Muebles de baño para Valerie // Bathroom furniture for Valerie

Hola a todos!

Hoy os presento los muebles de baño que he escogido para mi casita.

Los quería tipo victoriano y bastante sencillos porque ya rellenaré el baño con mil cosas!. Jeje. Son de la compañía alemana Reutter.

Pronto poderos enseñaroslos pronto ya montados en el pequeño baño de Valerie.

Espero que os gusten.

Besos

***

Hi all!

Today I show you the bathroom furniture I have choosen for my dollhouse. I wanted them to look simple as then I will refill the bath with plenty accesories!. I think they look very victorian.

They are from German brand Reutter porcelain.

Theyll look good at the little bathroom of Valerie!!.

Hope you like them.

Hugs!

Nunca dejar de jugar // Never stop playing

Hola a todos:

Hoy os traigo un pensamiento. ¿Porqué cuando crecemos tenemos que dejar de jugar?. ¿Porqué nos tenemos que olvidar de esos juguetes que nos encantan y con los que somos felices?. Porqué debemos olvidarnos de ese placer que es jugar. ¿No seríamos más felices si aún conservásemos aunque fuera un poco de ese espíritu de cuando éramos pequeños?. ;)

Today I bring you a thought, why do we have to forget about playing when we grow up?. Why we do?, when we were kids we loved it!.  Wouldnt be nice to keep a little corner in our home to mantain that spirit alive?.

A mi me gusta mi muñeca. // I love my doll.

Y yo adoro a mi gato. // And I love my kitten!.

EH! ¿Y yo qué?. // Hey! How about me?

Ya, ya lo sé. Soy pequeña. // Yes, I know I know Im tiny!.

¿Acaso jugar es cuestión de tamaño o de edad?. Yo también tengo un juguete!. // Playing Its not a matter of size or age?. I also have a toy for myself. Wanna see?.

Arre cerdito!!! Hiiii aaaa Piggy!!!.

Espero que os haya gustado mi pequeña historia. Feliz Fin de Semana!

Hope you have enjoyed this silly history. Have a nice Weekend!

Premio Sunshine! // Sushine Blogger Award!

oy me han regalado un premio que yo agradezco de corazón

Muchas gracias Kaleidoskopic Romance


Debo elegir a mis agraciados y estos son:

1. Ascension de http://ascension-misminiaturas.blogspot.com/
2. Marta de http://martamsart.blogspot.com/
3. Kim de http://kimsminiatures.blogspot.com/
4. Lisa Fedo de http://lisafedo.blogspot.com/
5. Gemma de http://unmondefades.blogspot.com/

Muchas gracias por el premio!.

Besos

***
Today I´ve been awarded with this very nice award.

My picks awarded are above.

Thanks!!!

Mas avances en mi Pastisserie // More improvements on my Patisserie.

Hola a todos

Hoy os enseño mis avances en la Patisserie/Salón de té.

Para quitar el lacazo azul que no me gustaba demasiado he decidido lijar la fachada entera, y posteriormente pintarlo en varias capas color crema que era el color que quería.

He diseñado un pequeño boceto de cómo quiero la fachada que corresponde a la pastelería asi que la estoy forrando en primer lugar con madera de aeromodelismo que es muy finita y se adapta muy bien.

Pues esas son todas las novedades, que no son pocas, porque aunque no parezca mucho el lijar la fachada ha sido bastante engorroso.

Besitos y buen fin de semana.

***

Hi all!

Above I show you the little improvements I have been making on my Patisserie. As you may remember the Patissie had a blue paint on the facade, I have sanded it and painted again in cream colour. Then to achieve an efect of wood I have glued wood to the part of the Patisserie/salon.

Well, these are the improvemts, hope you like them.

Hugs and have a nice weekend!.

Bienvenidos a mis nuevos seguidores!!! Welcome new followers!!!

Hola a todos!

Hoy quiero dar la bienvenida a toooodos estos nuevos seguidores, la última vez eran 122!, ahora son:

Teresa Martinez de http://tinyterminiatures.blogspot.com/

Aloesaloes de http://scrapaloes.blogspot.com/

Ascension de http://ascension-misminiaturas.blogspot.com/

Danitza Zarate

Shiho de http://ascension-misminiaturas.blogspot.com/

Sans DD

Marta de http://martamsart.blogspot.com/

Noialand de http://noialand.blogspot.com/

Elia de http://eljardindemiduende.blogspot.com/

Kims Miniatures de http://kimsminiatures.blogspot.com/

Coby

Eli en Karina

Soggibottom de http://soggibottom.blogspot.com/

Rudoo de http://rudoo-buggaboos.blogspot.com/

Allie Lakin

Elodie

Asuka Sakumo de http://asukas.blogspot.com/

Lisa Fedo de http://lisafedo.blogspot.com/

Liber de http://sensetitulsensenom.blogspot.com/

Thessa

Yvanna Ferreira

Contar5806 de http://miniaturasyyo.blogspot.com/

Esperanza de http://lasminisdeesperanza.blogspot.com/

Cleer

Ana de http://elvalledelarte.blogspot.com/

Estefania

Becky de http://bechindblueeyes.blogspot.com/

Amica

Mags-Cassidy de http://mags-nificentminiatures.blogspot.com/

Rominis de http://romiminis.blogspot.com/

Lara de http://larasminiatureworld.blogspot.com/

Uff! Ya esta!. Espero no haberme dejado a nadie, ni ningún blog.

Muchisimas gracias por uniros a mi red de seguidores, vosotros sois el motivo para hacer esto.

Ya somos 155!!!!

Besitos.

***

Hi all!

Today is the day to the little homage of those listed above wich are my new followers. Without you there wont be a reason to do this blog, seeing you on my followers net is the best gift.

Thanks for being there!. We are 154!! Hooray!.

Hugs from Madrid.

Regalitos de San Valentin // Valentines Gifts

Hola a todos!

Esta semana he estado un poco ausente del blog porque terminé agotada de tanto post la semana pasada jejeje. Bueeeno, eso y que he tenido mucho trabajo.

Hoy os quiero enseñar algunos de los regalitos de San Valentin con los que mi chico me sorprendió. Son estos tres libros, iban a ser cuatro pero hay uno que está por el camino. Muy util es tener una wishlist en Amazon claro :)

El primero es el Grand Livre de la Maison Miniature de Lea Frisoni. Esta miniaturista francesa que tiene tienda en Montmatre y de quien tengo una pequeña creación en forma de gato que podeis ver aqui,  ha escrito este libro tan impresionante donde te enseña a crear tu propia maison. Está en francés pero se entiende bastante bien.

El segundo es Magnificent Miniatures, un libro de dos miniaturistas ingleses donde enseñan verdaderas obras maestras de la miniatura y del que se pueden obtener montones de ideas para haceros vuestra propia casita.

El tercero es un pequeño libro monisimo que se llama Paris Patisseries. No es otra cosa que cientos de direcciones de Paris con pastelerias y panaderias a cada cual más preciosas. Para nuestra próxima escapada a la ciudad de la luz.

El cuarto que viene en camino se llama Pistners Dollhouse, un libro que promete ser precioso, ya os lo enseñraré.

Bueno, esto junto con algunas cositas más que no tienen nada que ver con las miniaturas han sido mis regalitos de SV. ¿que tal los vuestros?.

Besitos.

Vane

***

Hi all!


Sorry to be out this past week but I ended up exhausted from SV week. Lol, and I also had a lot of work. Today I want to show you the gifts that my fiancee gave to me this day. They should have been four but one is still on its way. This demostrates how usefull is have an Amazon Wishlist! lol.


One is Le grand Livre de la Maison Miniature from great miniaturist Lea Frisoni. I have one of her creations that you can see here.


Magnificent miniatures, a great inspiring book. Full of amazing photos and ideas.


Paris Patisseries, great book full of address where you can find patisseries and boulangeries in the city of lights.


The one still on its way is The Pistner dollhouse, that promisses to be a good one too! Ill show you when it arrives.


Hugs from Madrid, have a nice week!.

Semana Especial de San Valentin (Día 7): ¡Feliz dia de los enamorados! // Valentines Special Week (Day 6): Happy Valentines Day!

Hola a todos!

Por fin llegó el dia!. ¿Que tal está siendo?. Espero que genial, yo me he escapado con mi chico y ha sido un fin de semana fabuloso, espero que el vuestro también lo sea.

Desde hace una semana os he puesto lo mejor de mi, de mi cariño y corazón en estas miniaturas para vuestro disfrute y para celebrar este día tan bonito.

Espero sinceramente no haberos aburrido y que hayais disfrutado tanto viendolo como yo disfruté haciendolo.

Muchas gracias por haber estado ahi, espero que este dia sea especial para todos y todas y lo esteis pasando en compañía de vuestros seres más amados y la gente que más merezca la pena de vuestro entorno.

Y para terminar este post me gustaría dedicaros uno de mis poemas preferidos, escrito por un gran poeta llamado Mario Benedetti. Os lo dedico a vosotros pero su destinatario es mi chico. Cuando le conoci me tocó la loteria, recuerdo la primera vez que le miré a los ojos y me enamoré de el, es el amor de vida, el que ocupa mi corazón y al que quiero con locura.. Porque te quiero de día y de noche, en todo momento y soy la más afortunada por tenerte a mi lado.

Te quiero - Mario Benedetti

Tus manos son mi caricia

mis acordes cotidianos

te quiero porque tus manos

trabajan por la justicia.

Si te quiero es porque eres

mi amor, mi cómplice y todo

y en la calle codo a codo

somos mucho más que dos.

Tus ojos son mi conjuro

contra la mala jornada

te quiero por tu mirada

que mira y siembra futuro.

Tu boca que es tuya y mía

tu boca no se equivoca

te quiero porque tu boca

sabe gritar rebeldía.

Si te quiero es porque eres

mi amor, mi cómplice y todo

y en la calle codo a codo

somos mucho más que dos.

Y por tu rostro sincero

y tu paso vagabundo

y tu llanto por el mundo

porque eres pueblo, te quiero.

Y porque amor no es aureola,

ni cándida moraleja,

y porque somos pareja

que sabe que no está sola.

Te quiero en mi paraíso,

es decir que en mi país,

la gente viva feliz

aunque no tenga permiso.

Si te quiero es porque eres,

mi amor mi cómplice y todo,

y en la calle codo a codo

somos mucho más que dos.

TE QUIERO

Que paseis un gran día. Feliz San Valentin.

Besos

***

Hi all!

Finally THE DAY HAS ARRIVED!. Well, hope you are celebrating it with your love ones and familly as this is day where love is celebrated and thats the important message.

Today there is no new creation, just the display of this weeks creations all toghether. Hope you liked this week and my creations as much as I have loved doing them for you, my dear reader.

Above I have posted a poem written by urugayan poet Mario Benedetti, he is my favorite poet when talking about expressing love. It is dedicated to my fiancee, the love of my life since I saw hes sweet brown eyes, he is the man I want to spend the rest of my life with.

I have found a translation for this poem into english so you can feel it too.

I LOVE YOU

by Mario Benedetti

Your hands are my caress[es],

my daily reminders

I love you because your hands

work for justice

If I love you, it's because you are

my love my accomplice and all

and in the street elbow to elbow [arm in arm]

we are much more than two.

Your eyes are my spell [charm]

against [slipping into] the evil way/work

I love you for your look [gaze]

that looks [sees] and sows the future

Your mouth that is yours and mine

Your mouth that is not mistaken/does not equivocate

I love you because your mouth

knows how to shout defiance.

If I love you it's because you are

my love my accomplice and all

and in the street elbow to elbow [arm in arm]

we are much more than two.

And for your sincere face

and your vagabond step [wanderer's step]

and your cry [because you weep] for the world

because you are [the] people, I love you.

And because love is not a halo

or a simple moral [lesson of a story]

and because we are a pair

that knows it is not alone.

I love you in my paradise

Which is to say [I mean] that in my [ideal] country

the people [shall] live happily

even without [getting] permission.

If I love you it's because you are

my love my accomplice and all

and in the street elbow to elbow [arm in arm]

we are much more than two.

I LOVE YOU

Have a nice day!, Many Hugs!!

Semana Especial de San Valentin (Día 6): Dulce San Valentin // Valentines Special Week (Day 6): Sweet Valentines!

Hola a todos:

Hoy el post va dedicado a un conjunto de dulces inspirados en un día de rojo pasión y dulce rosa.

Aqui teneis para empezar Cupcakes, ¿que os parecen?, cada vez me gustan más, esta tradición traída de Estados Unidos recrea en miniatura unas tartitas buenisimas de un tamaño aproximado a las magdalenas. Están realmente buenísimos. Teneis que probarlos.

Lo siguiente es un bizcochito en forma de corazón y con lacito comestible, una tartita rellena de sirope y por último unos macarroons de fresa y nata.

Y en el apartado de las golosinas teneis una bandejita repleta de gominolas en forma de corazón, trufitas rosas y blancas y merenguitos!.

Espero que os haya gustado. Pasad un día estupendo.

Muchos besos y recordad que mañana es el gran día!!!

Hasta mañana!

***

Hi all!!

Todays post is dedicated to the official Valentines day colours, passion red and sweet pink.

And thats what it is, sweets, sweets everywhere!!!

You can seen some heart inspired cupcakes, Heart Shaped cake with bow, meringue cake, love Macaroons!, and a full tray with pink and white truffels and many Saint Valentine candies!.

Tomorrow is the Big, day, see you!!!

Have a super nice Saturday!.

Hugs
.

Semana Especial de San Valentin (Dia 5): Tortitas de corazón // Special Valentines Week (Day 5): Love Heart shaped Pancakes.

Hola a todos!

Ya estamos a Viernes! sólo quedan 2 diiias para el día de San Valentin! y  el Fin de semana ya está aqui!

Es cierto que muchos piensan que el Día de San Valentin lo inventaron unos grandes almacenes porque total quien está enamorado lo celebra todos los días y no hace falta celebrarlo en un día en concreto. Y me parece una buena idea, pero ¿porqué desaprovechar un día asi con este pretexto?  De todas maneras si que es cierto que hay muchos detalles a lo largo del año que podemos tener con la otra persona sin arruinarnos, algo tan simple como irnos a merendar algo rico y sentarse y charlar y charlar mirándose a los ojos tranquilamente los dos sólos. ¿que más se puede pedir?.

Si algo yo recuerdo con muchísimo cariño de mis primeras citas con el que hoy es el amor de mi vida era irnos a merendar al Vips unas tortitas con nata y caramelo, dos cafés y pasar largas horas mirándonos a los ojos y hablando sin parar de esto y aquello.

Bueno, mi creación de hoy va dedicada a esas meriendas que compartíamos y seguimos compartiendo todos los Domingos por la tarde, aunque ahora aparte de tortitas tenemos otras muchas meriendas preferidas y muchas más cosas de que hablar y planear para el futuro. :)

Hoy os muestro una pequeña merienda de tortitas en forma de corazón sobre una bandejita con patas que también he pintado y decorado con un cromito.

Y esta es la bandejita con patas.

Espero que os esté gustando esta semana y os estén gustando mis pequeñas creaciones.

                              

Muchos besos y buen Viernes!

***

Hi all! Hows this week going??

Only two days till Saint Valentines!! And weekend is already here!!

Have you heard about this argument that says this day is an invention of the Department Stores?.  That having details with your love one is a matter of everyday, not just today. I agree but why exclude this day! Having details does not need to be expensive! Only finding that special detail.

The most romantic detail I remember of my first dating days with my fiancee are the Sunday evenings we used to go and have Pancakes with caramel syrup and two coffees, and we use to talk talk talk for hours looking at each others eyes.

And this is my little contribution of today, a tribute to those special moments we shared and still share today five years later. Two heart shaped cupcakes with syrup and tea.

I have also made the tray painted in white and with a little victorian illustration.

Hope you like it!!! More tomorrow!.

Hugs!

Semana Especial de San Valentin (Dia 4):Leche con pastas // Special Valentines Week (Day 4): Milk with Pastries

Hola a todos!

La creación de hoy es tan simple como un delicioso tazón de leche con canelita y unas pastitas. Quizás el mejor momento para escribir esa tarjetita de San Valentin a tu media naranja para decirle lo mucho que le quieres, lo mucho que significa para ti y que quieres pasar el resto de tu vida a su lado.

Hay muchas maneras de decir TE QUIERO, pero unos pequeños versos para ilustrar el sentimiento nunca vienen mal. Y si no, pues podeis pedirlos prestados a algun poeta que conozcais! ;D

Espero que os haya gustado.

Muchos besos y nos vemos mañana.

***

Hi all!

My creation today is as simple as a cup of hot milk with cinnamon and some cookies, maybe the best quiet moment to write some love lines in a card for your valentine. Write about never ending love, infinite passion or forever joy...you know what I mean.

There are several ways to surprise your love, but some good love lines are a sure success!!

Hope you like my creation today. More tomorrow.

Hugs.