, pictures dont do justice!.

Thanks for looking!.

Bienvenido Verano!! Bienvenidos nuevos seguidores!!// Welcome Summer! Welcome new followers!

2010-06-21T20:38:00.002+02:00

Hola a todos!

Perdón por no haber actualizado el blog en tantos días, estoy inmersa en un proyecto personal que me tiene consumido bastante el tiempo! Pero merecerá la pena (eso espero), ya os contare.

Hoy estoy feliz porque por fin ha entrado el verano, tan esperado!. Y más feliz aún estoy de dar la bienvenida a todos estos seguidores a quienes deseo de corazón un gran verano y les doy las gracias por seguirme:

Maria Narbon de http://maminiatures.blogspot.com/

Lola/Vala de http://lolaysusminiaturas.blogspot.com/

Jody de http://jodysminiwereld.blogspot.com/

Carol de http://starsgemini3.blogspot.com/

Macrupe de http://minialev.blogspot.com/

Alafosca de http://nocturnacottage.blogspot.com/

Beatriz de http://aitiraminis.blogspot.com/

Jose Ramon de http://auladepazcamindemieres.blogspot.com/

The old Maid de http://thesunnyhours112miniatures.blogspot.com/

Jerónimo de http://minivestidos.blogspot.com/

Sonayit68 de http://cannellaemelograno.blogspot.com/

Marian de http://mundomarian.blogspot.com/

DeGamonal

Aurus35

Puppenstubennostalgie de http://puppenstubennostalgie.blogspot.com/

Mayca24

Beatriz Fernandez de http://miniaturasdebeatrizfernandez.blogspot.com/

Afrika de http://bienvasbetty.blogspot.com/

Anaramosfereira

Artisluna de http://miniaturasartisluna.blogspot.com/

Sagrario RRR

Flor de http://florff.blogspot.com/

Ampa de http://ampa-elblogdeampa.blogspot.com/

Dusi de http://elminirincondedusi.blogspot.com/

M.Nieves

Lunanoa2003

Eva Krog

Dominga Bijouterie

Eloy Martinez de http://colecciondeminiaturas.blogspot.com/

Silvia

Ivana Noelia

Carolm de http://true2scale.blogspot.com/

Mundo Natural de http://tecnoespiritu.blogspot.com/

Begoña

Isabel

Elza Magna de http://tucazamagna.blogspot.com/

YA SOMOS 232 y yo no puedo ser más feliz por ello. MILLONES DE GRACIAS.

En breve espero poder recompensaros como es debido por regalarme vuestra atención.

Un abrazo a todos y feliz verano!!!

***

Hi All!

I ve been a quite away from the blog, Im involved in a personal time consuming proyect youll know soon, (hope so).

But todays post is to welcome summer and most of all welcome my new followers whom this blog wont have sense.

THANKS A LOT!!! Soon too I will try to compensate your patience reading! keep reading in a few days!!!

Meanwhile thanks again and have a SUPER NICE summer!!!!.

Hugs from Madrid.

Nueva revista de Miniaturas AIM // New AIM magazine!!!

2010-06-03T10:16:00.000+02:00

Hola a todos!

Hoy quiero enseñaros la nueva entrega de la revista de la AIM (Artinsans in Miniature o artesanos de miniaturas), revista de distribución gratutita donde se reflejan los trabajos de esta maravillosa asociación de artesanos. Teneis el enlace aqui

Os lo enseño particularmente este porque sale mi trabajo,!!!. :) Me pidieron que colaborase con alguna cosilla y la editora me dió la idea de hacer un picnic y que escribiera un pequeño artículo sobre el. Al final me salió más un bodorrio campestre, pero bueno jeje

Está en la página 19! que lo disfruteis!.

Muchos besotes y feliz semana!

***

Today Im happy to show you the new AIM (Artisans n Miniature) magazine that features my job on its summer edition with a pic nic scene!!. Its on page 19, hope you find it nice!!! You can read this great magazine on the link above.

Have a nice week!

Avalancha de sorteos!!! // Giveaway bonanza!!

2010-05-28T17:06:00.000+02:00

Hola a todos // Hi all!

Este es un post chulo, divertido, después de todo cuando tus amigos bloggers sacan sorteos siempre es divertido apuntarse!!! // This is a cool post, having a lot of blogger friends that to giveaways and post them! and having the chance of joining in and winning!!!

Bueno, os pongo este post porque son muuchos! // Today I put you some giveaways so you can participate too! thanks to blog fellows!

Vale, empecemos, que son muchos!!! // Lets start, there are too many!!

Maria Jose de Marivigano tiene este sorteo al que casi no llego, sortea esta bonita bandejita:

Mel, de Mels Miniatures : Sortea este moldecito para hacer caritas de hadas.

Roberta de Boratorio de Pitosfora sortea el dos de Junio este magnifico bodegón de comida Italiana:

Flora de LacasadellebambolediFlora sortea este precioso baulito con cosas (Me chifla!)

Meli de CasitasdeMeli tiene un regalo sorpresa para sortear el 2 de Junio!!!:

Carol de Truescale tiene esta preciosima cesta carrito! para sortear el 29 de Mayo, daos prisa!

Cheryl de Binglebears sortea el 18 de Junio este pequeñin tan maravilloso!!!

Y ya esta!!!! arf....CUANTOS!!! jeje // Sooooo maaanyyy!!!!

Espero no haberme olvidado de ninguno! // Hope I have not forgotten any!!

Buen fin de semana, muchos besos!! // Have a super nice weekend!!

De vuelta de la Feria de miniaturas de Bishop de Mayo! // Back from Mays Tom Bishops Miniature fair!

2010-05-24T23:04:00.002+02:00

Hola a todos!

Despues de unas jornadas maratonianas de feria de Bishop ayudando a atender el stand de la Tienda Copelia, aqui me teneis. El resumen rápido que podría hacer es que me lo he pasado en grande! Si reconozco que ha sido un poquito cansado, pero la cantidad de gente maravillosa que he conocido, cosas que he visto y trabajos maravillosos que me han enseñado es incalculable.

Estar en una feria detrás de una mesa te da una perspectiva muy distinta de si vas como visitante, para empezar a ratos te puedes escapar del stand y dar muchas vueltas y mirar, hablar y contemplar a tus compañeros feriantes. Y aunque Mayo siempre es mas flojo que Noviembre, qué cantidad de obras de arte habian!.

En cuanto a mis cositas a la venta no me puedo quejar, para mi ha sido una buena feria, he salido muy ilusionada, y os doy un gran GRACIAS a todos los que habeis elogiado mi trabajo, a la gente que se pasó a saludar y que conocía ni blog, y mas GRACIAS aún a los que me habeis comprado cositas. ;) Espero que os gusten y las disfruteis mucho!.

Para los que no habeis podido ver las cosas que puse en la feria os pongo una fotos, haré mejores fotos en el futuro. Espero que os gusten.

Me considero muy afortunada por las personas que he conocido y por la suerte de tener unos "vecinos" de mesa maravillosos que nos han hecho que esta primera esperiencia de feria haya sido una maravilla, un inmenso GRACIAS a las simpáticas chicas de Minikukades, a las artistas del Museo de Miniaturas de Málaga , a la super simpática Paloma y su marido de "Un taller de Miniaturas" , a la alegre Cristina de Tot Petit , a Frank marido de Angie Scarr, a las dulces chicas de Brunstein Miniatures y la siempre estupenda Maria Jose Valbuena de Valbuena Miniaturas, tampoco me quiero olvidar de todos los que aun que no éramos vecinos nos han hecho sentir como en casa, muchas gracias a las siempre encantadoras chicas del Taller de Belisa, a la increíble artista Teresa Martinez de Tiny Ter Miniatures, a la estupenda Sara Edwards de Syreeta Miniatures , al Señor Tom Bishop por supuesto Madelva y Lali de la Revista Miniaturas por ser siempre tan estupendas.
Seguro que me estoy olvidando de gente y lo siento un montón, vamos, que seguro que me olvido de alguien :(

En resumen, ha sido una experiencia estupenda en todos los sentidos, el único problema que se me ocurre es que estar metida tantas horas con tanta gente con talento y viendo sus obras pues no podias hacer otra cosa que intentar llevartelo todo a casa!!!!! Aqui os dejo una foto de mis dispendios feriales de tanto dar vueltas y tanto tentarme sus maravillosas cositas!!!!. arg! imposible resistirse!!!

De izquierda a derecha enumero estas maravillas:

Las maravillosas fresas y la tetera son obra de Paloma de "Un taller de Miniaturas".
Las estupendas hortensias y el pan rústico son obra de Teresa de Tiny Ter, (gracias por el pan Teresa!)
El mueblecito de osos es de Maria Jose Valbuena
El sujeta llaves de Minimac
Los moldes de Solway miniatures
El Yorkie de Taller Targioni
La osita rosa de Canadian Dollhouse
El osito de porcelana de Pilar Calle
Los juegos de cajitas de ositos es de El Taller de Belisa
El cuento de Mari Pili es de Tot Petit
La nena con osito es de Brunstein Miniatures
La cafetera clásica es de Minikukades
El cartel de forja es de Ana.

Los enlaces que me faltan es que no los encuentro! perdonadme!

No he fotografiado para no aburrir las cosas compradas para hacer otras cosas, telas, materiales etc...ya me entendeis, no os doy más plasta que os dormis! jeje

Bueno, esta crónica llega a su fin, muchos besotes y espero no haberos aburrido con mi crónica!.

***

Hi all!

Im back from Tom Bishops Madrid fair, Im very happy, it is the first time I go to a fair as a expositor and the experience could not be more amazing and succesful, I has been tired, but It is ok, a nice experience, I have sold many pieces wich I am particulary happy with and I have met very nice people metioned above wich has made the experience even more rewarding.

What more can I say? The only negative point is expeding quite a lot of time there it is so tempting you end buying a lot! lol.

Hope you like my pictures.

Hugs from Madrid.

Estaré en la Feria de Tom Bishop!// I will be at Tom Bishops Fair!

2010-05-17T11:12:00.000+02:00

Hola a todos!

Queria compartir con todos que este próximo fin de semana estaré en la Feria de Tom Bishop como expositora!.

Es mi primera feria y estoy muy nerviosa, pienso que no voy a poder presentar suficientes cosas y tampoco sé como reaccionará la gente ante mis pequeñas creaciones!. Mal? bien?...

Pero bueno, todo es que me lanzo a la piscina por primera vez, de la mano eso si de la Tienda Copelia, Mercedes su dueña me ha invitado a compartir la mesa de la tienda que es también la primera vez que va. ¡Gracias Mercedes!

Asi que si vais a la feria, buscad la mesa de Copelia que por allí andaré yo! :)

Estas son algunas de las cositas que voy a poner, cestitas de panes!. ¿que os parecen?.

Deseadme suerte!

Besos

***

Hi all!

Today I want to share with you that I will attend Tom Bishops Fair next weekend!. Im so nervous, this is my first fair, I feel quite insecure thinking no one will like my creations or something like that. I will attend at the table of the shop Copelia.

Wish me luck!

Hugs

Sorteo en el blog de Alicia// Alicies blog giveaway

2010-05-16T09:32:00.000+02:00

Hola a todos!

No podeis perderos el sorteo de Alicia que está haciendo en su blog de esta estupenda estantería:

Felicidades Alicia, es preciosa!

***

Hi all! You cant miss the giveaway Alicia is making on her blog, that wonderfull bookcase!. Cant miss!

Hugs

De vuelta de Paris // Back from Paris

2010-05-12T09:42:00.001+02:00

Hola a todos!

Estoy de vuelta de Paris, de un fin de semana estupendo y muy divertido con mis mejores amigas.
// Back from Paris! A wonderfull weekend with my two best friends.

Es primavera en Paris! no os lo podeis perder, asi que os dejo unas cuantas fotos de mi estancia para animaros a ir, vale?.
// Spring arrived to Paris! Cant miss it ok?

Aqui os dejo varias razones:
// Here I leave you a few reasons to go:

Abres la ventana de tu habitación y hay flores!
// You open your window and there are flowers!

Llamas al servicio de habitaciones y te traen este desayuno! (para tres claro) y te lo tomas delante de ese ventanal admirando Paris en pijama, riéndote con tus amigas y comiendote unos deliciosos croissants con mantequilla, café o chocolate, cereales, zumo....!. Asi se deberían empiezar todos los días!

// You call room service and they bring you this huge breakfast for three so you can have it in front of that window smelling Paris and laughing in pijama with your friends while having coffee, fresh croissants, juice.... Thats the way to start your day!

Por todas partes florece en Paris, incluso en las mesitas de los cafés.
// Everywhere blooms in Paris, even in Café tables!.

Por los Campos Elyseos...

// by the Champs Elysees

Incluso en Ladurée florece, tienen un nuevo de macaroons para primavera, sabor mimosa!.

// Even in Ladurée blooms, they have a new spring taste for macaroons called mimosa!.

O simplemente acude al Palacio de Versalles y admirar los enrejados dorados bajo el sol...

// Or simply go to Versailles Palace and admire the glod railings under the morning sun.

No olvides que desde este mes los fines de semana en el palacio se activan las fuentes y ponen música clásica...simplemente mágico!.

// Dont forget that from spring weekends they activate fountains and put classic music all around so you feel like Marie Antoinete. Simply Magic!

y por supuesto no olvides admirar la primavera en los dominios privados de Maria Antonieta del Petit Trianon.

// and dont forget to admire spring at Marie Antoinete private quarterts at the Petit Trianon.

Y de su pequeña aldea.

// And from her private farm.

Haz una visita a la Torre Eiffel, siempre es visita obligada aunque hayas ido mil veces.

// Pay a visit to the Tour Eiffel, always a must do visit even if you have seen it a thousand times!.

y quédate para el espectáculo!

// And stay for the light show!!

Hay que ir a Paris en primavera!. // Go to Paris in Spring!

Este post está dedicado a Linda Carswell, más amante que yo de esta preciosa ciudad, quien pronto irá a Paris a pasar un gran verano, y a la que quiero agradecer que me haya enviado este precioso regalito, son pequeños recortes con cuadros preciosos para hacer pequeños cojines!. Muchas gracias Linda! En cuanto tenga uno terminado te lo enseño. Pásatelo genial en Paris!.

// This post is dedicated to Linda Carswell, even a bigger Paris lover than me, she will be having a great summer there and I want to wish her von voyage and many thanks for these little cutouts to make wonderfull miniature cushions!. Hope to have one finished soon!. Many thanks and have fun in Paris and a super summer!.

Besos - Hugs

De vuelta a la ciudad de las luces // Back to the City of lights

2010-05-05T22:19:00.000+02:00

La última vez que vi Paris fué hace 5 meses, asi que ha sido hora de volver. // Last time I saw Paris was 5 months ago. It was time to come back.

La última vez que vi Paris, estaba cubierto de un gran manto blanco y helada brisa. // Last time I saw Paris, it was covered by a white sheet and frozen breeze.

Pero como dícen los franceses, "Paris es siempre Paris" e incluso en las peores condiciones sale airoso, porque cada rincón de Paris de blanco parece tener otro encanto: // But as french say "Paris est toujours Paris", even in the worst conditions for a tourist, and Paris in white shows you its best face:

Los árboles de los Campos Elíseos // Little trees by the Champs Elysees

El pequeño tiovivo de las Tullerias...// A little lonely carrusel at the Tulleries...

E incluso sus cafés...pura magia // And even its coffees...pure magic.

Pero en Paris nos esperaban los mercadillos navideños por toda la ciudad. // But in that snowy city awaited us the Xmas markets.

Y los escaparates y las tiendas repletos de magia...// And windows full of decorations, motion and magic...

Paris es único y mágico en cualquiera de sus meses, en cualquier situación y desde cualquier punto de vista. // Paris is a unique and magic place at any month, any situation and from any point of view.

PARIS CIUDAD DE LA LUZ // PARIS CITY OF LIGHTS

Ahora me toca verlo en primavera con mis amigas esta vez. Tres días intensos que esperemos sean inolvidables. Paris hay que verlo en todas las estaciones // Now it is time to see it in Spring time with my 2 best friends. Lets hope to have intense and unforgettable good days!. You must see Paris in all seasons.

La ciudad nos espera, nos vemos a la vuelta. // This magic city awaits for us, Ill see you when I come back!.

Besos // Hugs

Feliz dia de la madre // Happy Mothers day!

2010-05-02T12:59:00.000+02:00

Hola a todos:

Hoy no me he podido resistir a dedicarles a las mamis, a la mia en concreto, el mejor desayuno en miniatura! Te y cupcakes!

Felicidades a todas, las que ya lo són y las que lo serán. Por querernos, cuidarnos y dar siempre todo por nosotros, porque madre no hay más que una!.

Muchos besos

***

Hi all!

Today is mothers day in Spain and I cant resist to dedicate them a miniature breakfast.

Happy day to all, mothers and those who will be soon.

Many hugs

1 de Mayo: Deseando suerte a cuatro grandes amigas trabajadoras // May 1st: Wishing luck to four good hard working friends

2010-05-01T12:56:00.004+02:00

Hola a todos

Antes de nada felicitar a todas las mamás en su día, un trabajo a tiempo completo sin días libres pero tremendamente gratificante y maravilloso. Asi que felicidades en vuestro día a todas las mamis, felicidades a mi mami por supuesto y a las que van a serlo. ;)

Bien, dicho esto, como hoy es el día del trabajador, quiero dedicar este post a cuatro grandes amigas trabajadoras y talentosas cada una a su manera, y además lo bueno de tener amigos con talento e interesantes es que puedes presumir de ellos jeje, y desearles suerte por supuesto.

Quiero dedicar este post a cuatro amigas que lo están dan todo, que se están arriesgando día a día, con gran espíritu y a quienes quiero desear suerte en sus nuevas etapas y nuevos proyectos.

Empezaré por mi amiga Silvia Pascual, artesana de muñecas de porcelana y reborn, y profesora de estas dos especialidades en Madrid. Silvia aparte de ser una persona estupenda es una gran maestra, para muestra un botón, si yo he sido capaz de hacer estas muñecas y estos kewpies es por ella desde luego, y no exagero. Cuando terminas una de estas marvillas después de pulirlas, pintarlas, vestirlas etc es como haber tenido un hijo! (vale, salvando las distancias).

Y aqui una pequeñísima muestra de lo que he hecho en clase de Silvia o como el Osito que veis lo que Silvia me ha regalado, es minúscula, porque teneis que ir a su taller en Madrid y ver sus obras de arte en porcelana y reborn. De verdad que son alucinantes.

Silvia ahora quiere renovar sus acciones en su taller y comenzar una nueva temporada en los próximos meses con muchas ilusiones, con nuevos cursos intensivos y nuevas muñecas. Asi que si alguna o alguno le apetece comenzar en este hobbie maravilloso de hacer muñecas de porcelana o reborn que me mande un mensaje a elminimundodevane@gmail.com y le pondré en contacto con ella y también os informaré de ellos puntualmente aqui.

La segunda amiga a la que quiero desear suerte es a Mercedes Martinez, nueva gerente de la Tienda Copelia de Miniaturas y Casas de Muñecas. Mercedes afronta una nueva etapa de su vida al frente de Copelia con mucha ilusión y ganas, la tienda se ha reabierto en el Barrio de Salmanca, en concreto la Calle Montesa 34, podeis visitar la web donde hay un mapa detallado de cómo llegar aqui: http://www.copelia.es/ y el blog http://tiendacopelia.blogspot.com/ Os pongo abajo fotos de una clienta de Mercedes que las hizo hace poco, espero que ella ponga nuevas fotos pronto. No dudeis de hacerle una visita!:

La tercera amiga a la que deseo muchisima suerte es a Patricia Araque, emprendedora que lo lleva en la sangre, ahora mismo está organizando el Startup Weekend Madrid, que es un evento para emprendores, asi que aquellos de vosotros que querais emprender un negocio etc no os podeis perder, se celebra el 21, 22 y 23 de Mayo en Madrid y os dejo el enlace para que veais la cantidad de actividades que se van a celebrar http://madrid.startupweekend.org/

Y termino con una cuarta amiga a la que quiero desear por encima de todo mucha suerte es a Ana Maria, quien afrontará en los próximos meses un cambio muy importante en su vida, que estará lleno de nuevos retos y planes, su reto es uno de caracter personal que son los más difíciles de llevar a cabo y los más importantes, y desde estas líneas le quiero desear muchisima suerte en todo aunque sé que por su gran personalidad lo sabrá afrontar maravillosamente. Ana Maria es una gran persona que se merece lo mejor, amiguita, mucha suerte.

Viendo el post completo la que siente que tiene mucha suerte soy yo por tenerlas a ellas de amigas a mi lado.

Muchos besos a todos y feliz fin de semana.

***
Hi all!

Today I want to salute first all mothers on their mothers day wich in Spain will be tomorrow. A 24h job but rewarding and wonderful.

As today is May first, day of the workers and work. My post is dedicated to three talented friends and entrepeneurs that will start new challenges in the following months.

My first friend is artist Silvia Pascual, teacher and artist of porcelain and reborn dolls that will renew her workshop in Madrid will put new features and classes. Silvia teachs in Madrid Spain, will be organizing new tutorials and classes in the upcoming months about porcelain dolls, reborn, fimo etc, Ill give details here in case any of you international readers is interesed, she speaks english very well. I show you above pictures of dolls I have done with her and some pieces she has made. Masterpieces dont you think?.

My second friend is Mercedes Martinez, the new owner of the Shop Copelia, a miniature and dollhouse shop in Madrid, Spain. Mercedes faces this new time with illusion, she has moved the shop to a new location and just opened again. The website is www.copelia.es and there you can find many products delivered worldwide, she acceps paypal and also there is a detailed map in case you are in Madrid and want to pay her a visit!.

The third incredible woman I want to wish luch is Patricia Araque, a real bussiness woman wich is now organizing the Startup weekend in Madrid for entrepeneurs and those who want to start a new enterprise. The website of the event: http://madrid.startupweekend.org/

The last but not the least is my friend Ana Maria Rivera, she will be facing a brutal change these upcoming months, a personal challenge is hers, wich are the most important and will require a lot of care and hardwork..be very lucky my little friend.

Good luck to all, seeing this post, now I feel the lucky is me for having you as my friends.

And thats all!, have a supernice weekend!.

Hugs from Sunny Madrid.

Articulo en la Revista Miniaturas nº148 sobre Ositos Venecianos/ Article at Miniaturas Magazine nº: 148 about Venetian Bears.

2010-04-28T11:13:00.000+02:00

Hola a todos:

El post de hoy va dedicado a mi amiga Rosarita Meneguetti, artesana de Ositos, con motivo de que la Revista Miniaturas ha sacado de ella una entrevista en el número 148, entrevista que yo tuve el placer de hacer. Aqui os pongo el articulo completo publicado con permiso de Miniaturas:

Es curioso cómo la casualidad quiere muchas veces que encontremos bellas personas de la manera más curiosa, en mi caso fué en un viaje el año pasado a Venecia. Entonces, antes de irme como hago siempre, busqué tiendas que vendieran mis pasiones que son los ositos y las casitas de muñecas y dí con la web de Rosarita, artesana de unos ositos preciosos, quien dio la casualidad de que después de varios emails accedió encantada a vernos en Venecia para ver sus ositos.

Y así nos conocimos, fué casualidad que Rosarita viviera en la misma Venecia (algo cada vez más extraño por desgracia), casualidad que Rosarita viviera muy muy cerca de nuestro hotel en el Grand Canal , y allí quedamos una preciosa mañana de Septiembre, y aunque ella no habla español y yo no hablo italiano, nos entendimos a la perfección y hablamos largo largo rato. (Con la ayuda también de mi novio que me traducía muchas palabras jeje). Y yo adopté a dos preciosos peluditos que luego se vinieron de crucero con nosotros desde Venecia a Atenas!

http://www.elminimundodevane.com/2009/09/ositos-en-venecia-orsi-venezia-bears-in.html

Es una persona muy amable y buena, que además hace unos ositos preciosos! por eso es para mi un honor haberle echo este artículo, no os perdais su trabajo.
http://www.orsiavenezia.com/

http://teddybearsinvenice.blogspot.com/

Muchas gracias también a Madelva la editora de la revista Miniaturas por su publicación.

Yo tengo una promesa a Rosarita que es volver a Venecia, sentarnos en uno de tantos cafés preciosos y hablar de nuestras aficiones.

Espero que os gusten.

Besos y feliz semana.

***

Hi all:

Today I want to dedicate this post to Rosarita Meneguetti, italian bear artist, whom I had the pleasure to meet in Venice last summer.

Its so curious how chance gives us the opportunity to meet wonderfull people via curious ways. That’s the way I meet Rosarita, last summer before I arrived to Venice for my holidays I searched the net looking for places to buy bears or dollhouse items and I found Rosaritas website. She agreed to met me in Venice, by chance she really lived in central Venice and very very close to our hotel at Grand Canal. And although I don’t speak Italian and she does not speak Spanish we talked a lot on that sunny Monday near Rialto Bridge. My boyfriend did help a lot too trying to translate some words! Lol Was a funny conversation and I bought two little cute bears that came with us later in our cruise from Venice to Greece, you can see the original post here: http://www.elminimundodevane.com/2009/09/ositos-en-venecia-orsi-venezia-bears-in.html

Now Im proud to present Rosaritta in this article I have translated for the Miniaturas Magazine, thanks Madelva (editor of Miniaturas) for its publication.

Sorry the article is in Spanish, but please look at the wonderful pics and don’t forget to visit her blogs and website:
http://www.orsiavenezia.com/

http://teddybearsinvenice.blogspot.com/

Thanks Rosarita, I owe you another visit to marvellous Venice and have another conversation about bears!.
Hugs and have a nice week.

Bienvenida a los nuevos seguidores!! // Welcome new followers!!

2010-04-23T17:02:00.001+02:00

Hola a todos!

Hoy aprovechando que es un bonito Viernes de primavera doy la bienvenida a mis nuevos seguidores:

Lenchi de http://micocina-lenchi.blogspot.com/

Naran de http://casitasnaran.blogspot.com/

Vane de http://peketienda.blogspot.com/

Miniaturas y Modelado de http://miniaturasmodelando.blogspot.com/

Ingrid de http://mijndroomwereldje.blogspot.com/

Yuehfang de http://over-seadiary.blogspot.com/

Alita de http://alitaysurincon.blogspot.com/

Arantxa y Silvia

Gigi de http://giginkoti.blogspot.com/

Margaret de http://petit-parterre.blogspot.com/

Miniaturemaid de http://elbauldechabella.blogspot.com/

Adriana Guedes

Christel Jensen de http://christeljensen.blogspot.com/

Ernesto de http://puntosurminiaturas.blogspot.com/

Muchas gracias por uniros a mis seguidores y por estar ahi siempre con vuestros comentarios y vuestro apoyo. ¡Ya somos 183!

Besos

***

Hi all! Today I want to welcome my new followers in the above list.

Thanks for being there, for your comments and support, you are the light that shines my day.

We are already 183!!!

Many hugs and have a super nice Friday.

Mis nuevas maravillas de Almudena Gonzalez // My new little beauties from Almudena Gonzalez

2010-04-18T12:40:00.000+02:00

Hola a todos!

Hoy queria enseñaros las nuevas miniaturas que tengo de la artista Almudena Gonzalez.

Almudena es una artistaza miniaturista de Madrid cuyo maravilloso trabajo literalmente vuela en las ferias de miniaturas. Sus piezas tienen un mimo y una atención al detalle inigualable.

Y estas son mis pequeñas piezas, un cojin con carita de muñeca, una muñequita con vestidido, otra muñequita con cartón y un osito.

¿Qué os parecen?. Son preciosas verdad?

Muchas Gracias Almudena, tu trabajo es siempre una maravilla.

Besos

Vane

***

Hi all!

These are my new little adquisitions from spanish miniature artist Almudena Gonzalez.

Almudenas work is so marvellous, with intrincate attention to detail and fabulous workmanship. Her miniature works of art literally fly from her stands at fairs, she sure makes every piece unique and fantastic.

And these are my nebies, two dolls, one dress, a cushion with a dolly face and a little bear.

Thank you Almudena!

Many hugs to all, have a super nice weekend.

El dormitorio de Valerie (Primera Parte) // Valeries Bedroom (Part 1)

2010-04-07T22:26:00.000+02:00

Hola todos!

De vuelta de las vacaciones que han sido preciosas os sigo enseñando cosillas que irán en mi futura casita cuando la termine.

En este caso os presento una parte importante del que será el dormitorio de Valerie, el armario!, empiezo por el armario porque es el más elaborado.

Como veis tiene muchisimos compartimientos y sitios donde rellenar con cantidad de cosas.

¿Que os parece?

Besos

***

Hi!

Back from my easter little voyage to Portugal that went amazing. How was your easter?!

Today I want to show you the first part of valeries bedroom furniture. This is the wardrobe, I love it! it is full of spaces to fill with details!.

What do you think?.

Hugs!

Dulces de Pascua (2ª parte) // Easter Feast II

2010-03-29T23:28:00.000+02:00

Hola a todos!

Lo prometido es deuda, hoy os pongo el resto de mis creaciones de pascua.

MACARRONS DE PASCUA

Vamos primero con el guiño francés al tema, como sabeis soy una apasionada de los Macaroons desde que los descubrí en mi primer viaje a Paris. He querido hacer un pequeño homenaje a los sabores de pascua que son para mi chocolate y vainilla con lo que he hecho macaroons de estos sabores. No hay merienda sin Macaroons.

MONAS Y HUEVOS DE PASCUA (Estilo chocolate)

Muy tipicas en Cataluña donde son expertos decorando con Chocolate he hecho una pequeña casita en dos chocolates y unos huevos de pascua. Sed benévolos que es mi primer intento de trabajar asi el fimo. Es bastante simple, soy consciente, pero tampoco quería recargarla si no voy sobre seguro.

Bueno, para finalizar os pongo el display de la merienda al completo para que elijais con qué quereis degustar estos manjares ¿Té, Café, Chocolate?.

Espero que os haya gustado. Os deseo que tengais unas grandes vacaciones de Semana Santa.

Muchos besos, nos vemos el Lunes. Feliz pascua.

****

Hi All!

As promised heres the rest of my creations for this Easter Feast 2010.

MACARRONS

First a little wink to a French dessert I adore since I discovered on my first trip to Paris some time ago. A little homage to spring and easter flavours and Macarrons, chocolate and vanille.

MONA DE PASCUA AND EASTER EGGS (Chocolate)

Very typical from Catalonia this chocolate creations are made in all bakeries, some very artistic, some not. Be patient as is my first creation using this technique with fimo. And of course chocolate eastern eggs, typical everywhere!.

Well, and that’s all, the last pics above are the final composition table, you can choose to have this feast with Tea, Coffee or Chocolate, it is up to you!. Come and take part on this feast!,.

Hope you liked it!.

Many hugs and have a nice Easter Week. I´ll be back on Monday!.

Dulces de Pascua (1a parte) // Easter feast (Part 1)

2010-03-28T16:02:00.000+02:00

Hola a todos!

En primer lugar enhorabuena a los que ya esteis de vacaciones que espero seais muchos, a mi me quedan apenas un par de días para poderme ir, hemos planeado irnos de nuevo a Portugal entrando por Oporto y bajar hacia Lisboa. Nos apetecía mucho volver a este país tan bonito y explorar nuevas zonas y encima voy con mi chico y con mis amigas asi que seguro será un viaje en familia muy divertido. Ya os contaré.

Hoy os enseño mis ultimas creaciones que tienen mucho que ver con la Pascua, es un pequeño homenaje a los dulces de pascua de varios sitios de España y un pequeño guíño francés. Espero que os gusten. He decidido ponerlo en dos posts, uno hoy y otro mañana para no recargar, comencemos:

TORRIJAS

Ya sabeis, estas maravillas de pan, leche y canela. Todos tenemos a nuestra abuela o madre que hace las mejores. En mi casa son una tradición de toda la semana y mi madre hace las mejores jejeje. Bueno, para nuestros amigos latinos os pongo también una foto de cómo son en realidad. Se pueden hacer también con vino aunque estas últimas no me gustan tanto:

Y estas son las mias:

Veo que se me han olvidado los palotes de canela!. Mis favoritas las hacemos con el pan de dos dias atrás, con leche, vainilla, canela y miela...uf, que buenas!.

MONA DE PASCUA (Tipo Bollo)

Muy tradicional en toda la región mediterránea, esta es la que a mi me daban de pequeña cuando iba a Alicante a ver a mis abuelos en Semana Santa, tiene unos huevos cocidos que es tradición romperlos en la cabeza del que tengas al lado para darle suerte. El bollo se parece a las típicas toñas. Es muy muy bueno y a mi me encantaba mojarlo en chocolate clarito.

En Madrid hay varias pastelerias que hacen también este dulce, nosotros la solíamos tomar el Domingo de resurección. Os pongo una foto de una mona de Alicante de verdad para quien no le sea familiar:

Y esta es mi pequeña contribución al mundo de las Monas en miniatura :)

Otra foto más

Bueno, mañana más! Espero que os haya gustado.

Besos y feliz Domingo de Ramos!.

***

Hi All:

Today I show you my little homage to Easter with a mini tour of typical easter sweets in Spain and a little wink to a french sweet. I have divided this post in two for an easier reading. Lets Start:

TORRIJAS

This a typical homemade sweet made in center Spain, it is made of bread, milk, sugar, honey, vanille and cinamon. It is like a french toast although with an special bread. You can learn how to made the on this link
Above you have a true image and my creations so you can compare. What do you think?. My mun does the best ones! ;)

MONA DE PASCUA (Bun type)

This a typical bun made in the mediterranean coast in easter, you eat it the Resurection Sunday. You can learn more about it here and above there is a real pic of a real Mona. It has boiled eggs on it, tradicionaly you break the egg on a friends head to give him/her luck. It is delicious soaked in milk or chocolate. My grandma who was from Alicante (mediterranean coast) did the best ones I remember. Both my mum and my grandma are great cookers.

More sweets tomorrow.

Have a nice Palm Sunday!

Hugs from Sunny Madrid.

Bienvenidos nuevos seguidores!!! // Welcome new followers!!!

2010-03-20T09:58:00.002+01:00

Hola a todos!

Primero de todo, feliz Sábado!!

Hoy es un día perfecto para dar la bienvenida a mis nuevos seguidores:

Kim de http://flowerkim.blogspot.com/

My Tiny Studio de http://mytinystudio.blogspot.com/

Minianalee de http://miniannalee.blogspot.com/

Peach Bloosom Hill de http://peachblossomhill.blogspot.com/

Anthoula de http://a-miniature-life.blogspot.com/

Ana Maria de http://ajourneythrougharts-and-miniatures.blogspot.com/

El Taller de Belen

Karin

Inma de http://inmagomezdolls.blogspot.com/

Marleen de http://marleensminiaturen.blogspot.com/

Chimpourma de http://chimpourma.blogspot.com/

Dales_dreams

Mary Williams de http://marywilliamsdollshousedollsblog.blogspot.com/

Yakiynuka

Mini Eats de http://minieatsalpal.blogspot.com/

y Temiru

Ya somos 170! Como siempre os digo, mil gracias por estar ahi, por vuestros mensajes, por vuestros emails y por darle sentido a este blog.

Aprovechola ocasion y os invito a todos a tomar el té y merendar:

Aqui teneis té negro con canela, un zumo de arándanos, un café expreso, un muffin inglés con crema y mermelada y un delicioso carrot cake con salsa de vainilla!. Perdonad la calidad de la foto pero la tomé desde mi móvil, la ocasion lo merecía porque el lugar y todo el display sobre la mesa eran maravilloso.

El lugar idílico donde la hice es el Salon de Te Living in London en Madrid (Santa Engracia 4), un lugar precioso que no debeis dejar de probar!. Y si no, también podeis a otro lugar encantador, el Salón de Té Vailima (General Pardiñas 54). A mi chico y a mi nos gusta darnos un homenaje merendil de vez en cuando y estos son nuestros sitios favoritos, lugares donde merendar muy bien, charlar y charlar y disfrutar de una tarde de Sabado o Domingo los dos juntos.

:) ¿que os parece?.¿Os apetece algo?.

Feliz fin de semana!

Mil gracias!!

****

Hi all!

Its Saturday!. Hope you are doing fine.

Today its a nice day to welcome my new followers above.

We are 170!! Thanks for being there, for your messages, contributions and emails, after all you are the reason of this blog.

So, look at the picture, fancy a tea party to celebrate? There you have expresso coffee, cinammon tea, english muffin with cream and mermelade and a delicious carrot cake with vanilla sauce. Picture is made by my and my phone (there the picture quality), my fiancee and me love going to the Tea Salon Living in London (Santa Engracia 4, Madrid), or you can go to the Tea Salon Vailima (General Pardiñas 54, Madrid). Perfect place for talking, eating and spend a Sat or Sun evening!

Lets celebrate the 170 followers with a tea party!.

Many thanks!!! Have a nice weekend!

Feliz Dia de San Patricio! // Happy St Patricks Day!!!

2010-03-17T09:12:00.000+01:00

Hoola a todos!

Desde mis años de academia de inglés con nuestra profesora que era Irlandesa nos ha quedado el sentimiento de celebrar la fiesta de San Patricio, eso sí, a nuestra manera que es tomando una pinta en la Irish Tavern más cercana a casa jejeje. Lo de vestirse de verde y demás no, pero bueno, todo se andará. Pero bueno, como este blog es internacional y tengo queridas lectoras irlandesas, allá va.

Feliz Día de San Patricio!.

***

Hi all!

Since my years at the English Academy were I had an irish teacher, I am used to celebrate this day "my way" of course, having a pint in a tavern near home. I wont wear a big hat or wear a lime green coat (not now at last lol). Here in Madrid all Irish Taverns offer special drinks and food and it is very animated till long hours and there will be a special display made by the Irish Toursim Office offering tipycal foods etc.

Well, anyway, as this blog is international and I am lucky to have a few readers from that beautiful country I hope to visit in a future.

Happy St Patricks day!!!

Muñequitas de Debbie Dixon // Debbie Dixon Dolls

2010-03-11T20:43:00.002+01:00

Hola a todos!

Hoy estoy muy contenta porque han llegado las muñequitas que le compré a la artista Debbie Dixon, no sin haber persiguido un tiempo sus creaciones.

Son dos Alicias, bueno para mi es una Alicia y otra para mi amiga Ana Maria.

¿Que os parecen?. ¿Os gustan tanto como a mi?.

Estan primorosamente vestidas y pintadas, perfectas!.

Para admirar el trabajo exquisito de Debbie no olvideis de visitar su galeria en Custom Doll House.

Gracias Debbie! Son maravillosas!.

***

Hi all!

Today is a Happy day cause I´ve just recieve two Debbie Dixon dolls , she is a great artist whose creations I have been following for some time and finally could get a piece!.

Well, the truth is although they look great together, one is for me and the other one is for my dear friend Ana Maria (she is also an Alices in Wonderland lover).

So, arent they super cute!?. They are, so wonderfully dressed and painted with a great attention to detail!

To admire more of Debbies work please dont forget to visit her gallery at Custom Doll House Miniatures

Thanks so much Debbie! They are amazing!

Hugs

Muebles de baño para Valerie // Bathroom furniture for Valerie

2010-03-10T22:05:00.000+01:00

Hola a todos!

Hoy os presento los muebles de baño que he escogido para mi casita.

Los quería tipo victoriano y bastante sencillos porque ya rellenaré el baño con mil cosas!. Jeje. Son de la compañía alemana Reutter.

Pronto poderos enseñaroslos pronto ya montados en el pequeño baño de Valerie.

Espero que os gusten.

Besos

***

Hi all!

Today I show you the bathroom furniture I have choosen for my dollhouse. I wanted them to look simple as then I will refill the bath with plenty accesories!. I think they look very victorian.

They are from German brand Reutter porcelain.

Theyll look good at the little bathroom of Valerie!!.

Hope you like them.

Hugs!

Nunca dejar de jugar // Never stop playing

2010-03-04T22:38:00.000+01:00

Hola a todos:

Hoy os traigo un pensamiento. ¿Porqué cuando crecemos tenemos que dejar de jugar?. ¿Porqué nos tenemos que olvidar de esos juguetes que nos encantan y con los que somos felices?. Porqué debemos olvidarnos de ese placer que es jugar. ¿No seríamos más felices si aún conservásemos aunque fuera un poco de ese espíritu de cuando éramos pequeños?. ;)

Today I bring you a thought, why do we have to forget about playing when we grow up?. Why we do?, when we were kids we loved it!. Wouldnt be nice to keep a little corner in our home to mantain that spirit alive?.

A mi me gusta mi muñeca. // I love my doll.

Y yo adoro a mi gato. // And I love my kitten!.

EH! ¿Y yo qué?. // Hey! How about me?

Ya, ya lo sé. Soy pequeña. // Yes, I know I know Im tiny!.

¿Acaso jugar es cuestión de tamaño o de edad?. Yo también tengo un juguete!. // Playing Its not a matter of size or age?. I also have a toy for myself. Wanna see?.

Arre cerdito!!! Hiiii aaaa Piggy!!!.

Espero que os haya gustado mi pequeña historia. Feliz Fin de Semana!

Hope you have enjoyed this silly history. Have a nice Weekend!

Premio Sunshine! // Sushine Blogger Award!

2010-03-01T22:12:00.002+01:00

oy me han regalado un premio que yo agradezco de corazón

Muchas gracias Kaleidoskopic Romance

Debo elegir a mis agraciados y estos son:

1. Ascension de http://ascension-misminiaturas.blogspot.com/
2. Marta de http://martamsart.blogspot.com/
3. Kim de http://kimsminiatures.blogspot.com/
4. Lisa Fedo de http://lisafedo.blogspot.com/
5. Gemma de http://unmondefades.blogspot.com/

Muchas gracias por el premio!.

Besos

***
Today I´ve been awarded with this very nice award.

My picks awarded are above.

Thanks!!!

Mas avances en mi Pastisserie // More improvements on my Patisserie.

2010-02-26T21:48:00.000+01:00

Hola a todos

Hoy os enseño mis avances en la Patisserie/Salón de té.

Para quitar el lacazo azul que no me gustaba demasiado he decidido lijar la fachada entera, y posteriormente pintarlo en varias capas color crema que era el color que quería.

He diseñado un pequeño boceto de cómo quiero la fachada que corresponde a la pastelería asi que la estoy forrando en primer lugar con madera de aeromodelismo que es muy finita y se adapta muy bien.

Pues esas son todas las novedades, que no son pocas, porque aunque no parezca mucho el lijar la fachada ha sido bastante engorroso.

Besitos y buen fin de semana.

***

Hi all!

Above I show you the little improvements I have been making on my Patisserie. As you may remember the Patissie had a blue paint on the facade, I have sanded it and painted again in cream colour. Then to achieve an efect of wood I have glued wood to the part of the Patisserie/salon.

Well, these are the improvemts, hope you like them.

Hugs and have a nice weekend!.

Bienvenidos a mis nuevos seguidores!!! Welcome new followers!!!

2010-02-23T22:14:00.001+01:00

Hola a todos!

Hoy quiero dar la bienvenida a toooodos estos nuevos seguidores, la última vez eran 122!, ahora son:

Teresa Martinez de http://tinyterminiatures.blogspot.com/

Aloesaloes de http://scrapaloes.blogspot.com/

Ascension de http://ascension-misminiaturas.blogspot.com/

Danitza Zarate

Shiho de http://ascension-misminiaturas.blogspot.com/

Sans DD

Marta de http://martamsart.blogspot.com/

Noialand de http://noialand.blogspot.com/

Elia de http://eljardindemiduende.blogspot.com/

Kims Miniatures de http://kimsminiatures.blogspot.com/

Coby

Eli en Karina

Soggibottom de http://soggibottom.blogspot.com/

Rudoo de http://rudoo-buggaboos.blogspot.com/

Allie Lakin

Elodie

Asuka Sakumo de http://asukas.blogspot.com/

Lisa Fedo de http://lisafedo.blogspot.com/

Liber de http://sensetitulsensenom.blogspot.com/

Thessa

Yvanna Ferreira

Contar5806 de http://miniaturasyyo.blogspot.com/

Esperanza de http://lasminisdeesperanza.blogspot.com/

Cleer

Ana de http://elvalledelarte.blogspot.com/

Estefania

Becky de http://bechindblueeyes.blogspot.com/

Amica

Mags-Cassidy de http://mags-nificentminiatures.blogspot.com/

Rominis de http://romiminis.blogspot.com/

Lara de http://larasminiatureworld.blogspot.com/

Uff! Ya esta!. Espero no haberme dejado a nadie, ni ningún blog.

Muchisimas gracias por uniros a mi red de seguidores, vosotros sois el motivo para hacer esto.

Ya somos 155!!!!

Besitos.

***

Hi all!

Today is the day to the little homage of those listed above wich are my new followers. Without you there wont be a reason to do this blog, seeing you on my followers net is the best gift.

Thanks for being there!. We are 154!! Hooray!.

Hugs from Madrid.

Regalitos de San Valentin // Valentines Gifts

2010-02-21T11:17:00.002+01:00

Hola a todos!

Esta semana he estado un poco ausente del blog porque terminé agotada de tanto post la semana pasada jejeje. Bueeeno, eso y que he tenido mucho trabajo.

Hoy os quiero enseñar algunos de los regalitos de San Valentin con los que mi chico me sorprendió. Son estos tres libros, iban a ser cuatro pero hay uno que está por el camino. Muy util es tener una wishlist en Amazon claro :)

El primero es el Grand Livre de la Maison Miniature de Lea Frisoni. Esta miniaturista francesa que tiene tienda en Montmatre y de quien tengo una pequeña creación en forma de gato que podeis ver aqui, ha escrito este libro tan impresionante donde te enseña a crear tu propia maison. Está en francés pero se entiende bastante bien.

El segundo es Magnificent Miniatures, un libro de dos miniaturistas ingleses donde enseñan verdaderas obras maestras de la miniatura y del que se pueden obtener montones de ideas para haceros vuestra propia casita.

El tercero es un pequeño libro monisimo que se llama Paris Patisseries. No es otra cosa que cientos de direcciones de Paris con pastelerias y panaderias a cada cual más preciosas. Para nuestra próxima escapada a la ciudad de la luz.

El cuarto que viene en camino se llama Pistners Dollhouse, un libro que promete ser precioso, ya os lo enseñraré.

Bueno, esto junto con algunas cositas más que no tienen nada que ver con las miniaturas han sido mis regalitos de SV. ¿que tal los vuestros?.

Besitos.

Vane

***

Hi all!

Sorry to be out this past week but I ended up exhausted from SV week. Lol, and I also had a lot of work. Today I want to show you the gifts that my fiancee gave to me this day. They should have been four but one is still on its way. This demostrates how usefull is have an Amazon Wishlist! lol.

One is Le grand Livre de la Maison Miniature from great miniaturist Lea Frisoni. I have one of her creations that you can see here.

Magnificent miniatures, a great inspiring book. Full of amazing photos and ideas.

Paris Patisseries, great book full of address where you can find patisseries and boulangeries in the city of lights.

The one still on its way is The Pistner dollhouse, that promisses to be a good one too! Ill show you when it arrives.

Hugs from Madrid, have a nice week!.

Semana Especial de San Valentin (Día 7): ¡Feliz dia de los enamorados! // Valentines Special Week (Day 6): Happy Valentines Day!

2010-02-14T10:54:00.000+01:00

Hola a todos!

Por fin llegó el dia!. ¿Que tal está siendo?. Espero que genial, yo me he escapado con mi chico y ha sido un fin de semana fabuloso, espero que el vuestro también lo sea.

Desde hace una semana os he puesto lo mejor de mi, de mi cariño y corazón en estas miniaturas para vuestro disfrute y para celebrar este día tan bonito.

Espero sinceramente no haberos aburrido y que hayais disfrutado tanto viendolo como yo disfruté haciendolo.

Muchas gracias por haber estado ahi, espero que este dia sea especial para todos y todas y lo esteis pasando en compañía de vuestros seres más amados y la gente que más merezca la pena de vuestro entorno.

Y para terminar este post me gustaría dedicaros uno de mis poemas preferidos, escrito por un gran poeta llamado Mario Benedetti. Os lo dedico a vosotros pero su destinatario es mi chico. Cuando le conoci me tocó la loteria, recuerdo la primera vez que le miré a los ojos y me enamoré de el, es el amor de vida, el que ocupa mi corazón y al que quiero con locura.. Porque te quiero de día y de noche, en todo momento y soy la más afortunada por tenerte a mi lado.

Te quiero - Mario Benedetti

Tus manos son mi caricia

mis acordes cotidianos

te quiero porque tus manos

trabajan por la justicia.

Si te quiero es porque eres

mi amor, mi cómplice y todo

y en la calle codo a codo

somos mucho más que dos.

Tus ojos son mi conjuro

contra la mala jornada

te quiero por tu mirada

que mira y siembra futuro.

Tu boca que es tuya y mía

tu boca no se equivoca

te quiero porque tu boca

sabe gritar rebeldía.

Si te quiero es porque eres

mi amor, mi cómplice y todo

y en la calle codo a codo

somos mucho más que dos.

Y por tu rostro sincero

y tu paso vagabundo

y tu llanto por el mundo

porque eres pueblo, te quiero.

Y porque amor no es aureola,

ni cándida moraleja,

y porque somos pareja

que sabe que no está sola.

Te quiero en mi paraíso,

es decir que en mi país,

la gente viva feliz

aunque no tenga permiso.

Si te quiero es porque eres,

mi amor mi cómplice y todo,

y en la calle codo a codo

somos mucho más que dos.

TE QUIERO

Que paseis un gran día. Feliz San Valentin.

Besos

***

Hi all!

Finally THE DAY HAS ARRIVED!. Well, hope you are celebrating it with your love ones and familly as this is day where love is celebrated and thats the important message.

Today there is no new creation, just the display of this weeks creations all toghether. Hope you liked this week and my creations as much as I have loved doing them for you, my dear reader.

Above I have posted a poem written by urugayan poet Mario Benedetti, he is my favorite poet when talking about expressing love. It is dedicated to my fiancee, the love of my life since I saw hes sweet brown eyes, he is the man I want to spend the rest of my life with.

I have found a translation for this poem into english so you can feel it too.

I LOVE YOU

by Mario Benedetti

Your hands are my caress[es],

my daily reminders

I love you because your hands

work for justice

If I love you, it's because you are

my love my accomplice and all

and in the street elbow to elbow [arm in arm]

we are much more than two.

Your eyes are my spell [charm]

against [slipping into] the evil way/work

I love you for your look [gaze]

that looks [sees] and sows the future

Your mouth that is yours and mine

Your mouth that is not mistaken/does not equivocate

I love you because your mouth

knows how to shout defiance.

If I love you it's because you are

my love my accomplice and all

and in the street elbow to elbow [arm in arm]

we are much more than two.

And for your sincere face

and your vagabond step [wanderer's step]

and your cry [because you weep] for the world

because you are [the] people, I love you.

And because love is not a halo

or a simple moral [lesson of a story]

and because we are a pair

that knows it is not alone.

I love you in my paradise

Which is to say [I mean] that in my [ideal] country

the people [shall] live happily

even without [getting] permission.

If I love you it's because you are

my love my accomplice and all

and in the street elbow to elbow [arm in arm]

we are much more than two.

I LOVE YOU

Have a nice day!, Many Hugs!!

Semana Especial de San Valentin (Día 6): Dulce San Valentin // Valentines Special Week (Day 6): Sweet Valentines!

2010-02-13T19:53:00.000+01:00

Hola a todos:

Hoy el post va dedicado a un conjunto de dulces inspirados en un día de rojo pasión y dulce rosa.

Aqui teneis para empezar Cupcakes, ¿que os parecen?, cada vez me gustan más, esta tradición traída de Estados Unidos recrea en miniatura unas tartitas buenisimas de un tamaño aproximado a las magdalenas. Están realmente buenísimos. Teneis que probarlos.

Lo siguiente es un bizcochito en forma de corazón y con lacito comestible, una tartita rellena de sirope y por último unos macarroons de fresa y nata.

Y en el apartado de las golosinas teneis una bandejita repleta de gominolas en forma de corazón, trufitas rosas y blancas y merenguitos!.

Espero que os haya gustado. Pasad un día estupendo.

Muchos besos y recordad que mañana es el gran día!!!

Hasta mañana!

***

Hi all!!

Todays post is dedicated to the official Valentines day colours, passion red and sweet pink.

And thats what it is, sweets, sweets everywhere!!!

You can seen some heart inspired cupcakes, Heart Shaped cake with bow, meringue cake, love Macaroons!, and a full tray with pink and white truffels and many Saint Valentine candies!.

Tomorrow is the Big, day, see you!!!

Have a super nice Saturday!.

Hugs
.

Semana Especial de San Valentin (Dia 5): Tortitas de corazón // Special Valentines Week (Day 5): Love Heart shaped Pancakes.

2010-02-12T23:02:00.001+01:00

Hola a todos!

Ya estamos a Viernes! sólo quedan 2 diiias para el día de San Valentin! y el Fin de semana ya está aqui!

Es cierto que muchos piensan que el Día de San Valentin lo inventaron unos grandes almacenes porque total quien está enamorado lo celebra todos los días y no hace falta celebrarlo en un día en concreto. Y me parece una buena idea, pero ¿porqué desaprovechar un día asi con este pretexto? De todas maneras si que es cierto que hay muchos detalles a lo largo del año que podemos tener con la otra persona sin arruinarnos, algo tan simple como irnos a merendar algo rico y sentarse y charlar y charlar mirándose a los ojos tranquilamente los dos sólos. ¿que más se puede pedir?.

Si algo yo recuerdo con muchísimo cariño de mis primeras citas con el que hoy es el amor de mi vida era irnos a merendar al Vips unas tortitas con nata y caramelo, dos cafés y pasar largas horas mirándonos a los ojos y hablando sin parar de esto y aquello.

Bueno, mi creación de hoy va dedicada a esas meriendas que compartíamos y seguimos compartiendo todos los Domingos por la tarde, aunque ahora aparte de tortitas tenemos otras muchas meriendas preferidas y muchas más cosas de que hablar y planear para el futuro. :)

Hoy os muestro una pequeña merienda de tortitas en forma de corazón sobre una bandejita con patas que también he pintado y decorado con un cromito.

Y esta es la bandejita con patas.

Espero que os esté gustando esta semana y os estén gustando mis pequeñas creaciones.

Muchos besos y buen Viernes!

***

Hi all! Hows this week going??

Only two days till Saint Valentines!! And weekend is already here!!

Have you heard about this argument that says this day is an invention of the Department Stores?. That having details with your love one is a matter of everyday, not just today. I agree but why exclude this day! Having details does not need to be expensive! Only finding that special detail.

The most romantic detail I remember of my first dating days with my fiancee are the Sunday evenings we used to go and have Pancakes with caramel syrup and two coffees, and we use to talk talk talk for hours looking at each others eyes.

And this is my little contribution of today, a tribute to those special moments we shared and still share today five years later. Two heart shaped cupcakes with syrup and tea.

I have also made the tray painted in white and with a little victorian illustration.

Hope you like it!!! More tomorrow!.

Hugs!

Semana Especial de San Valentin (Dia 4):Leche con pastas // Special Valentines Week (Day 4): Milk with Pastries

2010-02-11T21:14:00.000+01:00

Hola a todos!

La creación de hoy es tan simple como un delicioso tazón de leche con canelita y unas pastitas. Quizás el mejor momento para escribir esa tarjetita de San Valentin a tu media naranja para decirle lo mucho que le quieres, lo mucho que significa para ti y que quieres pasar el resto de tu vida a su lado.

Hay muchas maneras de decir TE QUIERO, pero unos pequeños versos para ilustrar el sentimiento nunca vienen mal. Y si no, pues podeis pedirlos prestados a algun poeta que conozcais! ;D

Espero que os haya gustado.

Muchos besos y nos vemos mañana.

***

Hi all!

My creation today is as simple as a cup of hot milk with cinnamon and some cookies, maybe the best quiet moment to write some love lines in a card for your valentine. Write about never ending love, infinite passion or forever joy...you know what I mean.

There are several ways to surprise your love, but some good love lines are a sure success!!

Hope you like my creation today. More tomorrow.

Hugs.

Semana Especial de San Valentin: (Dia 3): Cuando el regalo lo haces tú. // Special Valentines Week:(Day 3): Making your Valentine gifts

2010-02-10T21:01:00.000+01:00

Hola todos!

Hoy estamos a Miércoles, nos queda apenas 3 días para San Valentin. ¿Sabeis qué le vais a regalar a vuestra media naranja?. Pues si no lo sabeis o no lo teneis ya, ¿a que estais esperando?. Yo ya tengo mi regalo, espero sorprenderle.

Bueno, se me ha ocurrido que quizás el post de hoy podría ir dedicado a todos los detalles que preparamos para San Valentin, ya sea comprar algún regalo o como en este caso preparar un delicioso pastel y decorarlo para la persona amada. Venga! no es tan dificil!. No se pide que hagais un bizcocho como el que os puse ayer, pero con un poco de maña y cariño podeis quedar estupendamente. Os pongo al final una receta de bizcocho facilísima, sólo necesitais buscar un molde de corazón y chocolate de cobertura. ¿Qué mejor regalo?.

Esta es la receta del archifamoso y superfácil Bizcocho de Yogurt, que luego vosotros podeis adornar como más os guste, no necesitais nada más que amor, triunfareis:

Receta de bizcocho de Yogurt

Ingredientes

1 yogur de limón

1 medida de yogurt (usando el mismo vasito del yogurt) de aceite de oliva

2 medidas de yogurt de azúcar

3 medidas de yogurt de harina

3 huevos

1 sobrecito de levadura

Mantequilla

Elaboración:

Tomaremos el vasito del yogurt como medida para calcular la cantidad a usar de los distintos ingredientes. El yogurt de limón se puede sustituir por uno natural, en cuyo caso deberíamos añadir ralladura de limón al bizcocho.

Batimos los huevos con el azúcar, y cuando ya estén bien mezclados añadiremos la levadura con la harina, el yogurt (si nos hemos decantado por uno natural es aquí donde deberemos añadir la ralladura de limón) y el aceite. Batiremos hasta que el preparado sea completamente homogéneo. Se recomienda usar una batidora eléctrica.

Untaremos de mantequilla el molde en el que vayamos a cocinar el bizcocho y lo espolvorearemos con una ligera capa de harina.

Volcamos la mezcla sobre el molde y lo introducimos en el horno durante 35 minutos a 170 grados, hay que precalentar el horno antes.

Desmoldamos y dejamos enfriar.

Podemos usar este bizcocho como base a múltiples tartas, rellenándolo de mermelada, cubriéndolo de azúcar glasé y guindas, chocolate... Las posibilidades son tan grandes como tu imaginación.

Pues eso es todo, espero que os guste mi tabla en miniatura de decorar bizcochos y que la receta real os salga de rechupete y si ya de paso conquistais a esa persona que os gusta pues mejor que mejor!. (Ojo, si la receta no os sirve en el súper venden unos kits de tartas para chuparse los dedos...jejeje).

Muchos Besos y buen Miércoles.

***

Hi all!

Hows that week going? Hope fine. Are you preparing for Sunday? Do you have the gift for that special someone? If not, run!. Or maybe you can prepare your own gift like I represent in my miniature compostion today, make a heart cake for example!.

Look for a simple cake recipe (above I have posted a famous cake recipe in spanish, I have searched for something similar in english, look here, then buy a heart shaped mold and decorate it with nice things. A unique gift!.

Hope you like it! Have a nice and tasty Wednesday.

Hugs!

Semana Especial de San Valentin (Día 2): Pastel de chocolate // Valentines Special Week (Day 2): Red Velvet Cake

2010-02-09T20:57:00.000+01:00

Hola a todos!

Hoy os dedico este Martes de la Semana de San Valentin a todos los golosos del pastel de chocolate, mi pequeña creación hoy es un intento de hacer un pastel con capas y darle una cobertura de nata. Lo que en américa llaman "Red Velvet Cake". ¿Quién se puede resistir a algo así?.

Las rosas son mi primer intento de hacer flores usando los kits que compré a Bonnie Lavish, son muy simples de hacer la verdad, pero hace falta maña, bueno confio que con práctica ya me irán saliendo mejor.

La bandejita es un pequeño intento también de hacer una bandejita Shabby Chic con un cromito que me gustaba. Aqui os pongo una foto más detallada.

Pero volvamos al pastel, locos de los dulces, ¿cual es vuestro pastel o bizcocho favorito?. Y tengo muchos, por ejemplo la Tarta Shacher alemana o el carrot cake, y donde mejor lo hacen es en el Salón de Té Vailima y en las Pastelerías Kosmen &Keiless. No os lo perdais.

Bueno, mientras pensais en vuestro bizcocho favorito, os pongo una foto de un Red Velvet Cake de los de verdad.

Espero que os haya gustado todo. Mañana os enseño más cosas. Pasad un buen Martes.

Muchos besos.

***

Hi all!

Todays post is dedicated to those cake lovers for you out there. It is an attempt to make a red velvet cake, it is displayed with an attept to make a Shabby Chic Style server. And there is also my first try to make roses from Bonnie Lavish Kits wich are wonderfull by the way and I still have to learn a little about finisihing the flower, hope to improve more in these tecniques anyway.

But, back to the cake, wich is your fav? Mine is carrot cake that is served at a tea salon I use to go with my fiancee, and there is another one good too that is made at a bakery in Madrid called Kosmen&Keiles.

Well, thats all for today. Have a nice Thursday and well meet tomorrow here.

Many Hugs!

Semana Especial de San Valentin (Día 1): Chocolates // Special Valentines Week:Day 1: Chocolates!

2010-02-08T20:17:00.001+01:00

Hola a todos:

De hoy en 7 días se celebra San Valentin, y me gustaría celebrar de manera especial esta semana enseñandoos siete trabajos que he ido haciendo para conmemorar una fecha preciosa donde se celebra algo tan estupendo como este sentimiento, al fin y al cabo el amor hace dar vueltas a la tierra.

Hoy comenzamos por unos pequeños bombones rellenos de chocolate y cubiertos de fresa. ¿Qué os parecen?. ¿Cuales son vuestros bombones favoritos?. Los míos son los de Godiva, los Italianos de Bacci con sus mensajes secretos y unos bombones rellenos de licor de Mozart que venden en alemania y están impresionantes.

Espero que os gusten. Pasad un buen Lunes y recordad que el amor es lo más bonito que hay y cuando lo encuentras tienes ganas de gritar y saltar, y es un momento alucinante que te hace sentir vivo. (Me pongo cursi, lo sé).

Muchos besos. Nos vemos mañana.

***

Hi All!

Today in 7 days will be Valentines Day and thats the perfect excuse to celebrate it with you via blog. I would like to show you 7 different works I have made in order to conmemorate this wonderfull day of the day, the day the world turns for and with love, (as it should be all days of the year).

Well, this is todays contribution to this nice festive day. Chocolates! Covered in pink and red, filled with chocolate, what is most typical than chocolates. Wich are your favs? Mine are Godivas, Italian ones called Bacci and a German Brand called Mozarts they are liquor filled. Amazing!

Hope you like it. Have a nice Monday. And remember, LOVE is the most beautifull thing and once you find it you want to scream and jump and makes you feel alive!.

Hugs!.

Nuevos cursos de Angie Scarr en Madrid // New Angie Scarrs Workshops in Madrid

2010-02-07T14:55:00.000+01:00

Hola a todos!

Os paso nota de que en Madrid se van a celebrar nuevos cursos de Angie Scarr en Marzo, os lo pongo todos los detalles a continuación:

Las clases seran el fin de semana de marzo, viernes 5, sábado 6, domingo 7, y posiblemente lunes 8 de marzo. El lugar sería Madrid, falta reconfirmar la dirección:
El viernes por la tarde: Frutas para principiantes.
El sábado, todo el día: Clase de pasteles y tartas.
El domingo, todo el día: Una cesta con cocos.
El Lunes por la tarde: Algunas personas esta interesadas en hacer “Caning” que son los “tubitos” de fresas y kiwis podíamos tener una clase pequeña .

Aquí están los precios y el nº de alumnos.

*Las clases por la tarde (Viernes, Lunes) serian 45€ por día con el material incluido, con un mínimo de 5 personas y un máximo de 10 para la clase del viernes y un mínimo de 3 y un máximo de 5 para la clase del lunes. Empezaríamos a las 17h (si es posible para los alumnos) y la clase tendría una duración de 3 horas más el tiempo para recoger.

*Los días completos (Sábado, Domingo) serian 85€ por día con el material incluido, con un mínimo de 5 personas y un máximo de 10. Empezaríamos a las 10h de la mañana y terminaríamos después de las 17h, con una hora para comer que Angie necesita para tener para preparar la clase de la tarde.

Si estais interesados debeis acudir a la página de Angie Scarr y enviar el formulario relleno que aparece al final:

http://www.angiescarr.co.uk/UK_Fairs_and_Workshops.html

No os preocupeis por el idioma porque Angie entiende el Español y lo habla perfectamente. Si quereis mi opinión personal de haber asistido al curso que dió en Noviembre y del que podeis consultar todos los datos en:

- http://www.elminimundodevane.com/2009/12/fin-de-semana-de-curso-con-angie-scarr.html
- http://www.elminimundodevane.com/2009/12/2-parte-del-fin-de-semana-con-angie.html

Vale muchisimo la pena la experiencia!. No lo dudeis, aprendereis un montón!

Besos.

****

Hi all!

Today I want to announce the new workshops that Angie Scarr will be teaching in Madrid, Spain, on March 5th, 6th, 7th and 8th.

Follow this link for more details and ask her for more information!. http://www.angiescarr.co.uk/UK_Fairs_and_Workshops.html

Angie is absolutely faboulous when teaching, I had the honour to attend her workshop in Madrid last November and I will return for sure! If you want to check what I did on that workshops, check these links:

- http://www.elminimundodevane.com/2009/12/fin-de-semana-de-curso-con-angie-scarr.html

- http://www.elminimundodevane.com/2009/12/2-parte-del-fin-de-semana-con-angie.html

Hugs!

El poder de tres (ositas en este caso) // The power of three (bears in this case).

2010-02-03T21:09:00.001+01:00

Hola a todos!

Os presento a estas tres preciosidades ositas en miniatura, regalo de mi chico.

No tienen nombre, pero ¿a que son preciosas!?. Sabeis que me gustan mucho los ositos, y si van de tres en tres, mejor!. Son de la colección de World of Miniature Bears.

¿Que os parecen?. Para mi colección!!

***

Hi all!

Here I introduce you these three little cuties my fiancee gave to me. They dont have a name yet but arent they cute?. You know I love bears, and if they come in three even more!. They are from the World of Miniature Bears Company.

What do you think? Now they are part of my collection!.

Hugs!-

Desayunando y leyendo el correo // Having Breakfast and reading mail

2010-01-31T11:50:00.000+01:00

Hola a todos!

Mis mañanas favoritas son las mañanas de los Domingos, te levantas tarde, desayunas bien y tranquilamente al sol de la mañana, lees el periódico, tu revista favorita o el correo acumulado y haces esas cosas que normalmente no puedes hacer entre semana. Ser felices un poquito.

Hoy os presento un pequeño homenaje a las mañanas de los Domingos, con lo que es sin duda mi desayuno favorito, Chocolate con Churros!. Lamentablemente la dieta no me deja disfrutar de estos desayunos muy a menudo pero de cuando en cuando conviene tomarse un respiro y darse un homenaje.

Bien, aunque en miniatura , aqui teneis mi pequeño homenaje a las mañanas de los Domingos en pijama desayunando lo que más te gusta.

Bon apetit y Feliz Domingo!!!

***

Hi all!

My favourite mornings are the Sunday ones, you get up late, have breakfast calmly with Sundays Sun, reading your favourite newspaper, magazine or accumulated mail, you do those kind of things you cant do during weekdays. Be happy a little.

Today I show you my little homage to those Sunday Mornings with my favourite breakfast, Chocolate with Churros. For my intl friends, a churro is a mixture of flour,salt and water fried in deep olive oil, cant seem very delicious but belive me, it is!. Sadly it is a calories bomb, and I cant have it very often, but from time to time it is good to have a break and do what makes you happy no matter what.

Well, although in miniature form, this is my little homage to Sunday mornings, having a calm cup of chocolate with some churros and reading the mail of some loved one who lives very far.

Have a nice Sunday! Bon apetit!

Nuevos accesorios para Valerie y su Patisserie// New accesories for Valerie and her Patisserie

2010-01-27T22:22:00.000+01:00

Hola a todos!

Hoy los quiero enseñar las nuevas compras que ha hecho Valerie para ella y su tienda:

Un bonito juego de pasteles, expositor etc...

Una caja registradora.

Un juego completo de tocador, ella es coqueta.

Bueno, tonterias aparte estos son regalitos de reyes de mis amigos, mi pequeño gran puzzle se va completando poco a poco. Son de la marca Reutter ¿Que os parecen?.

Besitos

***

Hi all! Today I want to show you the new accesories that Valerie bought for her and her bussines.

A nice set of cake display, little petit fours etc.

A Cash Register for the Patisserie

And a cute beauty accesories, she loves to look good!

Well, in fact these are xmas gifts my friends gave me. They are from Reutter factory.

What do you think? The big puzzle goes on a little...

Hugs!!

Lo que vino de Paris conmigo Parte 3; Pista: 1:24// What came from Paris with me; Hint: 1:24 Scale.

2010-01-24T12:06:00.001+01:00

Hola a todos:

Hoy os enseño más cositas que se vinieron de Paris conmigo, son a escala 1:24, es decir, la mitad de la escala normal de casitas que es 1:12. Los compré también en La Boite Joujoux.

Encontré este kit de tienda y le compré también unos mueblecitos, lámparas y mesitas a juegos para hacer una mini Patisserie. Me encanta el reto, ya os iré contando el resultado.

Comparación de escala 1:24 con escala 1:12.

Besos

***

Hi all!

Today I want to show you more things that came with me from Paris. The shops name is: La Boite a Joujoux

Its a kit of a 1:24 scale shop and furniture to make a mini mini Patisserie!. I love the chanllenge!

Hugs from Madrid.

AYUDA PARA HAITI // AID FOR HAITI

2010-01-19T15:42:00.000+01:00

Hola a todos:

Esta vez el post no tiene nada que ver con cosas divertidas o amenas, lamentablemente la actualidad se impone y aunque pequeño, este mundo, se llena de desgracia y pena.

Aunque no sirva de mucho, aquí aporto mi granito de arena, porque uno o dos granitos de arena no son muchos, pero millones si. Por eso debemos colaborar todos. E invito a todos mis compañeros/as bloggeros a que pongan esta lista en sus posts, cuantos más mejor.

Numerosas ONG han abierto diferentes cuentas bancarias "de emergencia" para, a través de donaciones, recaudar dinero que será enviado de manera urgente a Haití y, en especial, a su capital, Puerto Príncipe, que ha sido devastada por un terremoto de siete grados de magnitud en la escala de Richter dejando numerosos muertos y heridos además de centenares de edificios derruidos.

Adjunto está el listado de cuentas bancarias de las distintas ONG que trabajan en la zona.

Besos

Cruz Roja
902 222 292, su página web www.cruzroja.es y las cuentas corrientes:
BBVA 0182 5906 86 0010022227.
Banco Español de Crédito 0030 1001 35 0004707271.
Banco Sabadell-Atlántico 0081-0627-34-0001114312.
Bankinter 0128-0010-97-0100121395.
Caja Madrid 2038-0603-29-6006640085.
C.E.C.A. 2000-0002-28-9100510908
Deutsche Bank y Bancorreos 0019-0631-22-4010202020.
La Caixa 2100-0600-85-0201960066.
Banco Popular 0075-0001-89-0600222267.
Banco Santander 0049-0001-53-2110022225.
Triodos Bank 1491-0001-21-0010003006.
Uno - e 0227-0001-85-0202438590.
Médicos Sin Fronteras
Se puede hacer un donativo llamando al 902 30 30 65, en su página web y en las cuentas corrientes:
Banco Santander 0049 1806 95 2811869099.
La Caixa 2100 3063 99 2200110010.
BBVA 0182 6035 49 0000748708.

Intermón Oxfam
Se puede hacer un donativo en el teléfono 902 330 331, a través de sus sedes o sus tiendas y en las siguientes cuentas corrientes:
La Caixa 2100 0765 81 0200111128;
Caixa Cataluña 2013 0500 16 0213198878;
Caja Madrid 2038 8978 17 6000016604;
CAN 2054 0300 56 9157938948;
Banco Santander 0049 1806 91 2111869471;
BBVA 0182 6035 49 0201502475;
Banco Sabadell Atlántico 0081 7011 11 0001698879;
Triodos Bank 1491 0001 21 0010010201.

Save the Children
Banco Santander 0049 0001 52 2410019194.
La Caixa 2100 1727 12 0200032834.
BBVA 0182 5502 58 0010020207.
Caja Madrid 2038 1004 71 6800009930.

ONG Entreculturas
En su página web, el teléfono 902 444 844 y a través de las cuentas:
Banco Santander 0049 0496 83 2010200200
BBVA 0182 4000 62 0208002127
Banco Popular 0075 0927 29 0600155000
Banesto 0030 1306 76 0002591271
Barclays Bank 0065 0100 18 0001541615
La Caixa 2100 4770 11 0200104459
Caja Madrid 2038 0603 28 6006374747
Ibercaja 2085 9981 34 0330155450

Manos Unidas
Puede canalizar su ayuda a través de internet y de la cuenta en Banco Santander (referencia 'Emergencia Haití') 0049 1892 63 2210525246.

Bomberos Unidos Sin Fronteras (BUSF)
Puedes contactar con ellos en el teléfono 914 671 216, en su página web www.busf.org y en la cuenta de Banesto 20030 2424 82 0297758273.

ONG Solidaridad Internacional
Banco Santander 0049 0001 54 2210042242.
Caja Madrid 2038 1001 37 6000888882.

Cáritas Española
A través de su web, el teléfono 902 33 99 99 y las siguientes cuentas corrientes:
Banco Santander 0049 1892 64 2110527931.
BBVA 0182 2000 21 0201509050.
La Caixa 2100 2208 39 0200227099.
Banesto 0030 1001 38 0007698271;
Caja Madrid 2038 1028 15 6000969697.
Banco Popular 0075 0001 81 0606839307.
Banco Sabadell Atlántico 0081 0216 74 0001306932.
CECA 2000 0002 20 9100382307.
Bancaja 2077 1277 10 3100146740.
CAM 2090 5513 04 0040370409.

Ayuda en acción
La ONG recibe donativos a través de las siguientes cuentas corrientes:
Banco Sabadell Atlántico 0081 5136 70 0001194221.
La Caixa 2100-2262-13-0200206814.
BBVA 0182-4572-46-0208013826.
Caja Madrid 2038-1052-41-6000793039.
Banco Santander 0049-0001-50-2610020001.

Nantik Lum
Esta ONG con sede en Madrid apoya a las mujeres haitianas con microcréditos. La cuenta para ayudar a las víctimas es:
Banco Sabadell Atlántico 0081 0393 55 0001222525.

Unicef España
Puedes hacer donaciones a través del teléfono 902 255 505, su página web y de estas cuentas bancarias:
BBVA 0182 5906 81 0010033337.
Banco Español de Crédito 0030 8301 78 0000046271.
Banco Popular Español 0075 0001 87 0606914075.
Banco Santander 0049 0001 59 2810100005.
Caja Madrid 2038 1043 19 6000877505.
La Caixa 2100 5731 70 0200005001.
ING 1465 0100 95 6000000000.

BBVA
La entidad bancaria ha abierto una cuenta para recaudar fondos, en la que ha realizado una aportación directa de un millón de euros.
La referencia es 'Afectados terremoto Haití' y el número 0182 2370 45 0201520255, será gestionado por Cruz Roja y se destinará a la reconstrucción de escuelas en el país caribeño.

Farmamundi
Esta ONG se dedica a trasladar medicinas y material sanitario a los lugares más pobres de todo el planeta. Puedes contribuir a través de su página web, del teléfono 902 01 17 17 y de las cuentas:
La Caixa 2100 4485 95 0200021721.
BBVA 0182 5941 44 0010030001.
Bancofar 0125 0016 35 2045100119.

ONG Asamblea de Cooperación Por la Paz (ACPP)
La Caixa 2100 5731 79 0200012540. También en el teléfono 91 468 04 92. Más información en su web.

ONG Orden de Malta / Ayuda a Haití
A través de su página web y en la cuenta de Caja Madrid 2038-1878-54-6000250455

PLAN Internacional
La ONG dispone de las siguientes cuentas corrientes:
Banco Santander 0049 0001 56 2010025526.
BBVA 0182 4018 14 0208515929.
La Caixa 2100-2927-90-0200054649.
ONG Cesal
Banco Santander 0049 0001 56 2010058858. También en el teléfono 902 242 902.

World Vision
La organización humanitaria canalizará la ayuda a través de las cuentas bancarias:
Banco de Santander 0049 5927 96 795042708.
CAN 2054 2000 80 9150663259.

Misiones Salesianas / Ayuda Haití
Banco Popular 0075 0001 85 0607077059.
Fraternidad Misionera (Misioneros del Sagrado Corazón)
BSCH 0049 1817 07 2410160251.

Fundación Proclade
Santander Central Hispano 0049 3283 56 2015006031.

Acción contra el hambre
Su página web está disponible para canalizar donativos. Además, ha habilitado las siguientes cuentas corrientes:
Banco Santander 0049 0001 59 2810090000.
Caja Madrid 2038 1052 44 6000741510.
La Caixa 2100 2999 93 0200030018.
BBVA 0182 2000 28 0010001114.

Asociación Infancia Sin Fronteras
La Caixa 2100 2385 13 0200048802.

Asociación Mensajeros de la Paz
A través de su página web
Banco Santander 0049 0001 5224101010 10.
Caja Madrid 2038 1753 44 60 00 06 50 69.
Movimiento por la Paz
La ONG ha dispuesto varios números de cuenta para los donativos:
La Caixa 2100 0997 65 0200270315
Banco Santander 0049 0001 50 2610019984
Caja Madrid 2038 1005 10 6000813962
Banco Popular Español 0075 0446 48 0600195812

Aldeas infantiles SOS
Ha habilitado un número de cuenta:
Banco Santander 0049 0001 53 2110033332

Médicos del Mundo
Puedes realiar tu donación a través del teléfono 902 05 05 05 y las siguientes cuentas corrientes:
La Caixa: 2100-4466-99-0200020000
Banco Santander 0049-0001-59-2810010006
Caja Madrid 2038-0603-22-6800047052
Banesto 0030-1026-08-0015859271
BBVA 0182-0969-60-0200015552
Triodos 1491-0001-23-0010002894

***
Hi all:

This post wants to help Haitian people. Above there is a list of organizations that have accounts available to put money in Spain.

For my internacional friends, I invite you to cooperate through your local organizations, consulting UN webpage or Redcross page.

Lets try to put our little effort into a big relief for those people.

Hugs from Madrid.

Lo que vino de Paris II; Pista: Muebles franceses//What Came from Paris II; Hint: French Furniture

2010-01-17T11:46:00.000+01:00

Hola a todos! ¿que tal ese Domingo?. Aqui en Madrid ha amanecido lloviendo pero no por eso hay que dejar de organizarse un buen día!.

Hoy os pongo fotos de más cositas que se vinieron conmigo en mi último viaje a Paris. Los encontré en la tienda Boite a Joujoux en el Passage Jouffroy. Esta tienda tiene de todo para casitas de muñecas, está genial, tiene tanto de escala normal como de 1:24, está regentada por una mamá y su hija encantadoras. Lo mejor es que se puede pedir por internet, me traje muchas cosas que os iré enseñando, pero me dieron ganas de haberme traido una casita en 1:24 con todos los muebles, un set de tiendas, un invernadero...bueno y milcosas mas, será cuestión de pedir por email o la excusa perfecta para volver a Paris!.

Estos mueblecitos los vi y tenia que traérmelos para mi Patisserie. Son tres muebles de hierro blanco, uno de esquina para botellas, otro de pared para panaderia y un carrito monisimo que pondré fuera.

También encontre un juego de sillas de plomo que están sin pintar pero son parisinas totales. Las pintaré con detalles doratos y la superficie de mármol de fimo.

Espero que os gusten.

Besos y feliz semana!

***

Hi all! How was your Sunday? Hope very fine, today it is raining in Madrid, but that is no excuse to cheer up and make yourself a sunny Sunday!

Here I show you some more things that came from Paris on my last trip, I bought them at the Boite de Joujoux shop wich is at the Passage Jouffroy. Link Here A super nice shop full of dollhouses and accesories. Worth the visit!

Two metal structures for food display and a metal display with wheels wich will be put outside. Of course for my Patisserie.

The other treasure I bougth are two sets of metal chair and table typically Parissiene with I will paint in gold tones and make a surface in marble fimo.

Hope you like it!

Hugs and have a nice week!

Dos regalos para una amiga. (Para fans de Laduree) // Two gifts for a friend (Laduree fans welcome)

2010-01-14T21:30:00.003+01:00

Hola a todos!

Espero que esteis teniendo una buena semana, ¡ya no queda nada para el Viernes!

Hoy os pongo fotos de dos regalos que he hecho de reyes a mi amiga Arancha.(En su blog ha puesto más fotitos, gracias Arancha).

El primero es mi mejor intento de crear mini-cobertura de chocolate hasta el momento, y unos Cupcakes a medio decorar, con su manga pastelera y la tablita de abajo que también es de fimo.

El segundo tiene más historia, a las dos nos gustó mucho en la visita a Paris el haber merendado en la Patisserie Laduree, es por ello que quise regalarle un “mini” homenaje a las meriendas en Ladurée. Para ello hice una montaña de macaroons, una miniatura del libro oficial con la historia de la pastelería, una miniatura de su carta, y una de sus famosas cajitas repleta de macaroons, un mapa y varias postales de Paris y por supuesto un té.

Obviamente ni que decir tiene que ir a Paris y visitar Ladurée es algo obligado, no os lo podeis perder, el de los Campos Elíseos es el mejor a mi parecer, por lo menos el más espectacular, pero el de Rue Royale suele estar menos lleno y si quereis Macaroons Pret a Porter tienen un pequeño rincón en las Galerias Printemps inolvidable. No olvideis de comprar una (varias) de sus famosas cajas!.

Espero que os guste, y si vais a Paris os tomeis unos cuantos Macaroons a mi salud!!! Yo a vuestra salud me voy a tomar uno ahora mismo junto con un té en mi taza de Hello Kitty de Galerias Lafayette, no es lo mismo, pero algo es algo!!!. Bon Apetit!.

****

Hi All!!

Hope you are having a good week, there is just hours to Friday!.

Today I put you pictures of the xmas gifts I have made to my friend Arancha. The first one is my first try of making a Chocolate frost on Cupcakes, I also made the piper and the table.

The second, the one I love most so far, is a little homage to Ladurée evenings. Both Arancha and I are huge fans of the Patisserie so I made this little miniature for her, you can see a Macaroon Tower, a miniature of the official Laduree Book, a miniature of the carte des Macaroons, a little box full of Macaroons, a Paris Map, some postcards and of course a good tea.

Obviously If you go to Paris there is thing you cant miss, have some Macaroons at Patisserie Ladurée with coffee, juice or tea. I prefer the one situated at the Champs Elysees, but the one in Rue Royale is less crowded, don’t miss the little Ladurée corner at Printemps Department Stores either! And buy some of their famous boxes.

Well, hope you like it and If you go to Paris, just have some Macaroons and enjoy. To celebrate this moment Im going to have some I have from my last Paris trip and a good black tea with cinnamon on my Hello Kitty Galeries Lafayette mug. Ok, Its not like Paris but I can dream of! lol

Hugs!

Os presento a Valerie // May I introduce you Valerie

2010-01-11T23:03:00.001+01:00

Hola a todos!

Hoy os presento a mi pastelera Valerie, es el regalo de reyes de mi querida amiga Silvia Pascual, que es una artista de muñecas excepcional, y no porque sea mi amiga digo esto, pasaos un día por el taller de la Tienda-Taller Copelia (www.copelia.es) donde ella da clase y lo vereis, Silvia da clase de muñecas de porcelana y Reborn (técnica de pintar y customizar muñecos bebé para hacerlos parecer reales). En breve Silvia tendrá terminado su blog asi que espero que pueda enseñar sus creaciones a todos.

La pobre está siendo testigo de la construcción de mi Patiserie, de mis dudas y de mis constantes cambios de cosas en la casita, sabía la ilusión que me hacía, asi que se le ocurrió que no hay Patisserie sin Patissiere o pastelera, e voilá!, aqui la teneis. ¡Gracias Silvi!

Valeríe tiene piernas, brazos y cabeza en porcelana, Silvia la hizo a partir de un molde y la pintó a mano, toda una obra de arte, las fotos no le hacen justicia y espero poderosla enseñar cuando empieza a amueblar las distintas estancias de la Patisserie y ella os las presente. Lleva una peluca de mohair y viste un conjunto de Heidi Ott. Ella es muy parisina!.

Bien, pues aqui la teneis junto con su gato Romeo (Creación de Lea Frisoni), un pasito más hacia delante de mi pequeño sueño. :)

Espero que os guste.

Si alguien quiere contactar con Silvia o interesarse por sus clases etc que me mande un mail y le pondré en contacto.

Besos!!!

***

Hi all!

Here is one of my xmas gift, a Patissiere for my Patisserie!!! her name is Valerie and of course she will live at be the owner of my "Patisserie- Salon du Thé Valerie" dollhouse.

Valerie is a gift of my dear friend the artist Silvia Pascual, she casted her from porcelain and hand painted her. The doll is truly breathtaking, pics dont do her justice, Silvia has made a fantastic work, I love it, she is a marvellous artist in porcelain dolls and reborn dolls. Hope she can finish her blog in a future to present her creations, in the meantime if you want to contact Silvia send me and email and I will put you in contact with her.

This little lady wears a brown mohair wig and a Heidi Ott dress. She is very Parisiene

What do you think?

Hugs!

Preciosas y achuchables (dedicado a Rosarita) // Cute and Cuddly (Dedicated to Rosarita)

2010-01-08T23:22:00.000+01:00

Oh! Por fin nos toca el turno de salir!. Margueritta, mira! //

Oh!, at last is our time to show up on this blog! Margueritta look!

Oh Bien! Nos prestan atención. Por fin! Debemos presentarnos?.//

Oh, how nice, they are paying us attention at last!! May we introtuce ourselves.

Yo soy Margueritta, la que llevo un jersey Rosa, y ella mi compañera Lulú. Venimos de muyyy lejos, de un lugar precioso llamado Venecia en concreto, nuestra creadora es Rosarita Meneguetti de Marin Orsi a Venecia.//

I´m Margueritta, im wearing a pink sweater, shes Lulu. We come from very far, from a beautiful city called Venice, our creator is Rosarita Meneguetti from Atelier Marin Orsi a Venecia.

Somos un regalo para Vane!!!//

We are a Gift for Vane!!

Somos parte de una preciosa colección y pertenecemos a una orgullosa dueña a la que le gustamos mucho y que quiere que sepas que recibió una gran gran sorpresa al abrir la caja donde nos enviaste. //

We are part of a precious collection and we belong to a proud owner who takes care of us and that she wants to let you know that she recieved a great great surprise when she opened the box we were inside.

Rosarita, estamos muy contentas de estar aquí! El viaje fué muy largo, pero nuestro nuevo hogar es bonito. Y hemos hecho amigos, que también quieren saludarte. //

Rosarita, we are happy to be here!!!. Our new home is so nice. We already made new friends. So nice!. They want to say Hi too.

Hola Rosarita! // Hello Rosarita!

Nota de Vane: Muchas gracias Rosarita por tus creaciones y por ser tan estupenda.

Note from Vane: Thanks so much Rosarita por your creations and being such a nice person.

Besos / Kisses

Roscón de Reyes en esta noche mágica // Three Wise Men bread on this magical night of the Epiphany

2010-01-05T23:36:00.001+01:00

Hola a todos:

Para celebrar esta fiesta de Reyes Magos en esta noche tán mágica os he preparado unos Rosconcillos de Reyes en miniatura, uno con nata y el otro sin nata.

Vista de los dos.

Roscón sin nata.

Roscón con nata.

Estoy particularmente orgullosa de cómo han quedado y para comparar (salvando las distancias claro está) os pongo una foto del roscón familiar que hoy hemos merendado. Ya sé que es costumbre desayunarlo mañana, pero en mi casa es costumbre merendar el roscón, y lo que sobre desayunarlo mañana o si no sobra nada mañana desayunar churros con chocolate..

El de este año está relleno de nata, crema y trufa, como no nos ponemos de acuerdo pues nada, las tres versiones. Este Roscón está impresionante, el pastelero que lo hace es un maestro. Es la Pasteleria Luna de Pozo de las Nieves en Torrejón de Ardoz (Madrid).

Me encanta este postre, es de mis favoritos del año y es muy especial. Está grabado en mis recuerdos desde que tengo edad, como esta noche de espíritu infantil esperando que lleguen los reyes mirando por la ventana.

Que seais muy felices y os traigan muchos regalos. No perdamos esta tradición.

Feliz noche de Reyes!.

Besos

***

Hi All:

This night is the most magical night of the year for the spanish people, mostly kids of course, its like Santa Claus coming, but this is the tradition of the "Three Kings" or "Three wise men" night celebrated in January. Kids and adults will find their gifts tomorrow morning 6th of January under the tree or on their shoes. It is the perfect ending for the holiday season and I love it! I love to have breakfast tomorrow with my familly, open my presents and have this meal I want to introduce you.

We call it "Roscón de Reyes", or also called "Three wise men sweet bread", "Three Kings ring" or "Epyphany bread". It is traditional to have it today and tomorrow everywhere in Spain!, you can have filled and unfilled, I love it filled, and you can choose to fill it with Chantilly cream, Vanilla cream or Chocolate cream. On the top you have almonds, sugar and sweet fruits. Inside you have a little toy, a figure or so, the lucky who finds it will be lucky all the year.

To celebrate this night I have made it in miniature, both filled with Chantilly cream and Unfilled.

The last picture I want to show you is my Famillys Roscón this year, it is filled with Chantilly, Cream and Chocolate, my mother loves the cream, my dad chocolate and I my bro and I Chantilly, so there you have it!. It is a work of art and it is amazing.

Hope you like it and If you celebrate this night, may you find a lot of presents tomorrow!!.

Hugs!

Bienvenida a mis nuevos seguidores // Welcome my new followers

2010-01-03T23:18:00.001+01:00

Hola a todos:

Hoy dedico este post a mis nuevos seguidores, bienvenidos!:

Victoriaguanche de http://iala300-victoria.blogspot.com/ y muchos más blogs, visitadlos.

Nyork de http://mundominidecharo.blogspot.com/

Luli Alves de http://miniaturasmania.blogspot.com/

TiipaLiisa de http://tippaliisa.blogspot.com/

Tiny Delights de http://tinydelights.blogspot.com/ y http://alltinydelights.blogspot.com/

Barb de http://thefrenchelements.blogspot.com/

Susi Bueno

Sylvia de http://thefrenchelements.blogspot.com/

Carolina

Josje de http://josje-bouwt.blogspot.com/

Annalisa de http://atthehob.blogspot.com/

Kate

Nina de http://ninauniqueenvelopes.blogspot.com/ y más sitios imperdibles.

Valeria e Ivone de http://valeriaivonne.blogspot.com/ y más sitios imperdibles también.

Cindy de http://littlebearpaws.blogspot.com/

Gabi-5mates de http://gabi-5mates.blogspot.com/

Maria de http://diaryofaminiaturist.blogspot.com/

Creativo

Mariela de http://educadorasdelmundo.blogspot.com/

y Ana Rosa de http://mitiendadenovias.blogspot.com/

Mil gracias por formar parte de mi Mini Mundo. Ya somos 122!

Besos

***

Hi All!

Today I want to welcome the followers above, thanks for being the most important part of this miniworld of mine. :D We are already 122!

Thanks Again and Happy New Year.

Hugs!

Feliz Año Nuevo! Bienvenido 2010 // Happy New year! Welcome 2010!

2009-12-31T09:16:00.001+01:00

Queridos amigos y amigas:

Deseo que tengais una gran noche, un gran año y se cumplan todos vuestros deseos. Yo ya hice mi lista, y son muchos!, pero hay que soñar a lo grande.

Siempre dedico mis doce uvas a lo que más quiero y mis deseos, una irá por vosotros. :)

Olvidemos ya el 2009 y centremos todos nuestros esfuerzos en dar la bienvenida al 2010 para hacerlo inolvidable.

Muchos besos y que sigamos aqui todos compartiendo experiencias y pensamientos. Sed lo más felices posible.

****

Dear Friends:

I wish you have a great last 2009 evening, a marvellous 2010 and you can make all your wishes come true.

Lets forget right now 2009 and put all our efforts in making an unforgetable 2010.

Here in Spain we take twelve grapes, one for each clock stroke at midnight and then we toast with champain, every year I dedicate my twelve grapes for twelve things I love most, this year one of those grapes will be for you.

Please be the happier as possible and join me in this 2010, lets never end keeping experiences and thoughts.

Many hugs and kisses from Madrid, Spain.

Lo que vino de Paris conmigo, Pista: tiene bigotes! // What came from Paris with me, Hint: He has winks!.

2009-12-28T21:32:00.000+01:00

Hola a todos!

Me gustaría enseñaros una de las cositas que vino de Paris conmigo, tiene bigotes, pelito y una pose muy divertida. Se va a llamar Romeo (en honor a uno de mis queridos gatos que nos abandonó hace tiempo) y será el gatito de mi pastelera francesa Valerie.

Este pequeñin es creación de Lea Frisoni de la Boutique Dentelles Et Rimbambelles en Montmatre (Paris). Y de allí se vino conmigo. Podeis ver más creaciones preciosas en su web y su boutique la podeis encontrar cerca del Sacre Coeur.

Reconozco que la foto no es demasiado buena, aunque Romeo decidió posar sobre mi pequeña cajita de Macaroons de Ladureé hasta que le encuentre un sillón real para el.

Espero que os guste.

Besos

***

Hi all!

I want to show you a little cutie that came with me , white and creme fur, winks and a regal pose, hes name is Romeo (homage of a little cute cat I had as a kid) and he will be the mini pet of my dollhouse french baker Valerie.

This cute is creation of Lea Frisoni and was purchased at her nice shop Dentelles et Rimbambelles at Montmatre (Paris). You can see more of her amazing work at her website. and at her nice shop near Sacre Coeur.

I know the picture is not so nice, Romeo will look better at a huge regal armchair, but he wanted to pose for me on my little Ladureé Macarroon box.

What do you think?. Nice of what?.

Thanks Lea!

Hugs all.

Mis mejores deseos // My Best wishes

2009-12-24T08:59:00.002+01:00

Amigos:

Os deseo a todos una preciosa Nochebuena y una Muy muy feliz Navidad en compañía de vuestros seres queridos.

Mis mejores deseos de corazón para todos.

Muchos Besos.

***

Friends:

I wish you a fantastic Xmas eve and a very very nice Xmas Day with youre family and loved ones.

Mi best wishes from my heart to you all.

Hugs from Madrid.

De vuelta de Paris! // Back from Paris!

2009-12-22T23:03:00.000+01:00

Hola todos!

Ya estoy de vuelta!

Y mi viaje a Paris se podría resumir en: // Im back! and my Paris trip could be resumed this easy way:

Amanecers Inolvidables cubiertos de nieve desde la ventana del hotel // Unforgetable sunrise views full of snow from our cosy hotel window.

Tiendas curiosas e inesperadas, esta es una tienda de cuadros // Cute and unexpectable shops, this one is a picture frame shop.

Decoraciones de Navidad mágicas y con vida // Magic and full of life Xmas decorations

Más dulces y pasteles de los que se podría uno comer en la vida // More patisseries and sweets that someont could ever eat in a whole life.

Mercadillos de navidad! // Xmas markets!!

Y románticos momentos junto al amor de vida // And romantic moments with the love of my life.

ça se tout!

Y eso ha sido mi viaje! Mañana os enseñaré los pequeños souvenirs que se vinieron conmigo!.

And that has been my journey, tomorrow I will show you what little souvenirs came with me!

Besos!

Me voy a Paris... // Im leaving for Paris...

2009-12-16T13:28:00.000+01:00

Me voy a Paris

Me voy a Paris a celebrar el quinto aniversario con el amor de mi vida.

Me voy a Paris a verlo en Navidad.

Me voy a Paris porque adoro Paris.

Hasta la vuelta!!

Un baiser!

***

Im leaving for Paris.
Im celebrating my 5th aniversary with the love of my life.
Im leaving for a Paris in Xmas time.
Im leaving for Paris because I adore Paris.
See you when I come back!.

Un baiser!

2ª parte del Fin de Semana con Angie Scarr // 2nd Part of the Busy weekend with Angie Scarr

2009-12-14T20:56:00.001+01:00

Hola a todos de nuevo!

A pesar del frio, de los atascos, de la nieve y de que por poco me parto la crisma al pisar una placa de hielo, aqui me teneis!.

Lo prometido es deuda, aqui teneis las imágenes resultado del segundo y último día de curso con Angie Scarr.

En ese día hemos experimentado mucho con degradado para hacer el pescado y las gambitas, una técnica algo más delicada de lo que parece pero con unos resultados sorprendentes. También volvimos a practicar con los moldes para el cangrejo y finalmente la técnica del "manchado" de fimo para hacer los calamares.

Y aqui está mi tablita de pescados y mariscos! (Por cierto, la tablita también es de fimo).

Os pongo un poco más en detalle cada animalito:

Primer plano de los pescaditos, son feos, vale, pero ¿conoceis un pescado guapo? (No vale Nemo).

Tres bueyes de mar.

Mis calamares, vale, tampoco son guapos, pero esperad a verlos rebozados y en un bocata.

Y don Rodolfo Langostino!

Bien, pues estas son mis pequeñas creaciones, espero que os gusten dentro de una medida jeje.

Como podeis ver ha sido un curso tremendamente divertido e interesante. Tengo que agradecer a la organizadora Esperanza por su buen hacer, a mis compis de fimo y a Angie Scarr.

Besos!

***

Hi All!! Here Im again, despite of the traffic, the snowstorm falling in Madrid and me falling in the street because I put my foot on an piece of ice in the pavement (ouch!).

As I promised above are the pics of the little animals I made on the second day of Angie Scarrs Workshop, fishes, crabs and squids. We learned the fimo "degrade" tecniche, we used molds again and also experiment with staining fimo.

What do you think?.

Hope you like it!

Fin de semana de curso con Angie Scarr en Madrid // Busy Weekend at a workshop with Angie Scarr in Madrid.

2009-12-13T21:00:00.002+01:00

Hoola a todos!

Este fin de semana que ya va tocando a su fin he tenido el honor de poder asistir a un curso de dos días impartido por la artista Angie Scarr en Madrid.

Qué decir, ha sido maravilloso, muy completo, muy agotador también pero ha merecido bien la pena porque he aprendido muchísimas cosas que siempre me había preguntado cómo se hacían. He tenido unas compañeras estupendas, muy divertidas y muy artistas también, y una profesora de lujo. Nos hemos reído, hemos cotilleado y hemos trabajado un montón.

Han sido dos días completísimos, el primer día aprendimos la técnica del Caning, hicimos granadas, trabajamos con fimo líquido y transparencias para hacer mandarinas y mondas con textura, trabajamos con moldes para hacer las nueces de california e hicimos también nueces de macadamia. Fué un primer día durillo, acabé con dolores de manos y brazos de tanto amasar y trabajar el fimo, ¡peor que el gimansio!. jeje

La finalidad del primer día, aparte de aprender las técnicas, ha sido la de crear centro con frutos de temporada como el que veis a continuación.

¿Qué os parece?. (no sé si la foto ha salido demasiado bien, estoy particularmente orgullosa de mis mandarinas. :)

Foto del centro de frutas.

Una mandarina cortada por un ladito y varias mondas. (Sigo pensando que se ve mejor en la realidad).

Mitad de una granada.

Otra vista de mi centro de frutas.

Mañana os enseño lo que ha sido el segundo día.

Besos!

***

Hi all!

How was your weekend?. Mine was sooo fine!

I´had the tremendous honour of attending a Two days workshop with the great fimo artist Angie Scarr. Two days sorrounded by fimo colleages and learning lots and lots of tecniques from this nice and friendly lady.

Heres the picture of the work we did the first day learning liquid fimo, moulding, caning and etc. The result is this plate of winter food: nuts, madarines...etc.

The first day I ended up with pain in my hands and arms result of non stop working with fimo, such hard this is! like going to the Gym or worse! :)

Tomorrow I will show you the work of the second day.

Hope you like it!

Hugs!

Publicación en la Revista Miniaturas // Published at the Miniaturas Magazine

2009-12-10T21:13:00.001+01:00

Hola a todos!

Os dejo los artículos que han salido publicado este mes en la Revista Miniaturas Nº: 144 de Noviembre escritos por mi. ¡Estoy muy orgullosa!. Son mis tartas explicadas y un tronquito de navidad. Con el permiso de la directora de la revista aquí os dejo copia.

¡Espero que os gusten!

***

Hi all!

Today Im so Happy because I have been published at the "Miniaturas" Magazine Nº144 this Month. With the permission of the editor heres is the cover and my two articles, one is a pie tutorial and the other one is a Buche de Noel mini-how to.

Hope you like it! Im so proud! :)

Hugs!

100+2 Seguidores! // 100+2 Followers!!

2009-12-08T22:44:00.002+01:00

Hola a todos!

Hoy quiero festejar que mi blog ha alcanzado 102 seguidores, iba a poner un post cuando llegé a los 100 pero me retrasé y bueno, mejor porque ahora tengo 102!.

Quiero dar la bievenida y un fuerte abrazo a:

Abedul de http://abeduletxealur.blogspot.com/

Patricia Cabrera (Oficialmente mi seguidora número 100!)

Ana de http://aceiteshierbasyjabones.blogspot.com/ y más blogs que debeis visitar, entrad en su perfil, son geniales.

Ángeles de http://elrincondebaldu.blogspot.com/

De verdad, millones de gracias, como ya he dicho otras veces sois la luz de mi blog.

Un abrazo.

***

Hi All:

Today I want to celebrate that I have reached the 100 level of followers, not only that, I have 102!!. I cant be more more happy right now, as I have said before you are the light of my blog I cant be more thankfull with you for being there.

Many Many hugs to my new followers mentioned above.

Hugs from Madrid.

Nueva web de Copelia // New Copelia website

2009-12-07T21:34:00.004+01:00

Hola todos:

Hoy mi post va dedicado a la web de mi tienda favorita y de mi querida amiga Ana Maria con la que estoy colaborando para mejorar la web. Por eso me gustaría compartir con todos que la web ha recibido un lavado de cara y se han añadido más productos, además y aparte de su dominio habitual www.copelia.es también es visitable por www.tiendacopelia.es

Os animo a visitarla!

Besos

***

Hi all!

My post today is dedicated to the new website of my favourite miniature shop in Madrid, Copelia owned by my best friend Ana Maria. The website has recieved a facelift and new products have been added. The shop currently can be accesed via its original url www.copelia.es and the new www.tiendacopelia.es

Im proud to have collaborated to this facelift and mateinment.

Hope you like it.
Hugs!

Tartita de chocolate para un dia de fiesta // Chocolate cake for a holiday day

2009-12-05T21:07:00.002+01:00

Hola a todos!

Que tal va el puente? Espero que os esté cundiendo, al menos los que lo teneis, que yo no snif...bueno, espero de todas maneras que lo esteis pasando bien y empeceis con los preparativos de la navidad, las primeras compras, poner los adornos. Bueno, porque hoy es hoy, os dejo un pequeño dulce navideño, una tartita de chocolate negro con guinda.

Espero que os guste.

Besos!

***

Hi all!

Hows that weekend going? Hope Fine. In Spain we are having the Constitution Day long weekend, some will not work on Monday and on thursday is the Inmaculate Conception day so is holiday again. Som fortunate have 4 non working days! Well, not me douhg! I will work on Monday :(

Anyway, to enjoy this festive weekend I show you a Dark Chocolate Pie. Lets start with the xmas fuss, shopping, decorations...

Have fun! Hope you like it!

Hugs!

Premios de este blog // Prizes for this blog

2009-12-03T22:01:00.002+01:00

Hola a todos:

Doy las gracias a Sofia, de http://sophia-miniatures.blogspot.com/ por este premio tan precioso, que aunque ya me lo habiais dado, siempre hace mucha ilusión!.

El segundo premio viene de mi queria Muriel de http://lecoffredemilie.blogspot.com/ quien me ha otorgado este premio tan bonito:

Por recibir este premio tengo que pasarlo a los blogs que más me gustan, y como eso es un problema porque me gustan todos!, se los concedo a los blogs de mis últimos seguidores que puse ayer podeis ver abajo. Enhorabuena! :)

Besos.

***

I want to thank Sophia and Muriel for the two prizes above, the first one I have already recieved but I love it anyway, the second one its new!, and I have to chose the blogs I love most to award them, but there is a problem cause I love a lot so I have decided to award the blogs of my latest followers I posted yesterday. Congrats! Thanks Sophia and Muriel!!!!

Hugs!

Nuevos seguidores!!!/New Followers!!!

2009-12-02T21:12:00.000+01:00

Hoy doy la bienvenida a mis nuevos seguidores:

Cristinalorite_bcn
Lúcia Soares
Tupu de http://tupunrapinat.blogspot.com/
Roberto Ferrés de http://www.robertoferres.blogspot.com/
Uxiami
Susan de http://susanshouses.blogspot.com/
M Carmen Casanova de http://mcarmencasanova.blogspot.com/
Papallona(xisca) de http://minisxisc.blogspot.com/
Lize de http://lizelund.blogspot.com/
Gabriella de http://grazie-a-voi.blogspot.com/
Stella de http://blogpericoncorsidipoesia.blogspot.com/
Brown Sugar Babies de http://brownsugarabybrushes.blogspot.com/
Catherine de http://le-monde-de-catherine.blogspot.com/
Sanschichis de http://sanschichis.blogspot.com/
Michelle de http://michelle-minithings.blogspot.com/
Araceli Lombilla Reyes

Muchas gracias! Sois mi luz!

Ya somos 98!!

Mañana os enseño los últimos premios que me han concedido, estoy my agradecida.

***

Today I want to welcome these new followers above. Thank you! You are mi light!.

We are 98!!!

Tomorrow I will show you the last prizes I have recieved! Im so thankfull.

Hugs!

Mi salón de Té ya tiene mesas y sillas! // My Tea Salon has new tables and chairs!

2009-11-29T00:34:00.000+01:00

Hola a todos!

Hoy os dejo una foto de las nuevas mesas y sillas que irán a mi salón de té, muy parisinas como a mi me gustan. ¿No os parece?.

En total irán dos mesas como esta de la foto, con sus correspondientes sillas y tal vez una mesita redonda individual, en el exterior planeo porner mesitas individuales con sillas, igual a las de los cafés de Paris.

Son de Heidi Ott por si a alguien le interesan. ¿Os gustan?.

Besos!

****

Hi all!

Today I post for your my new table and chairs that will go into my parissian Tea Salon. Two tables, for charis, and planning on putting another single round table, plus the ones that will go outside like the ones you can see at a Parissian tea or coffe salons. Trais Chic!. lol.

These are made by Heidi Ott company just in case you wonder. Do you like them?.

Hugs!

Mi pequeño proyecto avanza // My little proyect keeps going

2009-11-24T21:47:00.002+01:00

Hola a todos!

Hoy os dejo fotos de los pequeños, pequeñiiiitos avances de mi Patisserie-Boulangerie-Salón de Té.

Realmente avances nímios pero bueno, a cada paso que avanzo más ideas se me ocurren y más cambios le quiero hacer a la casita, asi que calculo que tal vez en el 2012 la habré terminado, digo yo. El Mundo Real me tiene muy ocupada y encima yo no paro de ver más cosas que hacerle, ahora me he metido con la fachada, que es de un azul horroroso y quiero cambiarlo. Ea!

Aqui teneis el pequeño proyecto a día de hoy.

Esta es la habitación que más me gusta cómo está quedando, el salón de té con su suelo de maderitas que hice yo misma.

Para los que no viérais el primer post sobre el tema os recuerdo que es una Casita Nottingam de la marca Chaves que estoy convirtiendo en una casita que en la planta baja tendrá un Salón de Té y una Patisserie-Boulangerie. En la segunda planta habrá una despensa y una cocina, finalmente en la buhardilla estará la habitación y el baño de la dueña.

En fin, que espero que os guste cómo va quedando. Es todo un trabajo de paciencia!.

Muchos besitos

***

Hi all!

Here I post you pictures of my little improvements made in my Patisserie-Boulangerie-Tea Salon.

Really little thing has changed in months, Real World keeps me very busy, but well, here are the pictures. Judge for yourself. I remember you Im using a Dollhouse kit from Chaves company, in the base floor there will be a Tea Salon and a Patisserie-Boulangerie, in the second floor there will be a kitchen and the storeroom, finally in the third floor there will be the Bedroom and Bathroom of the owner.

The room above is the one I love most, the tea salon, I made the wook floor. What do you think?

Its becaming a work of patience indeed!

Hope you like it!.

Hugs!

Mi artista del mes: Ana Oronoz// My artist of the Month: Ana Oronoz

2009-11-21T10:21:00.002+01:00

Hola a todos!

¿Que tal ha comenzado ese fin de semana?. Espero que estupendamente, yo en un ratito me iré de mini mini escapadita junto con mi chico a Lerma a descansar en el precioso Parador, dar un paseo por sus calles medievales, comer un buen corderito en un restaurante llamado Casa Antón (por favor no dejeis de ir si vais a Lerma) y comprar unos fantásticos dulces que hacen las monjas del convento del pueblo que son para perder el sentido. En definitiva, desconectar. No pinta mal eh? :) Además es el cumple de mi chico y hay que celebrarlo con propiedad. :)

Bueno, que me pierdo.

Hoy quiero inaugurar una sección que espero poder ir continuando en los meses siguientes que se llama "Mi artista del mes". Me gustaría presentaros trabajos de fantásticos artistas que en ocasiones serán más o menos conocidos pero que siempre merece la pena compartir.

En este post comienzo por una gran artista, buena persona y buena amiga que se llama Ana Oronoz. Ana hace muñecos de porcelana de muchos tamaños, desde la escala para casitas hasta adelante, son de porcelana que ella cuece, pule, pinta y además los viste con todo lujo de detalles porque Ana cose estupendamente como podreis observar.

La muñequita verde que veis es mia, la rosa y su muñequita son de mi amiga Ana Maria (otra fan de Ana), aqui posan para nosotros:

Ana tiene actualmente varias creaciones disponibles a la venta en la Tienda Copelia http://www.copelia.es/ (Calle Fernandez Caro 36, Madrid), son estas muñequitas que os pongo a continuación, algo más bajitas que las anteriores,:

Además Ana también hace unos ositos de porcelana monisimos, como este:

Para estas navidades Ana ha hecho un Papá Noel con arbolito y juguetes etc, acompañado de dos simpáticos ositos vestidos de pajes de Papa Noel que van por separado:

Os pongo fotos en más detalle de los personajes:

Bueno, espero que os haya gustado mi elección de Artista del Mes, si quereis ver las creaciones os recomiendo que os paseis por Copelia, y de paso veis la tienda que es preciosa y tiene montones de cositas de casita de muñecas etc, si estais interesados en vestir algún muñeco que tengais o en pedir algo especial a Ana mandadme un mensaje a elminimundodevane@gmail.com y os daré su contacto, Ana no tiene web aún aunque espero que se anime pronto al menos con un blog para enseñarnos sus obritas de arte.

Que paseis un gran fin de semana!. Descansad un montón, comer bien y amar mucho! ;P

Besos

*****

Hi all:

Hows your weekend starting? In a minute I will be leaving for a little getaway with my fiancee (is his birthday) to Lerma, a beautifull and romantic medieval village 150km from Madrid, rest in its great Parador, stroll through its mistery streets, lunch roasted lamb in a great restaurant called Casa Anton and eat the wonderfull chocolats and bombons that the nuns of the Lerma Convent make, definetly, escape from crazy city for a day. Does not look bad, does it?

Today I want to star a new series of posts, hope you like them, called "my artist of the month". I would love to share the work of artists I know or discover.

I start with the work of a great artist, sweet person and good friend called Ana Oronoz. She makes porcelain dolls of all scales, and dress them so beautifull with tiny attention to detail.

The first two dolls are already sold, one is mine and the other one of my friend Ana Maria. But Ana makes comissions so she can make simillar ones.

The rest of the dolls you see, the xmas scene, the xmas bears and the two little girls are currently availabe at Copelia Toy Store (Fernandez Caro 36, Madrid), http://www.copelia.es/ Ana accepts comissions, if you want to contact Ana, email me elminimundodevane@gmail.com she does not have website yet.

Have a wonderfull weekend! Rest a lot, eat well and love much ;)