De vuelta a la ciudad de las luces // Back to the City of lights

La última vez que vi Paris fué hace 5 meses, asi que ha sido hora de volver. // Last time I saw Paris was 5 months ago. It was time to come back.

La última vez que vi Paris, estaba cubierto de un gran manto blanco y helada brisa. // Last time I saw Paris, it was covered by a white sheet and frozen breeze.

Pero como dícen los franceses,  "Paris es siempre Paris" e incluso en las peores condiciones sale airoso, porque cada rincón de Paris de blanco parece tener otro encanto: // But as french say "Paris est toujours Paris", even in the worst conditions for a tourist, and Paris in white shows you its best face:

Los árboles de los Campos Elíseos // Little trees by the Champs Elysees

El pequeño tiovivo de las Tullerias...// A little lonely carrusel at the Tulleries...

E incluso sus cafés...pura magia // And even its coffees...pure magic.

Pero en Paris nos esperaban los mercadillos navideños por toda la ciudad. // But in that snowy city awaited us the Xmas markets.

Y los escaparates y las tiendas repletos de magia...// And windows full of decorations, motion and magic...

 Paris es único y mágico en cualquiera de sus meses, en cualquier situación y desde cualquier punto de vista. // Paris is a unique and magic place at any month, any situation and from any point of view.

PARIS CIUDAD DE LA LUZ // PARIS CITY OF LIGHTS

Ahora me toca verlo en primavera con mis amigas esta vez. Tres días intensos que esperemos sean inolvidables. Paris hay que verlo en todas las estaciones // Now it is time to see it in Spring time with my 2 best friends. Lets hope to have intense and unforgettable good days!. You must see Paris in all seasons.

La ciudad nos espera, nos vemos a la vuelta. // This magic city awaits for us, Ill see you when I come back!.

Besos // Hugs