¡Al rico roscón! // Three Wise Men round cake!

¡Hola!

¿Hay alguien aqui a quien no le gusten los roscones? Espero que no, porque este post va de ellos.

Este año pasado he terminado heredando una Thermomix, yo que pensaba que nunca tendría una porque no me terminaba de convencer, y porque sin Thermo siempre he sido una muy buena cocinar (baja modesto que voy yo). Total que descubierto este trastito resulta que se me puso a huevo el hacer roscón. Y madre mia, ¡qué invento!

Buceé por varias recetas en internet y acabé componiendo la mia propia tomando lo mejor de las anteriores.  Et voilá! Me salen  buenisimos, de hecho llevo desde el 22 de diciembre haciendolos, ya van... 6 roscones más otro que se está haciendo ahora mismo y que es para el día de reyes. Osea, 7!

No me lo puedo creer. jejeje Os animo a hacer este dulce tipico, deja un olor en toda la casa para morirse de rico.

Podéis ver más fotos en mi instagram :)

Pero como este blog es de miniaturas, pues ¡Marchando un roscón mini! ¿Lo queréis con Nata o sin nata? :)

¡Feliz día de reyes!

***

You are invited to a piece of "Three Wise Men Round Cake"

You can choose a miniature one or a real life. Facy a piece?

I have compound my own recipe of this typical cake in Spain for the Three Wise Men day on Jan 6th. You can have it filled with cream, chocolate etc..its so delicious!!! This year with the help of my Thermomix I have made it myself several times. You can see the results up there! they are made by me! (Mini ones too!)

Have a marvellous "Three Wise Men" day anyone, and my they give you lots of presents!

Hugs!!



 

Bye 2014 - ¡Hola 2015!

Hola amigos:

Ayer cerramos un gran año 2014, que aunque ha tenido sus cosillas malas, en lo personal han sido más buenas. :)

Que sirvan estas líneas para felicitaros este año que acaba de comenzar que espero poder compartirlo con todas. :)

Mientras tanto, disfrutemos de los primeros rayos de sol de este 2015.

***

Hi folks!

New year is shinning again and be these lines the perfect excuse to wish you a merry 2015 and be all your wishes come true.

Hope I can send some with you.

In the meantime, Happy 2015!!!!!

 

Feliz Navidad en Miniatura // Merry Miniature Christmas

Hola a todos!

Por fin puedo enseñaros mi pequeño proyecto navideño en miniatura. Desde siempre he querido hacer uno, desde la primera vez que pisé un mercadillo alemán tan típico lleno de comida, bebida, juguetes, figuritas etc. Aquel lugar era mágico.

Para realizarlo compré un kit de puesto navideño sin pintar, no sé la marca perdonadme. Lo he pintado, barnizado y envejecido para que tuviera aspecto de ajado, también le he añadido detalles como las pegatinas victorianas que también les pasé una mano de betún de judea.

Me hubiera gustado hacerle algún adorno más del tipo "Pan de gengibre", pero el tiempo se ha echado encima así que he tenido que rescatar cosas que ya había hecho en fimo como los roscones, las frutas, bombones etc. Luego también hay miniaturas de El Coffree de Emilie o de Veronique Lux.

¿Qué os parece?

Desde estas líneas os deseo una muy Feliz Navidad :)

***

I have always wanted to make a typical Xmas market stall and voilá!

What do you think!!!

MERRY CHRISTMAS!!

Mi pequeño proyecto Navideño - My little Christmas Project

¡Hola a todos! ¿Cómo va ese puente?

Este fin de semana tan largo lo he aprovechado para terminar varios proyectos navideños que tenía entre manos además de hacer lo típico de estas fechas, decorar la casa, hacer dulces etc. ¡Original eh! Pero es que entre semana no tengo tiempo asi que no me queda otra que hacerlo ahora.

Bueno, si os apetece ver alguna de las cosas que hice os invito a pasaros por mi cuenta de instagram en este enlace. He decido que cada día voy a poner algo relacionado con la Navidad con el hashtag #instaespirituNavideño. La verdad es que me encantan estas fechas.

Lo que si que quería mostraros en profundidad es mi próximo proyecto navideño que casi casi está terminado. Os dejo la foto de todas las piezas una vez lijadas, pintadas, decoradas y envejecidas con cera y betún de judea.

 

Pincha aquí y visita mi cuenta de Instagram

¿Adivináis qué puede ser? :P

¡Estoy deseando que lo veáis montado y decorado! De hecho tengo pendiente el enseñaros mis compras de la Feria de Bishop que obviamente fueron para este proyecto.

¡Mucho trabajo por hacer! Y  más me vale darme prisa, porque es poco tiempo y muchas cosas que poner! :)



 

Hi all!
 
Here in Spain we are enjoying a little bank holiday today, so I have used this long weekend to finish my miniature-Christmas-related-work for this year. Xmas is coming! I better hurry.
 
Can you guess what it is? As you see on the pictures all pieces have been saddened, painted, and aged with wax and tinted.
 
I am eager for you to see the results and the decorations!!!! :)
 
If you click on the link you can go to my instagram account and see many other projects you may like :) Follow me if you want! 

Hugs!!!

Un punto y aparte

Hola a todos:

Hay veces que la vida te obliga a hacer un punto y aparte, y no te queda más remedio que hacerle caso.

Llevo muchísimo tiempo desaparecida, he pasado una gran página de mi vida, superado muchas cosas adversas, recibido muchas cosas muy buenas a cambio y por fin el universo se ha ordenado un poco y ya estoy aqui.

Mi intención a partir de ahora, centrarme en lo que me gusta y compartirlo con vosotros retomando por ejemplo este blog y mi afición a las miniaturas. :)

Si seguís aquí,  me alegro de veros otra vez, y a los nuevos, bienvenidos a mi "mini mundo". :)

¡Vamos allá!

Os presento a Rupert // May I introduce you Rupert

Hola a todos!

Llevaba otros tantos días un poco ausente, ¡no tengo mucho tiempo libre!. Mi trabajo real tiene mucho que ver con internet asi que estoy todo el día delante de un ordenador, cuando llego casa es lo último que no quiero hacer!. :) ¿Me entendeis verdad?

Quería dejaros este post rápido para enseñaros este precioso regalo que me ha hecho mucha ilusión, se llama Rupert y me lo ha traído una buena amiga que sabe (como no) que ¡me encantan los ositos!.

Las fotos las tomó la creadora de este osito (Knittin Dreams), espero poder hacerle yo misma fotos pronto.

Yo me he enamorado totalmente de el, ¡cabe en la palma de la mano! y es ¡muy muy original!

Espero que os guste tanto como a mi.

Muchos besos y ¡feliz semana!

****

Hi All:


Its been quite a lot since my last post. But I wanted to leave a quick post with pictures of a nice little bear a good friend of mine gave me!. He´s name is Rupert from Knittin Dream.


He can fit on a palm!!. Pictures were made by creator Knittin Dreams. I hope to take him my own pics soon!


Ist he nice?. :)


Hugs from Madrid

Felices Pascuas! / Happy Easter! / Joeux Paques!

Hola a todos:

Hoy es Domingo de Pascua, y he aqui la felicitación, un Domingo que al menos en Madrid se despierta bastante luminoso!.

Pero primero unas cuantas imágenes de esas muy victorianas y recargadas que nos encantan!.

En mi familia, que por parte de mi madre son todos de Alicante, se estilaba comprar monas de pascua, horchata y merendar todos juntos. Hoy no creo que hagamos nada, más que porque estamos todos a dieta! pero como el Fimo no se come, os dejo esta mesa con una merienda más o menos típica de Pascua: mini-mona de bollo, otra de chocolate con huevitos de pascua, macaroons, galletas y unas torrijas!!!

Felices Pascuas!, Joeux Paques!, Happy Easter Sunday!

***

Hi all!

Today is a sunny easter Sunday, and heres my little contribution for these. Some beautiful victorian images and some minicreations I made some time ago featuring a typical easter tea party. You´re invited!. Hope you like them!

Meanwhile Felices Pascuas!, Joeux Paques!, Happy Easter Sunday!

Hugs!

Estrenamos look en el blog! // New blogs look!

Hola a todos!!

Tal y como os prometí aquí están las novedades!. La primera es el nuevo diseño del blog, he querido reflejar algunas de las cosas que más me gustan: miniaturas, ositos, cupcakes, camafeos, brillos y por supuesto todo en COLOR ROSA!.

Siiii, es recargado, lo sé, muy rococó, pero es que así me gusta a mi y como soy la dueña de esto yo decido! :) 

Bueno, espero que os guste al menos un poquito. No puedo terminar este post sin dar mil millones de gracias a Sharon de Plumroselane.com quien me ha ayudado un montón en muchísimos sentidos. ¡Gracias Sharon!.

Y bien, ¿Qué os parece?.

Más novedades, ¡pronto!.

Besitos

****

Hi all!!

I promised new things!. The first one I want to share with you is the new blog desing, I wanted to reflect some of the things I love most: miniatures, bears, cupcakes, cameos, bling and PINK COLOUR!!!.

YES, I know it is very full of things, rococo style, but it is the way I liked it! :)

Well, hope you like it at least a little. And I cant finish this post without giving the marvellous designer Sharon from Plumroselane.com for her patience, help and friendship!!!. :) Thanks a million Sharon!!.

And the rest. What do you think? Let me know your oppinion! :)

Hugs!

En breve vuelta y novedades!!! // In a few days Ill come back with new things!

Hola a todos

Soy plenamente consciente de que llevo desaparecida un tiempo del mundo "miniaturil", a veces la vida real se te complica y te mantiene más ocupada de lo deseado. Pronto estaré de vuelta, pero os dejo esta pequeña nota para que veais que sigo "viva" y sigo por aqui. :)  Muchas gracias a las que me habeis escrito preguntando dónde estaba y por vuestro apoyo y sonrisas.

Pronto volveré a estar 100% blogera y además vendré con novedades :) que espero os gusten.

Un besito grande.

****

Hi All!!

Im fully aware that I´ve been away from this blog several months, sometimes real life just gets you so busy that you must put hobbies appart. Ill just wanted to thank all support emails and your digital smiles, dont worry Im still here and soon Ill be back 100% blogger and with a lot of news and changes. Hope you like them.

A big hug!

Bienvenidos nuevos seguidores!! // Welcome new followers!!

Hola a todos:


A veces en la vida uno se olvida de que tiene un tesoro, lo da por hecho y no lo agradece como debiera, gran error, a veces la vida nos pone en encrucijadas y batallas y nos olvidamos de ese tesoro, que está ahí y podemos llegar a perderlo y no recuperarlo nunca más. Cuidad mucho de vuestros tesoros.


Bueno, este pequeño y triste pensamiento de una tarde de otoño en Madrid me sirve para daros mis disculpas a todos aquellos seguidores que os habeis unido a este blog, somos 262 ahora mismo, justo 30 más de la última vez que os saludé a todos.

Sabeis que tengo la costumbre de saludaros uno a uno pero esta vez es imposible porque sois demasiados, mis disculpas pero a la vez daros mi gran bienvenida y gracias por ser el tesoro de este blog que está ahi y del que reconozco que me olvidé.

Besos

***


Hi all!


Ive been lazy welcoming my new followers. Please forgive me, you are the treasure of this blog. I normally welcome each and everyone of you, but we are 50 followers more than the last time I did this count, now I cant welcome you as I would like. Here are my regrets, forvige me but welcome to my miniworld.


In a few days I would make a giveaway, Im waiting to make it coincidence with something I want to share with you.


Thanks in advance for your patience and WELCOME NEW FOLLOWERS, WE ARE 262!


Hugs from Madrid.

Tarde haciendo Cupcakes y galletas (reales!) // Evening making Cupcakes and Cookies (Real ones!).

Hola a todos

Hoy queria compartir con vosotros una tarde muy divertida que pasé ayer con mis amigas Silvia y Arancha haciendo cupcakes y cookies, pero de los de verdad, en un curso al que asistimos en la tienda Decoracake que está en Madrid.

Nos reimos muchisimo, aprendimos muchisimo también con Silvia la profesora,  y lo mejor es que nos llevamos nuestras creaciones a casa, bueno, alguna no llegó, de hecho el cupcake con la montaña de buttercream rosa se lo comió mi chico en el coche porque no pudo resistirse.

Os dejo una foto de las mismas antes de ser devoradas, deliciosas, y no porque las haya hecho yo!. jejeje

Trabajar con el fondant de azúcar, las glasas reales etc es tremendamente parecido a hacerlo con fimo, sólo que obviamente el fimo no te lo puedes comer y esto si!. Bueno, menos mal también, seria terrible para mi dieta que todo lo que hago en fimo lo hiciera comestible! jeje

Espero que os gusten. En cuanto haga más os las enseño.

Besos

Vane

***

Hi all!

Today I want to share with you the result of a very nice evening attending a Cupcakes and Cookie decoration seminar at Decoracake workshop in Madrid. Me and my friends Silvia and Arancha spent all yesterdays evening learning how to use fondant paste, buttercream and frosting and how to decorate cookies and cupcakes.  We laughed a lot and learnt a lot!.

The best part is that we could take our works of art home, well, not all arrived at home, my fiancee ate the cupcake with pink buttercream on top while driving home because he could not resist temptation, well, heres a pic of them. Want one?

I is so fun to work, it is like fimo, although you can eat it!.  (Better for diet)

Hope you like it.

Hugs

Soy la chica del cumpleaños! Venid a celebrarlo // Im the birthday girl! Come celebrate!!

Hola a todos

Hoy ha sido mi cumpleaños, con este pequeño post quiero compartir un pedacito de un día muy bonito, con muchos regalitos, llamadas y mensajes de amigos y mucho buen rollito en general. Un dia genial.

Hoy cumplo 32 años, espero que sea un buen año y que todos lo podamos ver juntos.

Mi velada de cumpleaños ha sido una tipica cena italiana y de postre para apagar mis velitas unos cupcakes de vainilla y otros de capucchino de Cupcake Madrid, deliciosos, y para birndar un Cava Rose de Juvee y Camps, mi favorito. Y por supuestos dos velitas por mis 32 años apagadas de un soplo.

Os dejo una  foto de  mi pequeña celebración.

Quien quiera un cupcake y una copa para brindar, que lo diga ya!.

Estaos atentos a mi blog porque en unos días y para celebrar mi cumple y los 255 seguidores haré un pequeño sorteo para todos vosotros!!!.

Muchos besos a todos y gracias por estar ahi.

***

Hi all!

Today is my birthday! Im 32 years old since today, dont mind telling my age!, it has been a marvellous day with presents, friends phone calls and many many mails and text messages! A great day!.

With this post I just want to make you participate of my little party, I have made an Italian dinner with pasta, wine and for desert some cupcakes from Cupcake Madrid store and  Rose Bubble wine Cava Juve and Camps (Similar to french champange). Of course on top of delicious cupcakes two candles to blow!.

Wanna a cupcake and a glass of Cava?.

Thanks for sharing this day with me!. Stay tunned, in a few days I will be holding a giveaway to celebrate my bday and my 255 followers! dont miss out!.

Hugs from Madrid.

Pequeños tesoros // Little treasures

Todos tenemos un pequeño tesoro cerca de nosotros, ese objeto que te hace soñar, que te hace reir, que te sientes bien al tenerlo.

***

We all have a little treasure near us, an objet that makes you dream, makes you smile and makes you feel marvellous for having it!.

Puede ser brillante, puede recordarte a un viaje maravilloso, a una persona muy especial, puede ser un regalo de alguien a quien amas e incluso puede ser de peluche.

***

It can be luxurius, can evoque you a fantastic trip made, or remember an special person, can be a gift from someone you love or even be made in furry.

No hace falta irse muy lejos para encontrar un tesoro, sólo tienes que mirar a tu alrededor.

***

There is no need to look very far to find your treasure, just look around! You can have it closer than you think.

O quizás tener muchos!!

***

Or have quite a lot!!

Gracias Rosarita, de orsi a Venecia por tus creaciones. Llevaba tiempo queriendo enseñaros mi última adquisición de esta artista veneciana de ositos a los que ya sabeis que soy adicta.

Espero que os haya gustado. Que tengais una semana maravillosa.

***

Thanks Rosaritta from Orsi a Venecia bears. I wanted to show you this little bear I got from her a few months ago, you know Im addict to bears!!.

Have a wonderful Week!

 

Nuevos sorteos de artistas bloggeros // New giveaways from fellow blogger artists

Hola a todos:

Normalmente no me acuerdo nunca de participar pero os pongo los últimos sorteos que se están llevando a cabo por compañeros miniaturistas:

El Coffree de Emilie http://lecoffredemilie.blogspot.com/ tiene un magnifico sorteo de tres cositas distintas para tres afortunados bloggers.

Lea de Miniatyrmama http://miniatyrmama.blogspot.com/ tiene otro estupendo sorteo shabby para compartir:

Le minis de Cockerina http://leminisdicockerina.blogspot.com/ también tiene su pequeño sorteo de una cajita de te preciosa.

Le Petit Monde Mervelleux http://lepetitmondemerveilleux.blogspot.com/ sortea este bonito conjunto shabby

Miniaturedreams http://miniaturedreams.blogspot.com/ hace un sorteo de regalito sorpresa!

Canela e Melogramo de http://cannellaemelograno.blogspot.com/ sortea estas bonitas cosas

Pudra Studio http://pudra-studio.blogspot.com/ regala este monisimo osito!!

Emma de Emmas Bears http://emmasbears.blogspot.com/ tiene también esta preciosidad para sortear. No os lo perdais.

Ana de Mi tienda de Novias http://mitiendadenovias.blogspot.com/ sorteará pronto un regalo sorpresa que aún no ha desvelado.

Y listo! ya están todos los sorteos de los que me he enterado. Mucha suerte a todos!

***

Hi all,

At the above links there is a list of current giveaways that fellow artists bloggers are now running, click on liks for more details! Good luck!

Hugs from Madrid.