domingo, 23 de agosto de 2009

Primer intento de cobertura para bollitos // First Icing try.

Hola, ¿que tal ese Domingo?.
Os pongo fotos de lo que os prometí ayer, lo primero es un conjunto de tres pisos de cristal que encontré por Ebay y luego llené de bolleria. Me encanta como queda:
Las segundas fotos que os pongo son mi primer intento de poner icing o cobertura dulce sobre unos muffins, es dificil conseguir la textura blanca semisolida con el fimo líquido.
Besos
Vane.

****

Hi:
Heres the second group of photos I promissed yesterday. First is a glass display I found at ebay, I love it full of buns, it looks great, dont you think?.
The second is my first try of making icing, and icing on muffins, its hard to come with the right texture using liquid fimo.
Hugs.

sábado, 22 de agosto de 2009

Primer intento de tartas // My first pies

Hola a todos:

En este finde os voy a mostrar mis primeros intentos de tartas de esta semana. Ando yo probando combinaciones, texturas etc y lo primero que ha salido es esto. Mi objetivo es poder llenar mi futura Patisserie/Boulangerie/Salon de Thé de cositas hechas por mi.

Vamos por partes:

- Tarta de queso y arándanos: Creo que aqui me ha fallado que los arandanitos se han hundido todos en la masa.




- Tarta de Kiwis y Fresas: Quise sobre todo experimentar con la masa, luego tenia una bolsita con trocitos de frutas de Angie Scarr y se me ocurrió ponerlos encima, creo que está un poco fuera de escala, pero me encanta el color, tendré que probar a hacer mi propia fruta.




- Tarte Au Citron: Osea, tarta de cítricos o limón, las rodajitas me encantan y la masa tambien, pero de estas tartas he visto pocas. Tento que ensayar a hacer tartas más parecidas a las que te podrias encontrar en una pasteleria.


- Tarta de Manzana: Esta es entera mia, masa y rodajitas de manzana, le quise dar un toque de color con las frutitas rojas. Es la que más me gusta de las tres.




Lo próximo será fijarme el objetivo de hacer algo más similar a la realidad en cuanto a tartas, algo que encontrarías en una pastelería normal, ya os iré contando.

Bien, pues he aqui el resultado final de todo el conjunto, mañana os pongo mejores fotos de la torre de pastelitos que veis a la izquierda y de mi primer intento de hacer muffins con icing o cobertura dulce.


Bien, pues por ahora es todo. ¿Algun consejo, critica, recomendación, opinion?. Adelante, las valoro muchisimo, es la única forma de aprender y mejorar!

Bon apetit!
Besos
Vane
******
Hi all:
This weekend im going to show you my first attemps on making pies, some are better some are worst, but hey, its my first attemp! lol Be patient
- Cheese pie with redcurrants: I failed on theses cause the redcurrants went to the bottom.
- Strawberry and Kiwi pie: I made the bottom of the pie, and used some Angie Scarrs fruits I have in a bag, I think its a little out of scale dont you think?
- Tarte au citron, or Citric Pie, I love the composition although I dont now if these pies exist that way in real world, I must start making pies more similar to the ones you will find at a real Patisserie.
-Apple Pie, this is my absolute fav, I made the pie, the little apple slices and add a touch of color with redcurrants.
And the last pic is the whole bunch toguether.
Tomorrow I will put pics of the tower of buns and my first athemp to make muffins with icing.
And thats all, any advise, critic, opinion or recomendation? I value them very much! Its the only way to learn and improve!
Hugs
Vane

miércoles, 19 de agosto de 2009

El pequeño Narizotas // Little Big Noses

Hola a todos:

Estas calurosas noches de verano que sirven para no dejarte dormir, te obligan a decidir en qué emplear ese tiempo inutil, en mi caso, estas últimas noches me he puesto a buscar algo que hacer, y di con mi bolsa de limpiapipas que tenía un poco olvidada y me puse manos a la obra en la terraza al fresquito.

Y así nació el pequeño "Narizotas", llamado asi por obvias razones claro. Es curioso como cada osito sale con su propia personalidad, y a este le salió la nariz grande jejeje, pobre. El chiste fácil (y malo) es que ambos dos estábamos hasta las narices. :P
Espero que os guste.
Besos
Vane

***

Long summer nights when you cant sleep, really seem very unuseful, unless you discover what to do, like I did these last nights. I did rediscover my pipecleaner bag and this little cutie called "Big Noses" was born. You can figure out why he was called that right? lol.
Sometimes they born with their own personality.
Hope you like him.
Hugs
Vanesa

lunes, 17 de agosto de 2009

Tiendas de miniaturas (y ositos) en Alemania // Miniature Shops (and teddy shops) in Germany

Hola a todos!


Para terminar con los posts de enlaces de miniaturas, tiendas, museos etc de lo que nos gusta, nos vamos a Alemania.

En 2006 junto a mi chico recorrimos desde Munich al sur, pasando por Nuremberg y terminamos en Berlin que está en el norte de Alemania. Recomiendo el viaje sin dudarlo, y en coche de alquiler, a vuestro aire, el pais tiene rincones realmente maravillosos, llenos de encanto y fantasía y es muy fácil de abarcar.

Sobre casitas de muñecas no puedo decir mucho la verdad, porque encontré más bien poca cosa, eso si, de ositos hay para aburrir, no en vano es el pais del osito, donde nacen las marcas Hermman y Steiff por ejemplo.

Vayamos por lugares

MUNICH

Quizás lo más tipico alemán que tenemos en mente es esta zona, cerveza, salchichas, pan negro, preztels, mazapán, navidad y ositos.

Museo del juguete de Munich
Junto a la torre del relój "Altes Rathaus", justo en la calle principal de la Marienplatz. Tienen una exposición permanente de ositos.

Tiendas de miniaturas y ositos
De esta no me sé la dirección pero no tiene pérdida, justo cuando comienza la calle peatonal principal de Munich, que tiene una fuente en el centro, pues a la derecha, son dos pisos de juguetería con casas de muñecas, muñecos tipicos y ositos. Imperdible.

EL CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN AND FUSSEN

En el pueblo de Füssen, célebre por albergar el castillo del Rey Loco, que veis en la foto y que es tan tan maravilloso y bonito que se te quedas boquiabierto al verlo allí sobre la ladera de los Alpes. Bien, en este pueblo hay una tienda sólo dedicada a Reutter, entre todo lo que hacen os imaginais que infinidad de cajitas con porcelanas en miniatura y demás articulos de Reutter. Bueno, el pueblo en sí es para verlo, de cuento, y las tiendas más aún, con recuerdos de todo tipo y con la imagen del castillo por supuesto. Por favor, no está completa la visita de Munich sin ir a ver el Newsvanstein y tomarse un pastel de manzana con helado de gengibre a sus pies. Podría estar horas contemplandolo.

OBERAMERGAU
El pueblo de la navidad se llama asi porque está lleno de tiendas con cositas de navidad, que no os podeis hacer idea de lo chulo que es, desde adornos a bolas y también a ositos y muñecas. Es que da igual donde entres, es todo de cuento. En la foto os dejo la tienda de Kate Wolfhart quien tiene varias repartidas por todo el pais y son una verdadera delicia.


NUREMBERG

La capital del juguete por excelencia. Villa medieval de empedrado antiguo, de cuento también, tiene 3 jugueterias grandes que tienen de todo, no hay pérdida. Pero no recuerdo las direcciones, sólo que rondan todas la plaza central de la ciudad.

Museo del juguete de Nuremberg
Bien, como no iba a ser de otro modo este lugar para mi tiene una historia, y es que he ido dos veces a Nuremberg, si, dos ni mas ni menos, y las dos veces me lo encontré cerrado. La primera porque coincidió con la Feria del juguete de Nuremberg que fuí con mis amigas, y estaba cerrado, y la segunda que fuí con mi chico, que casualmente era Lunes y también estaban cerrados. Yo ya no sabía si reir o llorar. Teneis que visitarlo porque dicen que es una pasada.
http://museums.nuremberg.de/toy-museum/Para recuperarme del disgusto me compré un Steiff, ale.Jeje Por cierto, tipiquisimo aqui es el pan de gengribre (lebkuchen) que está brutal de bueno y que suelen vender en unas preciosas cajitas de latón con música. Probadlo.


BERLIN
En plena Kurfusterdam está la tienda de Steiff mas grande del mundo, vamos, que teneis que ir si o si, y saldreis con alguno debajo del brazo. Yo salí con el mio de color canela. Sé lo que os digo :P


También la Kurfusterdam, pero este no lo vi porque se inauguró un año despues de haber estado nosotros es el Teddy Museum de Berlin. Ya me contareis. :)

206 KurfürstendammBerlin, Berlin, 10719, Germany

En Berlin yo no encontré tiendas de casitas, que seguro que las hay, asi que si alguien sabe direcciones, ¡adelante!

Por mencionar lugares que me gustaría haber podido visitar, y que intentaré hacer por visitar la próxima vez son por ejemplo, el Museo de Steiff en Giegen, que está entre Stuttgart y Munich. Excusa perfecta os lo aseguro cuando vayamos a ver toda la zona de la Selva Negra, Stuttgart y Baden Wutemberg.

Ir por Alemania es toda una experiencia, por muchisimas razones, teneis que ir. Y avisados vais que podeis volver con una "familia" peluchil similar a la que se vino conmigo :)


Besitos

Vane

***

Hi All:

To end these series of posts about miniature links, shops and museums, we are going to Germany.

In 2006 my fiancee and me made a car tour from Munich in the South, Nuremberg and ending in Berlin. This is such a wonderful tour to make by yourselves by car, we really enjoyed it. Germany is unveliable, full of fantasy and charm.

About dollhouses I must say I could not find a lot of things, I do found more about my other passion, teddy bears, cause this is the Teddy Bear Country, home of Steiff or Hermman Trademarks.

MUNICH

The most typical about germany, beer, sausages, black bread, pretzels, marzipan and bears takes place in this beautiful city.

Toy Museum
Near the Marienplatz, just beside the clock tower or "Altes Rathaus". I think they hold a permanet teddy exhibition.

Miniature and teddy shop
I dont know the exact address of this one, but its just at the beggining of the principal pedestrian road, there is a fountain and on the right is this huge toy store full of dollhouses and teddies.

NEUSCHWANSTEIN AND FUSSEN

Fussen town is famous to be the place where this amazing castle takes place. In the town you can find a dedicated shop of reutter porcelain. The castle is like a dream place to see. You must go.

OBERAMERGAU

The town where everyday of the year is chistmas. Full of shops with xmas accessories, dolls and teddies. Home of one of the biggest Kate Wolfhart shops you see on my pics.

NUREMBERG

Here you can find the biggest toy Museum, be careful, they close on Sundays. I´ve been there twice and unfortunatetly was closed. :( The second time I went there I bought a little steiff in return for finding the place closed :) hehe Dont miss the toys store near the central square, and buy gingerbread in those beautiful music tins.

http://museums.nuremberg.de/toy-museum/



BERLIN

At the Kurfusterdam Avenue you can find the biggest Steiff Shop in Germany, unmissable. And also at the same avenue there is a big teddy Museum (although I have not seen it).
206 KurfürstendammBerlin, Berlin, 10719, Germany
To mention other places I to visit, but I did not do it then, you should go to Giengen Town were the creator of Steiff was born.
Travelling through Germany its a great experience. But be carefully, you could come home with and adopted plush familly like I did ;)

Hugs

Vane

sábado, 15 de agosto de 2009

Tiendas de miniaturas en Londres 2.0// Miniature Shops in London 2.0

Hola a todos
Lo del 2.0 es porque una vez escrito esto se me había olvidado añadir una dirección, soy un caso. Ahora ya está completo el post.

Hoy vamos a tocar el tema Miniaturas en Londres, bueno, Miniaturas y ositos, porque la última vez que fui había más de lo segundo que de lo primero.

TIENDAS DE MINIS

THE SINGING TREE

(Esta tienda tiene su base en Fulham, a las afueras de Londres).
69, New Kings Road, Londres SW6 Fulham

THE DOLLS HOUSE (Convent Garden es el Lugar mas lleno de todo Londres en día de mercadillo, todo son puestos de artesanos por todas parte, yo busqué y busque esta tienda pero no fui capaz de encontrarla, en su lugar encontré un puesto de una artesana de ositos que me encantó, os cuento la historia más tarde).
29 The Market, Covent Garden, Londres WC2E 8RE

KRISTIN BAYBARS
(Para ir a esta tienda hay que llamar antes a la propia Kirstin para que la abra, solo la abre por encargo y tiene cosas preciosa). 7, Mansfield Road, Londres NW3 2JD

AFER NOAH
(Tienda fundamentalmente de antigüedades, suelen tener casitas antiguas).
121, Upper St. M. Angel


MUSEOS DE MINIATURAS

V&A Museum
El Victoria and Albert es el museo de las cosas y los objetos, hay de todo, pero de todo de todo, desde copas, menaje antiguo, colección de teléfonos vintage, de todo lo que querais y más. Tiene una sección sólo dedicada a las casitas de muñecas de mil épocas. No os lo podeis perder, y ya de paso daos una vuelta por Kenshington Park, y por los barrios adyacentes al museo, merece bien la pena, son casas de ensueño. No permiten fotos.

Pollocks Toy Museum

Este museo está un par de calles detrás de Regent Street y también es imperdible, dos casitas unidas y repletas de muñecas en exposición y miniatura,s y vitrinas y juguetes antiguos. En los bajos de la casa está la tienda del museo también con muchisimo encanto. La verdad es que el barrio entero es precioso, lleno de tiendas y pequeños restaurantes.









MEGA TIENDAS DE JUGUETES


HAMLEYS

Si en mitad de la famosa Oxford Street veis un señor con zancos haciendo pompas de jabón, habeis encontrado una de las jugueterías más famosas de Londres, Hamleys, 3 pisos llenos de juguetes, entre ellos un lugar tremendo lleno hasta los topes de Osos de todas las marcas y autores, que a mi que me pierden los ositos no tenía ojos para mirar. Y de miniaturas en la segunda planta hay algunas casitas de muñecas y muebles. No perderse tampoco la sección de Hello Kitty. Aunque no compreis nada, entrad y admirad. Y haceros una foto (o cien) con los ositos! Jejeje Os pongo fotos de la que tienen montada alli con los plantígrados.
http://www.hamleys.com/

















HARRODS

Otro templo del juguete, bueno, templo de todo, pero en juguetes no van detrás. La sección de osos es ya directamente para perder el sentido, hasta tienen un teatrito de autómatas de Steiff del que os pongo fotos. Aquí adopté a mi Steiff blanqui-marrón que me dijo desde la estantería “Adoptame”, probablemente influenciada por el lugar jejeje. Bien, en lo relativo a casitas hay algo de material, pero no tanto como cabría esperar. De todas maneras estos grandes almacenes son una visita muy muy obligada. Y por supuesto cargar con una bolsa (o unas cuantas) de ositos, de té y de lo que querais. Jejeje. Qué viva hacer el turista!!!. Y de paso también visitad el salón de té y no podeis perderos los servicios (que no es broma, id al servicio, vereis que maravilla).













LA HISTORIA DEL OSITO DE COVENT GARDEN
Y allí que andaba yo de la manita de mi santo callejeando distraídamente un Sábado por la mañana, y llegamos delante del Covent Garden, por cierto abarrotado hasta las rejas, y me puse a buscar el puesto de las miniaturas, y he aquí que dí con otro puesto que yo no esperaba encontrar, el de la señora de osos. El puesto se llamaba Bedfor.Bears, y su artesana Anne tenía montones allí expuestos. Me enamoré de uno en concreto de color rojito, pero claro, habiendo adoptado uno en Harrods no me planteaba adoptar otro, pero allí estaba mirándome, pobrecito y lo cogí un rato y la artesana me decía que me lo llevase. Mi cordura (y la bancarrota en el horizonte) pudo conmigo y dije que no, que no podía ser, y me marché por no poder llevármelo dándole las gracias...snif.

Mal mal mal hice, ya me lo decía mi santo quien me conoce muy bien y sabía que me iba a arrepentir, incluso se ofreció a regalarmelo, pero yo firme en mi decisión dije que no, y así fué, yo muy firme pero 1 km después ya andaba arrepintiéndome, y de camino al hotel seguí con el arrepentiemiento, y en el avión también, y de vuelta a casa..etc. Dos días después me puse a buscar por todas partes hasta que encontré el contacto de Anne, a quien escribí por supuesto, pidiendo ese osito que yo habia visto, afortunadamente se acordaba de mi, y del osito que me había gustado, y que afortunadamente (milagrosamente) no se había vendido. Y así hice, lo adopté, a distancia eso si. Y aqui lo teneis tan feliz en su foto. ¿os ha pasado algo parecido alguna vez?.



Bueno, que os parece mi pequeño tesorito..jejeje
Moraleja, si andas lejos de casa y el cuerpo te pide comprarte algo del sitio, cómpratelo. (Jo, que consumista suena...).
Y esto es todo lo que descubrí en la ciudad. Bueno, eso y que no llueve siempre en Londres como dicen, porque nos hizo 5 dias de un sol glorioso en Marzo, y que es una ciudad con mil rincones, mil facetas y para volver una y mil veces porque como paris, bien merece segundas, terceras y cuartas visitas!. Siempre hay algo nuevo. Desde un picnic en Kenshington Gardens a un té en Oxford Street o ver el amanecer sobre Buchimham Palace.

Besitos

Vane



*****
Hi all:

Lets go on today with miniatures links in London. Well, miniatures and bear, cause last time I saw more of the second.

MINIATURE SHOPS

THE SINGING TREE
69, New Kings Road, Londres SW6 Fulham

THE DOLLS HOUSE
(Its in the faboulous Convent Garden the crowdest place in London, I looked for it, unfortunatetly I did not find it but destiny took me to a nice history about bear I will tell later).
29 The Market, Covent Garden, Londres WC2E 8RE

KRISTIN BAYBARS
(Call before you go). 7, Mansfield Road, Londres NW3 2JD

AFER NOAH
(Antique miniature and furniture shop).
121, Upper St. M. Angel
MUSEUMS
V&A MUSEUM
The Victoria and Albert, not to miss the collection of dollhouses among all the great objets on the exhibition),. http://www.vam.ac.uk/
POLLOCKS TOY MUSEUM
Full of vintage and old bears and dolls. Really amazing.
MEGA TOY SHOPS

HAMLEYS
If in the middle of Oxford Street you happen to find a clown making bubbles you have find Hamleys, one of the biggest toy stores in the world, there is not a lot of dollhouses but there are a lot of teddies, you cant also miss the hello kitty department.

HARRODS
Another unmissable place to go. I also has a teddy bear display that will put your breath away. There I adopted one Steiff.


THE COVENT GARDEN BEAR STORY



There I was strolling with my fiancee one Saturday Morning in London, and we headed to Covent Garden Market. I started looking for one miniature stall that was supposed to be there, did not find it. But I found something unexpectable, an Artist made teddy bear stall, Bedford Bears, made by artist Anne. And there was this miniature red cutie looking at me from the stall. And I took it, saw him and imediatly I knew I had to adopt him. But my common sense came and told me that I had already adopted one in Harrods, two teddies in one journey were a lot. My fiancee thought that I should adopt the teddy, cause he knows me, and he was sure I was going to be sorry about my decision later, he was right.

I was sorry but I did not adopt him, I thanked Anne and went to the hotel, and hours later I returned to Madrid. Two days later I started to reach for the teddy till I found Kristin email. Fortunately my teddy did not sell that Saturday so she could send him to Spain. And there you have him!

Have you happened to have a similar situation too?-

And thats all, needles to say that London is much more than dollhouses or bears, the city is worth a second, third and fourth visit, like Paris. A million hidden hems to discover in one single city. Always something new and exciting.

Hugs

Vane

jueves, 13 de agosto de 2009

Tiendas de Miniaturas en Paris

Hola a todos:

Me encanta viajar (Bueno, y a quien no?). Y si ya junto mis aficiones y los viajes pues mejor que mejor.

Esta semana voy a poner en el blog tres posts por si son de ayuda para alguien, y como continuación al post de Miniaturas en Portugal, sobre lugares relacionados con las minis o los juguetes en general.

Aqui va el primero.

Miniaturas y cosas bonitas en Paris, empecemos por la ciudad más bonita del mundo (para mi por lo menos).

Tiendas de miniaturas

Pain D´Epices
http://www.paindepices.fr/ Es una preciosa tienda en el pasaje o pasillo Jouffroy.

Dentelles et Ribambelles
http://www.dentelles-et-ribambelles.com/ Otra tiendita para no perderse, la dueña es Lea Frisoni, también autora del libro Le Grand Livre de Maison en Miniature, muy recomendable. Esta mujer aparte de tener una tienda monisima en Montmatre, hace unos gatos maravillosos.

La boite à joujoux 24 passage Joufroy Estos tienen un escaparate maravilloso, yo llegué tarde el verano pasado. :(

Y en este enlace aparte teneis montones de direcciones en la zona centro de Francia, estas no las he visto: http://www.miniaturama.com/adresses/adresses01.php3

Museos de Muñecas

El Musee de la Poupee, por supuesto, un diminuto museo cerca del centro Pompidou, repleto hasta los topes de muñecas, casitas antiguas etc. Su dueño Sami Odin siempre recibe con los brazos abiertos y obsequia con una gominola. Siempre tiene alguna exposición temporal en curso, ahora mismo hay una de Barbie, y desde el 29 de Septiembre 2009 hasta 10 de Marzo del 2010 habrá una de casitas de muñecas, adyacente al museo hay una tiendita de recuerdos. No se permite hacer fotos, podeis ver todas las que querais en su web.

http://www.museedelapoupeeparis.com/info-autre-lien/infoen.html

Musée de la PoupéeImpasse Berthaud 75003 Paris

Eso si, reconfirmad por favor el horario de apertura o podriais llevaros un chasco, hacedme caso. Muchas de estas tiendas cierran por ejemplo en Agosto (como medio Paris diria yo), es mejor ir sobre seguro.

Pues nada, el que no conozca La Ciudad de las Luces, ya está tardando, y el que ya la conozca, tiene un buen motivo para volver. :) Siempre hay rincones que descubir. ¿Os venis?.

Próximas entregas, miniaturas en Londres.

Au revoire.

Besitos

Vane

***


Hi all:


I love travelling, (well, who does not?). And If I can mix my travelling with my hobbies, thats even better.This week Im going to do three posts about miniature shops or related in other countries I have visited, like I did in my post about Portugal.

Miniatures in Paris
Paris is my fav city in the world, and is full of minis too!

Shops


Pain D´Epices

http://www.paindepices.fr/ Beautiful little shop near pasaje Jouffroy.


Dentelles et Ribambelles

http://www.dentelles-et-ribambelles.com/ Ahother great little shop whos owner Lea Frisoni, author of "Le Grand livre de Maison en Miniature", has a cute little shop in Montmatre and also makes wonderful miniature cats.


La boite à joujoux 24 passage Joufroy Great vitrine. I found it close though.


I also post this link, full of address of miniature shops in France. http://www.miniaturama.com/adresses/adresses01.php3

Doll Museums


The Musee de la Popupee of course, cute little museum near Pompidou Center, full of ancient dolls, teddy bears, dollhouses etc. Its owner, Sami Odin, is so charming. The Musee also has some temporary exhibits like the one right now about Barbie or the one that will be running from Sep 29 2009 to 20 March 2010. There is also a Gift Shop near the Museum.

Link: http://www.museedelapoupeeparis.com/info-autre-lien/infoen.html

Musée de la PoupéeImpasse Berthaud 75003 Paris


Be sure to check openning times before going, Paris for example is almost closed for holidays in August, so its better to be sure before you go.

If you have not been in Paris, you must go, and I you have already been there, now you have another excuse to return! :)


Next Post, miniatures in London.


Hugs.
Vanesa

sábado, 8 de agosto de 2009

La semana del pan y los bollitos 3ª parte // The bread and buns week part 3




Hola a todos:


Para finalizar esta semana os pongo mis creaciones más dulces por ahora, esa parte de la panadería igual de apetecible pero dulce o salada, deliciosa.

Hay croissants, que no pueden faltar en un buen desayuno, a comer directamente como los franceses o que os los hagan a la plancha y con mantequilla y mermelada. Deliciosos.



También hay brioches y panes para tomar con el té, los brioches los podeis pedir con o sin frutitas como pasas o trocitos de fruta escarchada.


Por supuesto no nos olvidemos de los rollitos de canela, que en españa no son muy conocidos salvo por una franquicia que hay en algún centro comercial.






Pero quizás lo que más me gusta son las napolitanas de chocolate, o Pain au chocolat. ¿No son geniales de buena mañana con un té?. ;)









Y finalmente os dejo fotos de las empanadillas, lo único saladito que se me ocurría hacer. Mis favoritas, las de pisto, aunque a estas no se les vé el relleno pero son muy típicas de toda la zona de levante. Recuerdo que mi abuela hacía unas de pisto con bacalao que estaban para perder el sentido.





Madre mia que hambre, menos mal que sólo son miniaturas jejeje.

¿Qué os parece?.

Besos

Vane






(English)

Hi!

Heres the rest of my miniature presentation of the bread and buns week from fimo, this is the sweet part of the boulangerie, dont you just love we you go inside a real one and you see this delicious things!

First you have the not to miss croissants, do you like the real ones? I adore them. From Paris of course.

Then some brioches with or without fruits, some buns for tea time and of course some canell rolls wich I also love them! ;)

I made some pain au chocolat too, or as we call them in spain "Napolitanas". Is there anything better for breakfast?

The last thing I want so show are the salty pie, we call them "Empanadillas", soft outside and salty inside with a lot of fillings, chicken, vegetables etc. only those I made you cant see the inside... You have to try them! They are very typical in the mediterranean coast, my grandma made ones to die for!.

Well, this makes me hungry, thanks they are only miniature or my diet will be in trouble! lol.

Hugs

Vane

martes, 4 de agosto de 2009

La semana del pan y los bollitos parte 2// The bread and buns week part 2





Hola a todos:

Continuamos con lo que hice el otro día en fimo, tengo baguettes, panecillos de leche, pretzels, pan candeal, y pan de molde. También rompí una baguette para ver que tal quedaba y traté de imitar la miga.

Y hablado de panaderias, en Madrid se empiezan ya a ver establecimientos de "Pain Quotidien", no os los podeis perder.

¿Alguien quiere un bocata? :) ¿Cual es vuestro favorito?

Besitos

Vane



Hi all:

Here there are better pictures of the bread I made this week. You can see in more details some bagettes, little pain au lait, rustic bread, pretzels and sandwich bread.

I also broke a baguette and tried to imitate the inside texture.

By the way, in Madrid its starting to show up some "The Pain Quotidien" shops. You cant miss them!


¿Fancy a sandwich? :) ¿wich is your favourite?

Hugs

Vane






domingo, 2 de agosto de 2009

La semana del pan y los bollitos // The week of bread and buns



Hola a todos:

¿Hay algo mejor que una barra de pan recién horneada y calentita?¿y unos bollitos?. Y ese olorcito tan rico que te entra un hambre tremenda...uhmm...



He tenido un fin de semana muy productivo con el fimo, he mezclado varios tipos de fimo, he jugado un poco con los tiempos de horneado y he sombreado con tizas, y aqui os dejo fotitos.



Para no colapsar mucho de fotos este post he decidido que esta va a ser ¡La semana del pan y los bollitos! ¡Fuera las dietas! asi que voy a ir poco a poco enseñandoos los detalles de lo que podeis ver en la mesita y la estantería.


Espero que os gusten. ¡ Yo desde luego que estoy muy orgullosa! :D

Besitos

Vane



Hi all:

¿Is there anything better than a just baked loaf of bread or some croissants , buns, or pains au chocolat?. The smell is just incredible, isnt it?.....yummi!


I´ve had a fantastic and productive fimo weekend, experimenting with fimo mixtures, shadding with chalks and oven times. What you see is the result.


Because I dont want to overload this post with pictures I´ve decided that this week is going to be the "Bread and bun week" so I can show you in detail everything you can see on the pictures.



Hope you like it! Im right now very proud of myself! ;)


Hugs!

Vane









LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin