Dulces de Pascua (2ª parte) // Easter Feast II

Hola a todos!


Lo prometido es deuda, hoy os pongo el resto de mis creaciones de pascua.

MACARRONS DE PASCUA

Vamos primero con el guiño francés al tema, como sabeis soy una apasionada de los Macaroons desde que los descubrí en mi primer viaje a Paris. He querido hacer un pequeño homenaje a los sabores de pascua que son para mi chocolate y vainilla con lo que he hecho macaroons de estos sabores. No hay merienda sin Macaroons.

MONAS Y HUEVOS DE PASCUA (Estilo chocolate)

Muy tipicas en Cataluña donde son expertos decorando con Chocolate he hecho una pequeña casita en dos chocolates y unos huevos de pascua. Sed benévolos que es mi primer intento de trabajar asi el fimo. Es bastante simple, soy consciente, pero tampoco quería recargarla si no voy sobre seguro.

Bueno, para finalizar os pongo el display de la merienda al completo para que elijais con qué quereis degustar estos manjares ¿Té, Café, Chocolate?.

Espero que os haya gustado. Os deseo que tengais unas grandes vacaciones de Semana Santa.

Muchos besos, nos vemos el Lunes.  Feliz pascua.

****

Hi All!


As promised heres the rest of my creations for this Easter Feast 2010.


MACARRONS


First a little wink to a French dessert I adore since I discovered on my first trip to Paris some time ago. A little homage to spring and easter flavours and Macarrons, chocolate and vanille.


MONA DE PASCUA AND EASTER EGGS (Chocolate)


Very typical from Catalonia this chocolate creations are made in all bakeries, some very artistic, some not. Be patient as is my first creation using this technique with fimo. And of course chocolate eastern eggs, typical everywhere!.


Well, and that’s all, the last pics above are the final composition table, you can choose to have this feast with Tea, Coffee or Chocolate, it is up to you!. Come and take part on this feast!,.


Hope you liked it!.


Many hugs and have a nice Easter Week. I´ll be back on Monday!.

Dulces de Pascua (1a parte) // Easter feast (Part 1)

Hola a todos!

En primer lugar enhorabuena a los que ya esteis de vacaciones que espero seais muchos, a mi me quedan apenas un par de días para poderme ir, hemos planeado irnos de nuevo a Portugal entrando por Oporto y bajar hacia Lisboa. Nos apetecía mucho volver a este país tan bonito y explorar nuevas zonas y encima voy con mi chico y con mis amigas asi que seguro será un viaje en familia muy divertido. Ya os contaré.

Hoy os enseño mis ultimas creaciones que tienen mucho que ver con la Pascua, es un pequeño homenaje a los dulces de pascua de varios sitios de España y un pequeño guíño francés. Espero que os gusten. He decidido ponerlo en dos posts, uno hoy y otro mañana para no recargar, comencemos:

TORRIJAS

Ya sabeis, estas maravillas de pan, leche y canela. Todos tenemos a nuestra abuela o madre que hace las mejores. En mi casa son una tradición de toda la semana y mi madre hace las mejores jejeje. Bueno, para nuestros amigos latinos os pongo también una foto de cómo son en realidad. Se pueden hacer también con vino aunque estas últimas no me gustan tanto:

Y estas son las mias:

Veo que se me han olvidado los palotes de canela!. Mis favoritas las hacemos con el pan de dos dias atrás, con leche, vainilla, canela y miela...uf, que buenas!.

MONA DE PASCUA (Tipo Bollo)

Muy tradicional en toda la región mediterránea, esta es la que a mi me daban de pequeña cuando iba a Alicante a ver a mis abuelos en Semana Santa, tiene unos huevos cocidos que es tradición romperlos en la cabeza del que tengas al lado para darle suerte. El bollo se parece a las típicas toñas. Es muy muy bueno y a mi me encantaba mojarlo en chocolate clarito.

En Madrid hay varias pastelerias que hacen también este dulce, nosotros la solíamos tomar el Domingo de resurección. Os pongo una foto de una mona de Alicante de verdad para quien no le sea familiar:

Y esta es mi pequeña contribución al mundo de las Monas en miniatura :)

Otra foto más

Bueno, mañana más! Espero que os haya gustado.

Besos y feliz Domingo de Ramos!.

***

Hi All:


Today I show you my little homage to Easter with a mini tour of typical easter sweets in Spain and a little wink to a french sweet. I have divided this post in two for an easier reading. Lets Start:


TORRIJAS


This a typical homemade sweet made in center Spain, it is made of bread, milk, sugar, honey, vanille and cinamon. It is like a french toast although with an special bread. You can learn how to made the on this link
Above you have a true image and my creations so you can compare. What do you think?. My mun does the best ones! ;)

MONA DE PASCUA (Bun type)

This a typical bun made in the mediterranean coast in easter, you eat it the Resurection Sunday. You can learn more about it here and above there is a real pic of a real Mona. It has boiled eggs on it, tradicionaly you break the egg on a friends head to give him/her luck. It is delicious soaked in milk or chocolate. My grandma who was from Alicante (mediterranean coast) did the best ones I remember. Both my mum and my grandma are great cookers.

More sweets tomorrow.

Have a nice Palm Sunday!

Hugs from Sunny Madrid.

Bienvenidos nuevos seguidores!!! // Welcome new followers!!!

Hola a todos!

Primero de todo, feliz Sábado!!

Hoy es un día perfecto para dar la bienvenida a mis nuevos seguidores:

Kim de http://flowerkim.blogspot.com/

My Tiny Studio de http://mytinystudio.blogspot.com/

Minianalee de http://miniannalee.blogspot.com/

Peach Bloosom Hill de http://peachblossomhill.blogspot.com/

Anthoula de http://a-miniature-life.blogspot.com/

Ana Maria de http://ajourneythrougharts-and-miniatures.blogspot.com/

El Taller de Belen

Karin

Inma de http://inmagomezdolls.blogspot.com/

Marleen de http://marleensminiaturen.blogspot.com/

Chimpourma de http://chimpourma.blogspot.com/

Dales_dreams

Mary Williams de http://marywilliamsdollshousedollsblog.blogspot.com/

Yakiynuka

Mini Eats de http://minieatsalpal.blogspot.com/

y Temiru

Ya somos 170! Como siempre os digo, mil gracias por estar ahi, por vuestros mensajes, por vuestros emails y por darle sentido a este blog.

Aprovechola ocasion y os invito a todos a tomar el té y merendar:

Aqui teneis té negro con canela, un zumo de arándanos, un café expreso, un muffin inglés con crema y mermelada y un delicioso carrot cake con salsa de vainilla!. Perdonad la calidad de la foto pero la tomé desde mi móvil, la ocasion lo merecía porque el lugar y todo el display sobre la mesa eran maravilloso.

El lugar idílico donde la hice es el Salon de Te Living in London en Madrid (Santa Engracia 4), un lugar precioso que no debeis dejar de probar!. Y si no, también  podeis a otro lugar encantador, el Salón de Té Vailima (General Pardiñas 54). A mi chico y a mi nos gusta darnos un homenaje merendil de vez en cuando y estos son nuestros sitios favoritos, lugares donde merendar muy bien, charlar y charlar y disfrutar de una tarde de Sabado o Domingo los dos juntos.

:)  ¿que os parece?.¿Os apetece algo?.

Feliz fin de semana!

Mil gracias!!

****

Hi all!

Its Saturday!. Hope you are doing fine.

Today its a nice day to welcome my new followers above.

We are 170!! Thanks for being there, for your messages, contributions and emails, after all you are the reason of this blog.

So, look at the picture, fancy a tea party to celebrate? There you have expresso coffee, cinammon tea, english muffin with cream and mermelade and a delicious carrot cake with vanilla sauce. Picture is made by my and my phone (there the picture quality), my fiancee and me love going to the Tea Salon Living in London (Santa Engracia 4, Madrid), or you can go to the Tea Salon Vailima (General Pardiñas 54, Madrid). Perfect place for talking, eating and spend a Sat or Sun evening!

Lets celebrate the 170 followers with a tea party!.

Many thanks!!! Have a nice weekend!

Feliz Dia de San Patricio! // Happy St Patricks Day!!!

Hoola a todos!

Desde mis años de academia de inglés con nuestra profesora que era Irlandesa nos ha quedado el sentimiento de celebrar la fiesta de San Patricio, eso sí, a nuestra manera que es tomando una pinta en la Irish Tavern más cercana a casa jejeje. Lo de vestirse de verde y demás no, pero bueno, todo se andará. Pero bueno, como este blog es internacional y tengo queridas lectoras irlandesas, allá va.

Feliz Día de San Patricio!.

***

Hi all!

Since my years at the English Academy were I had an irish teacher, I am used to celebrate this day "my way" of course, having a pint in a tavern near home. I wont wear a big hat or wear a lime green coat (not now at last lol). Here in Madrid all Irish Taverns offer special drinks and food and it is very animated till long hours and there will be a special display made by the Irish Toursim Office offering tipycal foods etc.

Well, anyway, as this blog is international and I am lucky to have a few readers from that beautiful country I hope to visit in a future.

Happy St Patricks day!!!

Muñequitas de Debbie Dixon // Debbie Dixon Dolls

Hola a todos!

Hoy estoy muy contenta porque han llegado las muñequitas que le compré a la artista Debbie Dixon, no sin haber persiguido un tiempo sus creaciones.

Son dos Alicias, bueno para mi es una Alicia y otra para mi amiga Ana Maria.

¿Que os parecen?. ¿Os gustan tanto como a mi?.

Estan primorosamente vestidas y pintadas, perfectas!.

Para admirar el trabajo exquisito de Debbie no olvideis de visitar su galeria en Custom Doll House.

Gracias Debbie! Son maravillosas!.

***

Hi all!

Today is a Happy day cause I´ve just recieve two Debbie Dixon dolls , she is a great artist whose creations I have been following for some time and finally could get a piece!.

Well, the truth is although they look great together, one is for me and the other one is for my dear friend Ana Maria (she is also an Alices in Wonderland lover).

So, arent they super cute!?. They are, so wonderfully dressed and painted with a great attention to detail!

To admire more of Debbies work please dont forget to visit her gallery at Custom Doll House Miniatures

Thanks so much Debbie! They are amazing!

Hugs

Muebles de baño para Valerie // Bathroom furniture for Valerie

Hola a todos!

Hoy os presento los muebles de baño que he escogido para mi casita.

Los quería tipo victoriano y bastante sencillos porque ya rellenaré el baño con mil cosas!. Jeje. Son de la compañía alemana Reutter.

Pronto poderos enseñaroslos pronto ya montados en el pequeño baño de Valerie.

Espero que os gusten.

Besos

***

Hi all!

Today I show you the bathroom furniture I have choosen for my dollhouse. I wanted them to look simple as then I will refill the bath with plenty accesories!. I think they look very victorian.

They are from German brand Reutter porcelain.

Theyll look good at the little bathroom of Valerie!!.

Hope you like them.

Hugs!

Nunca dejar de jugar // Never stop playing

Hola a todos:

Hoy os traigo un pensamiento. ¿Porqué cuando crecemos tenemos que dejar de jugar?. ¿Porqué nos tenemos que olvidar de esos juguetes que nos encantan y con los que somos felices?. Porqué debemos olvidarnos de ese placer que es jugar. ¿No seríamos más felices si aún conservásemos aunque fuera un poco de ese espíritu de cuando éramos pequeños?. ;)

Today I bring you a thought, why do we have to forget about playing when we grow up?. Why we do?, when we were kids we loved it!.  Wouldnt be nice to keep a little corner in our home to mantain that spirit alive?.

A mi me gusta mi muñeca. // I love my doll.

Y yo adoro a mi gato. // And I love my kitten!.

EH! ¿Y yo qué?. // Hey! How about me?

Ya, ya lo sé. Soy pequeña. // Yes, I know I know Im tiny!.

¿Acaso jugar es cuestión de tamaño o de edad?. Yo también tengo un juguete!. // Playing Its not a matter of size or age?. I also have a toy for myself. Wanna see?.

Arre cerdito!!! Hiiii aaaa Piggy!!!.

Espero que os haya gustado mi pequeña historia. Feliz Fin de Semana!

Hope you have enjoyed this silly history. Have a nice Weekend!

Premio Sunshine! // Sushine Blogger Award!

oy me han regalado un premio que yo agradezco de corazón

Muchas gracias Kaleidoskopic Romance


Debo elegir a mis agraciados y estos son:

1. Ascension de http://ascension-misminiaturas.blogspot.com/
2. Marta de http://martamsart.blogspot.com/
3. Kim de http://kimsminiatures.blogspot.com/
4. Lisa Fedo de http://lisafedo.blogspot.com/
5. Gemma de http://unmondefades.blogspot.com/

Muchas gracias por el premio!.

Besos

***
Today I´ve been awarded with this very nice award.

My picks awarded are above.

Thanks!!!