Dos regalos para una amiga. (Para fans de Laduree) // Two gifts for a friend (Laduree fans welcome)

Hola a todos!

Espero que esteis teniendo una buena semana, ¡ya no queda nada para el Viernes!

Hoy os pongo fotos de dos regalos que he hecho de reyes a mi amiga Arancha.(En su blog ha puesto más fotitos, gracias Arancha).

 El primero es mi mejor intento de crear mini-cobertura de chocolate hasta el momento, y unos Cupcakes a medio decorar, con su manga pastelera y la tablita de abajo que también es de fimo.

El segundo tiene más historia, a las dos nos gustó mucho en la visita a Paris el haber merendado en la Patisserie Laduree, es por ello que quise regalarle un “mini” homenaje a las meriendas en Ladurée. Para ello hice una montaña de macaroons, una miniatura del libro oficial con la historia de la pastelería, una miniatura de su carta, y una de sus famosas cajitas repleta de macaroons, un mapa y varias postales de Paris y por supuesto un té.

Obviamente ni que decir tiene que ir a Paris y visitar Ladurée es algo obligado, no os lo podeis perder, el de los Campos Elíseos es el mejor a mi parecer, por lo menos el más espectacular, pero el de Rue Royale suele estar menos lleno y si quereis Macaroons Pret a Porter tienen un pequeño rincón en las Galerias Printemps inolvidable. No olvideis de comprar una (varias) de sus famosas cajas!.

Espero que os guste, y si vais a Paris os tomeis unos cuantos Macaroons a mi salud!!! Yo a vuestra salud me voy a tomar uno ahora mismo junto con un té en mi taza de Hello Kitty de Galerias Lafayette, no es lo mismo, pero algo es algo!!!. Bon Apetit!.

****

Hi All!!


Hope you are having a good week, there is just hours to Friday!.


Today I put you pictures of the xmas gifts I have made to my friend Arancha. The first one is my first try of making a Chocolate frost on Cupcakes, I also made the piper and the table.


The second, the one I love most so far, is a little homage to Ladurée evenings. Both Arancha and I are huge fans of the Patisserie so I made this little miniature for her, you can see a Macaroon Tower, a miniature of the official Laduree Book, a miniature of the carte des Macaroons, a little box full of Macaroons, a Paris Map, some postcards and of course a good tea.


Obviously If you go to Paris there is thing you cant miss, have some Macaroons at Patisserie Ladurée with coffee, juice or tea. I prefer the one situated at the Champs Elysees, but the one in Rue Royale is less crowded, don’t miss the little Ladurée corner at Printemps Department Stores either! And buy some of their famous boxes.


Well, hope you like it and If you go to Paris, just have some Macaroons and enjoy. To celebrate this moment Im going to have some I have from my last Paris trip and a good black tea with cinnamon on my Hello Kitty Galeries Lafayette mug. Ok, Its not like Paris but I can dream of! lol

Hugs!