miércoles, 12 de mayo de 2010

De vuelta de Paris // Back from Paris

Hola a todos!

Estoy de vuelta de Paris, de un fin de semana estupendo y muy divertido con mis mejores amigas.
// Back from Paris! A wonderfull weekend with my two best friends.

Es primavera en Paris! no os lo podeis perder, asi que os dejo unas cuantas fotos de mi estancia para animaros a ir, vale?.
// Spring arrived to Paris! Cant miss it ok?

Aqui os dejo varias razones:
// Here I leave you a few reasons to go:

Abres la ventana de tu habitación y hay flores!
// You open your window and there are flowers!



Llamas al servicio de habitaciones y te traen este desayuno! (para tres claro) y te lo tomas delante de ese ventanal admirando Paris en pijama, riéndote con tus amigas y comiendote unos deliciosos croissants con mantequilla, café o chocolate, cereales, zumo....!. Asi se deberían empiezar todos los días! 
// You call room service and they bring you this huge breakfast for three so you can have it in front of that window smelling Paris and laughing in pijama with your friends while having coffee, fresh croissants, juice.... Thats the way to start your day!


Por todas partes florece en Paris, incluso en las mesitas de los cafés.
// Everywhere blooms in Paris, even in Café tables!.

Por los Campos Elyseos...
// by the Champs Elysees


Incluso en Ladurée florece, tienen un nuevo de macaroons para primavera, sabor mimosa!.
// Even in Ladurée blooms, they have a new spring taste  for macaroons called mimosa!.



O simplemente acude al Palacio de Versalles y admirar los enrejados dorados bajo el sol...
// Or simply go to Versailles Palace and admire the glod railings under the morning sun.



No olvides que desde este mes los fines de semana en el palacio se activan las fuentes y ponen música clásica...simplemente mágico!.
// Dont forget that from spring weekends they activate fountains and put classic music all around so you feel like Marie Antoinete. Simply Magic!


y por supuesto no olvides admirar la primavera en los dominios privados de Maria Antonieta del Petit Trianon.
// and dont forget to admire spring at Marie Antoinete private quarterts at the Petit Trianon.

 

Y de su pequeña aldea.
// And from her private farm.


Haz una visita a la Torre Eiffel, siempre es visita obligada aunque hayas ido mil veces.
 // Pay a visit to the Tour Eiffel, always a must do visit even if you have seen it a thousand times!.


y quédate para el espectáculo!
// And stay for the light show!!



Hay que ir a Paris en primavera!. // Go to Paris in Spring!

Este post está dedicado a Linda Carswell, más amante que yo de esta preciosa ciudad, quien pronto irá a Paris a pasar un gran verano, y a la que quiero agradecer que me haya enviado este precioso regalito, son pequeños recortes con cuadros preciosos para hacer pequeños cojines!. Muchas gracias Linda! En cuanto tenga uno terminado te lo enseño. Pásatelo genial en Paris!.



// This post is dedicated to Linda Carswell, even a bigger Paris lover than me, she will be having a great summer there and I want to wish her von voyage and many thanks for these little cutouts to make wonderfull miniature cushions!. Hope to have one finished soon!. Many thanks and have fun in Paris and a super summer!.

Besos - Hugs

11 comentarios:

  1. Hola Vane me alegra que lo pasaras super bien, si que es verdad que es una ciudad genial y no te cansas de visitarla. A mí también me encantan los desayunos de hotel. Las láminas son preciosas Linda tiene un gran gusto. Un beso y PARÍS para siempre.

    ResponderEliminar
  2. Bueno que envidia, que las veces que e estado en Francia todavía no visite parís, y de momento creo que tardare en regresar.
    felicidades y un abrazo

    ResponderEliminar
  3. Wow, what great photos and so beautifully presented! Looks like you had the best time!
    Thank you so much for taking the time to share!

    ResponderEliminar
  4. Oh, so gorgeous! Love Paris! :)

    ResponderEliminar
  5. Me alegro que te lo hayas pasado tan bien!!!!
    Gracias por las fotos tan bonitas.
    besitos ascension

    ResponderEliminar
  6. Gracias por las fotos, son preciosas, con las veces que he estado en París y no me importaría volver, es una ciudad mágica. Me alegro de que lo pasaseis tan bien.
    Ah!!!! Y los mini recortes de cuadritos de Linda, preciosos, enséñanos los cojines terminados, ok. Un besote

    ResponderEliminar
  7. It does look quite beautiful and thank you for sharing these photos--it is most likely as close as I will ever get! I am so glad you had a wonderful time and could see it all and enjoy it in the spring.

    Jody

    ResponderEliminar
  8. Paris, es maravillosa. Yo soy una enamorada, de esa ciudad. Me encantó.
    Bueno, ya has pasado de los 200. Felicidades.
    Besitos Carmen

    ResponderEliminar
  9. Que endivida! Adoro París, siempre que viajo para Europa es mi para obligatoria, jaja.
    Que suerte que la pasaste bien :)
    Un beso enorme!
    Bel♥

    ResponderEliminar

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin