La semana del pan y los bollitos 3ª parte // The bread and buns week part 3

Hola a todos:


Para finalizar esta semana os pongo mis creaciones más dulces por ahora, esa parte de la panadería igual de apetecible pero dulce o salada, deliciosa.

Hay croissants, que no pueden faltar en un buen desayuno, a comer directamente como los franceses o que os los hagan a la plancha y con mantequilla y mermelada. Deliciosos.



También hay brioches y panes para tomar con el té, los brioches los podeis pedir con o sin frutitas como pasas o trocitos de fruta escarchada.


Por supuesto no nos olvidemos de los rollitos de canela, que en españa no son muy conocidos salvo por una franquicia que hay en algún centro comercial.






Pero quizás lo que más me gusta son las napolitanas de chocolate, o Pain au chocolat. ¿No son geniales de buena mañana con un té?. ;)









Y finalmente os dejo fotos de las empanadillas, lo único saladito que se me ocurría hacer. Mis favoritas, las de pisto, aunque a estas no se les vé el relleno pero son muy típicas de toda la zona de levante. Recuerdo que mi abuela hacía unas de pisto con bacalao que estaban para perder el sentido.





Madre mia que hambre, menos mal que sólo son miniaturas jejeje.

¿Qué os parece?.

Besos

Vane






(English)

Hi!

Heres the rest of my miniature presentation of the bread and buns week from fimo, this is the sweet part of the boulangerie, dont you just love we you go inside a real one and you see this delicious things!

First you have the not to miss croissants, do you like the real ones? I adore them. From Paris of course.

Then some brioches with or without fruits, some buns for tea time and of course some canell rolls wich I also love them! ;)

I made some pain au chocolat too, or as we call them in spain "Napolitanas". Is there anything better for breakfast?

The last thing I want so show are the salty pie, we call them "Empanadillas", soft outside and salty inside with a lot of fillings, chicken, vegetables etc. only those I made you cant see the inside... You have to try them! They are very typical in the mediterranean coast, my grandma made ones to die for!.

Well, this makes me hungry, thanks they are only miniature or my diet will be in trouble! lol.

Hugs

Vane