Preciosas y achuchables (dedicado a Rosarita) // Cute and Cuddly (Dedicated to Rosarita)

Oh! Por fin nos toca el turno de salir!. Margueritta, mira! //

Oh!, at last is our time to show up on this blog! Margueritta look!

Oh Bien! Nos prestan atención. Por fin! Debemos presentarnos?.//

Oh, how nice, they are paying us attention at last!! May we introtuce ourselves.

Yo soy Margueritta, la que llevo un jersey Rosa, y ella mi compañera Lulú. Venimos de muyyy lejos, de un lugar precioso llamado Venecia en concreto, nuestra creadora es Rosarita Meneguetti de Marin Orsi a Venecia.//

I´m Margueritta, im wearing a pink sweater, shes Lulu. We come from very far, from a beautiful city called Venice, our creator is Rosarita Meneguetti from Atelier Marin Orsi a Venecia.

Somos un regalo para Vane!!!//

We are a Gift for Vane!!

Somos parte de una preciosa colección y pertenecemos a una orgullosa dueña a la que le gustamos mucho y que quiere que sepas que recibió una gran gran sorpresa al abrir la caja donde nos enviaste. //

We are part of a precious collection and we belong to a proud owner who takes care of us and that she wants to let you know that she recieved a great great surprise when she opened the box we were inside.

Rosarita, estamos muy contentas de estar aquí! El viaje fué muy largo, pero nuestro nuevo hogar es bonito. Y hemos hecho amigos, que también quieren saludarte. //

Rosarita, we are happy to be here!!!. Our new home is so nice. We already made new friends. So nice!. They want to say Hi too.

Hola Rosarita! // Hello Rosarita!

Nota de Vane: Muchas gracias Rosarita por tus creaciones y por ser tan estupenda.

Note from Vane: Thanks so much Rosarita por your creations and being such a nice person.

Besos / Kisses