miércoles, 24 de diciembre de 2014

Feliz Navidad en Miniatura // Merry Miniature Christmas

Hola a todos!

Por fin puedo enseñaros mi pequeño proyecto navideño en miniatura. Desde siempre he querido hacer uno, desde la primera vez que pisé un mercadillo alemán tan típico lleno de comida, bebida, juguetes, figuritas etc. Aquel lugar era mágico.



Para realizarlo compré un kit de puesto navideño sin pintar, no sé la marca perdonadme. Lo he pintado, barnizado y envejecido para que tuviera aspecto de ajado, también le he añadido detalles como las pegatinas victorianas que también les pasé una mano de betún de judea.



Me hubiera gustado hacerle algún adorno más del tipo "Pan de gengibre", pero el tiempo se ha echado encima así que he tenido que rescatar cosas que ya había hecho en fimo como los roscones, las frutas, bombones etc. Luego también hay miniaturas de El Coffree de Emilie o de Veronique Lux.





¿Qué os parece?

Desde estas líneas os deseo una muy Feliz Navidad :)


***

I have always wanted to make a typical Xmas market stall and voilá!

What do you think!!!

MERRY CHRISTMAS!!


lunes, 8 de diciembre de 2014

Mi pequeño proyecto Navideño - My little Christmas Project



¡Hola a todos! ¿Cómo va ese puente?

Este fin de semana tan largo lo he aprovechado para terminar varios proyectos navideños que tenía entre manos además de hacer lo típico de estas fechas, decorar la casa, hacer dulces etc. ¡Original eh! Pero es que entre semana no tengo tiempo asi que no me queda otra que hacerlo ahora.

Bueno, si os apetece ver alguna de las cosas que hice os invito a pasaros por mi cuenta de instagram en este enlace. He decido que cada día voy a poner algo relacionado con la Navidad con el hashtag #instaespirituNavideño. La verdad es que me encantan estas fechas.

Lo que si que quería mostraros en profundidad es mi próximo proyecto navideño que casi casi está terminado. Os dejo la foto de todas las piezas una vez lijadas, pintadas, decoradas y envejecidas con cera y betún de judea.

 

¿Adivináis qué puede ser? :P

¡Estoy deseando que lo veáis montado y decorado! De hecho tengo pendiente el enseñaros mis compras de la Feria de Bishop que obviamente fueron para este proyecto.

¡Mucho trabajo por hacer! Y  más me vale darme prisa, porque es poco tiempo y muchas cosas que poner! :)



 

Hi all!
 

Here in Spain we are enjoying a little bank holiday today, so I have used this long weekend to finish my miniature-Christmas-related-work for this year. Xmas is coming! I better hurry.
 

Can you guess what it is? As you see on the pictures all pieces have been saddened, painted, and aged with wax and tinted.
 

I am eager for you to see the results and the decorations!!!! :)
 

If you click on the link you can go to my instagram account and see many other projects you may like :) Follow me if you want! 

Hugs!!!


LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin